ポケモン図鑑で覚える大学・難関レベルの英単語

中学1年中学2年中学3年高校大学・難関

英語版のポケモン図鑑に出てくる単語のうち、大学・難関レベルのものを集めました。例文はすべて実際の図鑑の文章です。ポケモンの名前を押すと、図鑑文の全文と日本語訳が見られます。

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ

abate動詞

弱まる、おさまる
After the tempests and thunderbolts abate, the land is sure to be blessed with bountiful harvests. → ランドロス

abound動詞

たくさんある
Rumors abound that it evolves under the loving care of a trusted human companion, upon whom the Pokémon then bestows great joy. → トゲチック

absorbent形容詞

吸収性のある
Its thin, winglike antennae are highly absorbent. → アメモース

abundance名詞

豊富さ
Found in abundance on seashores bordering warm waters. → カラナクシ

abundant形容詞

豊富な
Likes sap and is abundant in the wild. → ケムッソ

accumulates動詞

たまる、ためる
By detonating gas that accumulates in its right claw, this Pokémon launches water like a bullet. → ウデッポウ

acute形容詞

鋭い
These bright Pokémon have acute memories. → ハトーボー

adeptly副詞

上手に
This Pokémon adeptly flies from branch to branch in trees. → ジュプトル

adhesive形容詞

粘着性の
The Pokémon's viscous saliva, once it has been collected and boiled down, yields a strong and highly useful adhesive. → ベロリンガ

adorn動詞

飾る
They adorn themselves with bones. → バルジーナ

adrenaline名詞

アドレナリン
The potency of its poison increases along with the level of adrenaline present in its body. → ニドリーノ

adversaries名詞

敵、相手(複数形)
Tusks that can slice through steel beams are how Haxorus deals with its adversaries. → オノノクス

aeons名詞

とても長い年月
This Pokémon slept for aeons while in the form of a statue. → ザマゼンタ

afar副詞

遠くに
It was originally a Pokémon from afar that escaped to the wild. → ヘイガニ

affirm動詞

はっきり認める
To affirm their kinship, members of this species will form a ring by linking their newly doubled tails together. → エテボース

afterlife名詞

あの世
A soul unable to move on to the afterlife was blown around by the wind until it got tangled up with dried grass and became a Pokémon. → アノクサ

aggression名詞

攻撃性
Its stature belies its aggression—one must be patient to tame this Pokémon. → コリンク

agile形容詞

すばしこい
An agile Pokémon that lives in trees. → マンキー

agility名詞

すばやさ
The special metal that composes its body is very light, so this Pokémon has considerable agility. → ジュラルドン

agitated形容詞

いらいらした、興奮した
Even when it tries to sleep, the blood in its veins grows agitated, compelling this Pokémon to run wild throughout the jungle before it can settle down. → ヤルキモノ

aglow形容詞

光り輝いて
Fiery mane aglow, Rapidash darts like an arrow across the land. → ギャロップ

agony名詞

激しい苦しみ
If the agony grows too great, Psyduck's latent power erupts, contrary to Psyduck's intent. → コダック

airborne形容詞

空中にいる
With their great intellect and flying skills, these Pokémon very successfully act as the Galar region's airborne taxi service. → アーマーガア

akin形容詞

似ている
A closer look at the fangs reveals that they are hollow and akin to straws. → ゴルバット

albeit接続詞

〜ではあるが
Its swordsmanship, albeit self-taught, is astonishingly impressive. → エルレイド

alight形容詞

燃えて、光って
When the twig is plucked from its tail, friction sets the twig alight. → テールナー

aloft副詞

空高く
Using magnetic forces to stay aloft, this Pokémon flies at high speeds, weaving through harsh mountain terrain in pursuit of prey. → メタング

alternating形容詞

交互の
The two swords employ a strategy of rapidly alternating between offense and defense to bring down their prey. → ニダンギル

altitude名詞

高度
Its wings can carry this Pokémon close to an altitude of 4,600 feet. → リザードン

amassed動詞

ため込んだ
It is cunning, stealing into the nests of Combee and taking for itself the honey that the Combee have amassed. → ヒメグマ

amongst前置詞

〜の中で
They form remarkably large flocks and are constantly fighting amongst themselves. → ムクバード

amplifies動詞

増幅する
I hypothesize that it amplifies the faint sound of wind within its body. → チリーン

amplify動詞

増幅する
If it hears festive music, it begins moving in rhythm in order to amplify its power. → ルンパッパ

anatomical形容詞

体のつくりの
While Octillery still shoots water from its mouth, the drastic anatomical difference between it and Remoraid meant that for a long time, no one believed the former evolved from the latter. → オクタン

anomaly名詞

異常なもの
I cannot even begin to explain this utterly bizarre anomaly. → ポリゴン

antagonized動詞

敵に回された
Its hidden claws are quite sharp as well, making this Pokémon an exceedingly tricky opponent if antagonized. → ニャルマー

antennae名詞

触角(複数形)
The tone they create by striking their antennae together resembles that of the marimba, an instrument of foreign lands. → コロボーシ

antlers名詞

枝分かれした角
Its strangely shaped antlers have the power to bewitch those who see them. → オドシシ

apparition名詞

幽霊、まぼろし
It was once known by the name ”Lantern-Tail” and feared as some kind of apparition. → ヒコザル

appendages名詞

付属器官、手足
It wraps these appendages around quarrelers to instantly restore calm to the situation. → ニンフィア

approval名詞

承認
The pure of heart are met with Riolu's approval, while those of ill nature earn only its loathing. → リオル

aquatic形容詞

水生の
It's named after an aquatic monster mentioned in an old expedition journal. → ウネルミナモ

arcane形容詞

神秘的な
Wields an arcane power with which it can predict the weather and even people's thoughts. → エーフィ

arid形容詞

乾燥した
The more arid and harsh the environment, the more pretty and fragrant a flower Cacnea grows. → サボネア

armorlike形容詞

よろいのような
It swaggers around volcanic regions, protected from the lava's heat by its tough, armorlike hide. → サイドン

array名詞

ずらりと並んだもの
Though it differs from other Basculin in several respects, including demeanor—this one is gentle—I have categorized it as a regional form given the vast array of shared qualities. → バスラオ

aspect名詞

面
Minimal eating is another aspect of this Pokémon's training. → アサナン

assault名詞

攻撃
If the group is threatened, these Pokémon will band together to assault enemies with a chorus of ultrasonic waves. → ニドリーナ

assaults名詞

攻撃(複数形)
Talonflame dives toward prey at speeds of up to 310 mph and assaults them with powerful kicks, giving the prey no chance to escape. → ファイアロー

assembly名詞

組み立て、集まり
Writings tell that this Pokémon was born out of the assembly of five score and eight malevolent spirits. → ミカルゲ

assess動詞

評価する
Often found in gardens, this Pokémon has hairs on its body that it uses to assess its surroundings. → サッチムシ

associating動詞

結びつけること
Dislikes associating with others and chooses to live quietly deep within the mountains, playing with the snow. → ユキノオー

astonishingly副詞

驚くほど
Its swordsmanship, albeit self-taught, is astonishingly impressive. → エルレイド

astounding形容詞

びっくりするような
The astounding force with which Staraptor flies through the air allows it to carry away large, burly targets. → ムクホーク

astringent形容詞

渋い
This oil is bitter and astringent enough to make someone flinch. → ミニーブ

atop前置詞

〜の上に
They fire beams from the glassy, magenta orbs that resemble eyes atop their heads, and they drift in shallow seas. → メノクラゲ

atrophied形容詞

退化した
Atrophied eyes have left this Pokémon blind, so it scans its surroundings via sound waves that it emits from its mouth as it flies. → ズバット

attested動詞

証明された
The villagers attested that Darkrai appeared before them in these nightmares. → ダークライ

aura名詞

オーラ
I have given the name ”aura” to this power. → ルカリオ

auspicious形容詞

縁起のよい
The auspicious shape of this Pokémon's nose apparently led some regions to consider Swoobat a symbol of good luck. → ココロモリ

avalanches名詞

なだれ(複数形)
There are records of its turning back avalanches with a flurry of punches. → ケケンカニ

aversion名詞

強い嫌悪
Sudowoodo's extreme aversion to water merits special note. → ウソッキー

awakening名詞

目覚め
I suspect that Hisui's frigid climate is in harmony with Mamoswine's constitution, thus awakening hidden potential. → マンムー

azure形容詞

空色の
Its azure body blends in with the ocean waters—logic suggests this is a defense mechanism against natural predators. → フィオネ

bangs名詞

前髪
It often bangs its head on the river bottom as it swims but seems not to care. → ヌオー

barbaric形容詞

野蛮な
Its elegant and refined behavior clashes with that of the barbaric Perrserker. → ペルシアン

barbed形容詞

とげのある
Ill tempered, it fights by swinging its barbed tail around wildly. → ヤナッキー

basking動詞

日なたぼっこしている
One Heliolisk basking in the sun with its frill outspread is all it would take to produce enough electricity to power a city. → エレザード

basks動詞

日なたぼっこする
Regularly basks in sunlight to gather power—presumably due to the frigid climate. → フクスロー

beacon名詞

かがり火、合図の光
It has been prized since long ago as a beacon for sailors. → デンリュウ

bearer名詞

運ぶ人、持ち主
Widely shunned as a bearer of ill fortune. → ヤミカラス

bearers名詞

運ぶ人(複数形)
These feathers are said to bring happiness to the bearers. → ホウオウ

becalming動詞

落ち着かせる
However, a sweet fragrance also wafts from the leaf, becalming the battling Pokémon and creating a cozy, friendly atmosphere all around. → チコリータ

becalms動詞

落ち着かせる
The fragrance becalms those engaged in a battle. → フシギバナ

bedrock名詞

岩盤
This Pokémon uses its hard tail to make its nest by boring holes into bedrock deep underground. → ノココッチ

befall動詞

(災いが)ふりかかる
Although it's called a guardian deity, terrible calamities sometimes befall those who recklessly approach Tapu Fini. → カプ・レヒレ

behold動詞

見る
It shrouds itself in flame and battles as if engaged in dance—truly a sight to behold. → ゴウカザル

belched動詞

(煙などを)噴き出した
Galarian Weezing relish the fumes belched by Trubbish. → ヤブクロン

belie動詞

偽って見せる
Its chick-like looks belie its hotheadedness. → ワシボン

belies動詞

裏腹である
Its stature belies its aggression—one must be patient to tame this Pokémon. → コリンク

beneath前置詞

〜の下に
Swinub excels at sniffing out mushrooms buried beneath grass or snow. → ウリムー

bested動詞

打ち負かされた
Sometimes, unable to stomach the stench of its own fluid, it leaves the bested prey uneaten. → スカタンク

bestows動詞

授ける
Rumors abound that it evolves under the loving care of a trusted human companion, upon whom the Pokémon then bestows great joy. → トゲチック

bewitch動詞

魔法にかける
Its strangely shaped antlers have the power to bewitch those who see them. → オドシシ

bewitches動詞

魔法にかける
Bewitches humans with its helical tail and piercing gaze. → ニャルマー

bewitching形容詞

魅惑的な
A bewitching aroma wafts from its flower. → フシギバナ

biding動詞

(時機を)待っている
The Pokémon are biding their time, waiting for the traveler to tire and become incapable of moving. → ノクタス

birthed動詞

生み出した
Stories tell of this Pokémon being birthed from the boiling magma within Mount Coronet. → ヒードラン

bizarre形容詞

奇妙な
This bizarre Pokémon appears to be a will-o'-the-wisp powered by electricity. → ロトム

bizarrely副詞

奇妙に
When it is doing so, it dances bizarrely. → ブーピッグ

blanketed動詞

おおわれた
Lives on mountains blanketed in perennial snow. → カチコール

blazes動詞

燃え上がる
When facing a powerful enemy, Torracat's fighting spirit gets pumped up, and its fire bell blazes hotter. → ニャヒート

blazing形容詞

燃えさかる
Snaps at its foes with fangs cloaked in blazing flame. → ウインディ

blizzard名詞

猛吹雪
It will fly around on its icy wings, causing a blizzard to chase offenders away. → モスノウ

bloodcurdling形容詞

ぞっとするような
Screaming a bloodcurdling battle cry, this huge and ferocious bird Pokémon goes out on the hunt. → ウォーグル

blooded形容詞

〜の血の
This hot-blooded Pokémon is filled with curiosity. → シシコ

blunt形容詞

鈍い、とがっていない
In battle, this Pokémon gives off more of its becalming scent to blunt the foe's fighting spirit. → メガニウム

boastful形容詞

自慢げな
Of the two, the one whose tail is fluffier is a bit more boastful. → チラーミィ

boasting動詞

自慢している
A sturdy creature boasting a robust physique and boundless stamina. → ゴーリキー

bodied形容詞

〜の体をした
Jumping nimbly about, this small-bodied Pokémon takes advantage of even the slightest opportunity to disorient larger opponents. → ココガラ

bodily形容詞

体の
It sucks bodily fluids out of its prey. → サクラビス

bolster動詞

強化する
The scents Aromatisse can produce range from sweet smells that bolster allies to foul smells that sap an opponent's will to fight. → フレフワン

bolsters動詞

強化する
It bolsters grass and trees with its own strength, and it can heal wounds, too. → セレビィ

bolts名詞

稲妻(複数形)
The roars of this Pokémon send shock waves shuddering through the air and shake the ground as if lightning bolts had come crashing down. → ライコウ

bonfires名詞

たき火(複数形)
Tends to be drawn to bonfires on dark nights. → ドクケイル

bordering動詞

〜に接している
Found in abundance on seashores bordering warm waters. → カラナクシ

bores動詞

穴をあける
Using its horn, it bores holes in riverbed boulders, making nests to prevent its eggs from washing away. → アズマオウ

boulders名詞

大きな岩(複数形)
If a storm is approaching, it piles up boulders to protect itself. → ラグラージ

bouncy形容詞

よくはずむ
When it sucks in a large volume of seawater, it becomes like a big, bouncy ball. → ホエルコ

boundless形容詞

限りない
A sturdy creature boasting a robust physique and boundless stamina. → ゴーリキー

boundlessly副詞

限りなく
Energy in the form of light radiates boundlessly from it. → ソルガレオ

bountiful形容詞

豊かな
After the tempests and thunderbolts abate, the land is sure to be blessed with bountiful harvests. → ランドロス

bouquet名詞

花束
Hidden within the bouquet on each hand are thorned whips loaded with virulent poison. → ロズレイド

braids名詞

三つ編み(複数形)
Using the braids on its head, it pummels foes to get them to quiet down. → テブリム

breathtaking形容詞

息をのむような
The view of Lumineon schooling near the surface of the sea at night is breathtaking— it's as though there were shining stars right there. → ネオラント

brimming形容詞

あふれている
The lightning-wielding guardian deity of Melemele, Tapu Koko is brimming with curiosity and appears before people from time to time. → カプ・コケコ

bringer名詞

もたらす者
Because of this Pokémon's ability to detect danger, people mistook Absol as a bringer of doom. → アブソル

bristle名詞

硬い毛、逆立つ
This Pokémon tries to intimidate its foes by making the hair on its tail bristle out. → ポチエナ

bristles名詞

硬い毛(複数形)
Bristles its fur into sharp, needlelike points when enraged. → サンダース

brow名詞

まゆ、額
When bathed in sunshine, the scarlet orb on its brow glows and builds energy. → エーフィ

brutish形容詞

乱暴な
Has a brutish, ferocious temperament. → ドラピオン

budding形容詞

芽を出しかけている
This is a sign to the people that the harsh winter is over, and the season of budding has begun. → スボミー

bulk名詞

大きさ、かさ
Despite its bulk, it deftly feints every which way, leading opponents on a deceptively merry chase as it all but dances around them. → ウインディ

burly形容詞

がっしりした
The astounding force with which Staraptor flies through the air allows it to carry away large, burly targets. → ムクホーク

burrow名詞

巣穴、穴を掘る
It's a digger, using its claws to burrow through the ground. → モグリュー

burrows名詞

巣穴(複数形)
It burrows into the ground to create its nest. → サンド

butts動詞

頭突きする
Ludicrously strong—when it butts heads with a mountain, it is the mountain that shatters. → サイホーン

bygone形容詞

過ぎ去った
They're symbols of the wealth that kings of bygone eras had. → デスカーン

cackles動詞

けたけた笑う
An Ultra Beast that lives in a different world, it cackles wildly as it sprays its opponents with poison from the needles on its head. → ベベノム

calamities名詞

災難(複数形)
Although it's called a guardian deity, terrible calamities sometimes befall those who recklessly approach Tapu Fini. → カプ・レヒレ

camouflage名詞

カモフラージュ
This Pokémon uses the reflective fur lining its cape to camouflage the stem of its flower, creating the illusion that the flower is floating. → マスカーニャ

camouflaged形容詞

周りにまぎれた
When it gets wet, its skin changes color, and this Pokémon becomes invisible as if it were camouflaged. → メッソン

capabilities名詞

能力(複数形)
The Pokémon's offensive capabilities have greatly increased, but the strangeness of its behavior has magnified in equal measure. → ポリゴンＺ

carapace名詞

甲羅
They're mighty enough to crack Rhyperior's carapace. → イワパレス

caretaker名詞

世話をする人
It acts as a caretaker for Dewpider, putting them inside its bubble and letting them eat any leftover food. → オニシズクモ

categorized動詞

分類された
Though it differs from other Basculin in several respects, including demeanor—this one is gentle—I have categorized it as a regional form given the vast array of shared qualities. → バスラオ

caudal形容詞

尾の
What a gorgeous sight this Pokémon is as it swims with its long, pink-painted caudal fins fluttering behind it. → ケイコウオ

cavernous形容詞

洞くつのような
Carnivine attacks its prey with its cavernous maw wide open. → マスキッパ

ceaseless形容詞

絶え間ない
Its turbulent blows crash into foes like ceaseless pounding waves. → ダイケンキ

cellular形容詞

細胞の
It appears that this Pokémon uses its powers over ice to freeze its own body in order to stabilize its cellular structure. → キュレム

cemeteries名詞

墓地(複数形)
The pattern engraved upon its back is held as sacred and can sometimes be found in imagery from ancient cemeteries and other such timeworn places. → ドーミラー

centrifugal形容詞

遠心力の
Centrifugal force is behind the punches of Melmetal's heavy hex-nut arms. → メルメタル

channel動詞

(力を)注ぎこむ
He was trying to channel the Pokémon's strength. → ボスゴドラ

chant動詞

唱える
Upon crossing paths with this creature, I've been told one must chant ”Workrum, Workrum—bad luck, don't come” as a protective incantation. → ヤミカラス

chants動詞

唱える
The incantations Mismagius chants can ward against misfortune, so a custom exists of inviting it into one's home. → ムウマージ

charcoal名詞

炭
Burnt charcoal came to life and became a Pokémon. → カルボウ

cherishes動詞

大切にする
In imitation of Chansey, it keeps a round stone tucked into its belly pouch and cherishes it dearly. → ピンプク

chewy形容詞

かみごたえのある
The flaps that fall from its body are chewy and very delicious. → ノノクラゲ

childless形容詞

子どものいない
There are records of a lost human child being raised by a childless Kangaskhan. → ガルーラ

childlike形容詞

子どもらしい
It conceals itself in darkness, sending chills up travelers' spines with its childlike weeping. → ムウマ

chipper形容詞

元気な
Tends to prefer people with a chipper disposition to those who are gloomy, but it has shown no discrimination with regard to age or gender. → ラルトス

chomps動詞

むしゃむしゃ食べる
It chomps with its gaping mouth. → クチート

chugs動詞

ごくごく飲む
This short-tempered and aggressive Pokémon chugs stagnant water to absorb any toxins it might contain. → ストリンダー

churn動詞

かき回す
However, during flight these wings exhibit the power to churn air with force enough to launch a house skyward. → ヤンヤンマ

circulates動詞

循環する
Instead, intensely hot magma circulates throughout this Pokémon's body, carrying essential nutrients and oxygen to its organs. → マグマッグ

circulation名詞

循環
Many forgeries are in circulation. → ヤバチャ

clamped動詞

はさんだ
Once Croconaw has clamped its jaws on its foe, it will absolutely not let go. → アリゲイツ

clamps動詞

はさむ
This Pokémon clamps its pincers down on its prey and then either splits the prey in half or flings it away. → カイロス

clarity名詞

明るさ、明快さ
Its large eyes can pierce the darkness and perceive prey with absolute clarity. → ブラッキー

clash動詞

ぶつかり合う
When the incarnations of wind and of lightning clash, Landorus arrives to quell the conflict. → ランドロス

clashes動詞

ぶつかり合う
Legends tell of its many clashes against Groudon, as each sought to gain the power of nature. → カイオーガ

clashing動詞

ぶつかり合っている
An image of one of its duels is captured in a famous painting of Escavalier clashing with Sirfetch'd. → シュバルゴ

clawing動詞

爪で引っかいている
Golduck can swim easily through rough seas, clawing its way through the high waves. → ゴルダック

clearing名詞

森の中の空き地
Loves training above all else and voluntarily assists with tasks such as construction and clearing land. → ゴーリキー

cleave動詞

切り裂く
The karate chops of a Sawk that's trained itself to the limit can cleave the ocean itself. → ダゲキ

cleaving動詞

切り裂いている
This Pokémon barrels along steep mountain paths, cleaving through the deep snow. → クレベース

climes名詞

地域、風土
Prefers cold climes and appears along coasts. → ポッチャマ

cling動詞

しがみつく
In rivers with fast-flowing water, this Pokémon will cling to a rock by using its thick lips, which act like a suction cup. → ニョロモ

clings動詞

しがみつく
It is very sticky and clings stubbornly if touched. → クサイハナ

clingy形容詞

べたべたする、甘えん坊の
It loathes solitude and is extremely clingy—it will fume and run riot if those dearest to it ever leave its side. → ヌメルゴン

cloak名詞

マント
When Burmy evolved, its cloak became a part of this Pokémon's body. → ミノマダム

cloaked形容詞

おおわれた
Snaps at its foes with fangs cloaked in blazing flame. → ウインディ

cloaking動詞

おおい隠している
If this Pokémon is caught in the rain, the raindrops instantly turn into steam, cloaking the area in a thick fog. → マグカルゴ

cloaks名詞

マント(複数形)
If it senses danger approaching, it cloaks itself with bubbles from its mouth so it will look bigger. → クラブ

cluster名詞

群れ、ふさ
They cluster in a tight group to sleep in a cave. → ソーナノ

clusters名詞

群れ(複数形)
In a bright place, you can see that they are clusters of many tiny eyes. → コンパン

coastal形容詞

沿岸の
Rumored to migrate across the oceans and visit Hisui's coastal waters only rarely. → マナフィ

coating名詞

表面のおおい
The silk coating its body is thin but sufficiently strong. → マユルド

cocoon名詞

まゆ
When its life comes to an end, it absorbs the life energy of every living thing and turns into a cocoon once more. → イベルタル

coexisted動詞

共存した
This species has coexisted with humans since times long gone. → オリーニョ

coiling動詞

巻きついている
Its unique style of coiling allows it to blast sand out of its sand sac more efficiently. → サダイジャ

coils動詞

巻きつく
It wraps prey up with its heated body, cooking them in its coils. → ヤクデ

coincidental形容詞

偶然の
The resemblance to the screw of a steamboat is coincidental. → ブイゼル

collides動詞

ぶつかる
But its short legs struggle with turns, and it is incapable of stopping unless it collides with something. → サイホーン

colonies名詞

集団、群れ(複数形)
These Pokémon gather into groups and form colonies deep within forests. → リククラゲ

combat名詞

戦い
In close combat, its four arms afford it offensive and defensive supremacy. → カイリキー

comical形容詞

こっけいな
Despite such qualities, this species is afforded a measure of popularity due to its peculiar cry and comical features. → グレッグル

commander名詞

指揮官
The syrpent in the center is the commander. → カミツオロチ

companion名詞

仲間
Rumors abound that it evolves under the loving care of a trusted human companion, upon whom the Pokémon then bestows great joy. → トゲチック

compassion名詞

思いやり
Suicune embodies the compassion of a pure spring of water. → スイクン

compassionate形容詞

思いやりのある
Latios will only open its heart to a Trainer with a compassionate spirit. → ラティオス

compelling形容詞

強い力を持つ
Even when it tries to sleep, the blood in its veins grows agitated, compelling this Pokémon to run wild throughout the jungle before it can settle down. → ヤルキモノ

compels動詞

むりやり〜させる
The memory of its life in the wild compels the Pokémon to obey only those Trainers that it recognizes to possess superior skill. → グラエナ

components名詞

部品(複数形)
I believe the igneous rock components in the fur of this species are the result of volcanic activity in its habitat. → ガーディ

compose動詞

作る、構成する
The three gears that compose this Pokémon spin at high speed. → ギギギアル

composed動詞

できている
Its rocklike hide is composed of a mysterious substance and can withstand a blow from a masterwork sword with nary a scratch. → ドサイドン

composes動詞

作曲する
The special metal that composes its body is very light, so this Pokémon has considerable agility. → ジュラルドン

composing動詞

作曲している
This Pokémon is said to earn greater respect from its peers by composing more complex designs in the sky. → イルミーゼ

composition名詞

構成、作品
Its fluffy fur is similar in composition to plants. → ニャオハ

compost名詞

たい肥
It pays frequent visits to villages, seeking out food scraps intended for compost. → ゴンベ

compounds名詞

化合物(複数形)
Eating sulfur in its volcanic habitat is what causes explosive compounds to develop in its shell. → バクガメス

compressing動詞

圧縮している
It can instantly create many diamonds by compressing the carbon in the air between its hands. → ディアンシー

conceal動詞

隠す
This Pokémon can conceal itself in any shadow, so it went undiscovered for a long time. → マーシャドー

concealment名詞

隠れること
Its color changes for concealment and also when its mood or health changes. → カクレオン

conceals動詞

隠す
It conceals itself in darkness, sending chills up travelers' spines with its childlike weeping. → ムウマ

conceding動詞

認めること
If a bigger foe were to glare at this Pokémon, it would glare right back without conceding an inch of ground. → キモリ

confer動詞

与える
Its dancing and its tiny, faintly glowing wings confer upon it a lovely fairylike quality. → ピッピ

conferred動詞

与えられた
Thus, I've conferred upon this shell the name ”scalchop”. → ミジュマル

confined形容詞

閉じこめられた
Crobat expertly maneuvers its four wings to dart in exquisite fashion through even the most confined caves without losing any speed. → クロバット

confounds動詞

困らせる
It confounds its enemies with nimble movements and kicks. → オーガポン

congealed形容詞

固まった
Made of congealed sludge. → ベトベター

conical形容詞

円すい形の
It makes an inescapable conical pit and lies in wait at the bottom for prey to come tumbling down. → ナックラー

conscientious形容詞

まじめな
Swellow is very conscientious about the upkeep of its glossy wings. → オオスバメ

conserve動詞

節約する
It does so because it tries to conserve all the nutrients it has stored in its body for its evolution. → ヒマナッツ

considerable形容詞

かなりの
The special metal that composes its body is very light, so this Pokémon has considerable agility. → ジュラルドン

constitution名詞

体質
I suspect that Hisui's frigid climate is in harmony with Mamoswine's constitution, thus awakening hidden potential. → マンムー

contract動詞

縮む
Its tongue can extend and contract freely, and it is capable of reaching lengths over 10 times Lickilicky's height. → ベロベルト

contracts動詞

縮む
When this Pokémon expands and contracts its wobbly body, the belly-button dynamo in its stomach produces a huge amount of electricity. → ハラバリー

contrary形容詞

反対の
It has a vicious temperament, contrary to what its appearance may suggest. → ウミトリオ

convincing形容詞

本物らしい
The story goes that a wall created using pantomime, which is so convincing it can make people believe it, actually appears. → mr_mime

correlates動詞

関係がある
Our tests have shown that the strength of its psychic powers correlates positively to the weight of its head. → フーディン

corrosive形容詞

腐食性の
Beware of the saliva, as it contains corrosive elements. → ベロベルト

counterattack名詞

反撃
Sometimes opponents take advantage of that time to counterattack. → ルチャブル

counterpart名詞

対になるもの
It can't suck in air quite as well as a Galarian Weezing, but the toxins it creates are more potent than those of its counterpart. → マタドガス

counterparts名詞

対になるもの(複数形)
Unlike their Alolan counterparts, the Mareanie of the Galar region have not yet figured out that the branches of Corsola are delicious. → ヒドイデ

covetously副詞

ほしそうに
Though Gabite are usually of a violent disposition, when I gave one a glass bead it had been eyeing covetously, it suddenly became quite docile. → ガバイト

cowardly形容詞

おく病な
The minute even one member of the group goes missing, Exeggcute become cowardly. → タマタマ

crackle動詞

パチパチ鳴る
One can hear electricity crackle in its breath when it exhales. → サンダース

crackles動詞

パチパチ鳴る
As it runs, it crackles with electricity. → ワンパチ

crater名詞

クレーター
Legend has it that this Pokémon was born from the crater of a volcano. → ブーバー

craves動詞

強くほしがる
It craves silence and solitude. → レイスポス

credence名詞

信用
Mushroom-lacking specimens of this Pokémon lie unmoving in the forest, lending credence to the hypothesis that the large mushroom is in control of Parasect's actions. → パラセクト

crescent名詞

三日月
Cresselia is reminiscent of the crescent moon. → クレセリア

crimson形容詞

深紅の
Its crimson claws contain a virulent toxin. → ドクロッグ

crisp形容詞

ぱりっとした
It loves to eat roasted berries, but sometimes it gets too excited and burns them to a crisp. → ポカブ

cruises動詞

ゆったり進む
As this Pokémon cruises through the ocean, it absorbs tiny plankton. → スターミー

crumble動詞

くずれる
The quakes caused when it walks make even great mountains crumble and change the surrounding terrain. → バンギラス

crumbles動詞

くずれる
The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth. → ゴローニャ

crunch動詞

かみくだく
With their large mandibles, these Pokémon can crunch their way through rock. → アイアント

crunches動詞

かみくだく
With its robust teeth, Bruxish crunches up the spikes and eats them. → ハギギシリ

cryogenic形容詞

超低温の
This Pokémon blasts cryogenic air out from its mouth. → セグレイブ

crystalline形容詞

結晶の
This Pokémon shoots lasers from the crystalline organ on its chest. → デオキシス

crystallized形容詞

結晶になった
The petals it wears are made of crystallized poison. → キラーメ

cumulus名詞

積雲
Since Swablu looks like a cumulus cloud, foes can have a hard time finding it. → チルット

cunning形容詞

ずるがしこい
Cunning and cautious, this Pokémon survives by stealing food from others. → クスネ

cutlass名詞

短い刀
It uses its cutlass-like arms to produce sound, the melody of which varies from individual to individual. → コロトック

cyborg名詞

サイボーグ
It is very similar to a cyborg covered exclusively by a paranormal magazine. → テツノカイナ

cylinders名詞

円柱(複数形)
It then detonates the gas in its cylinders—now numbering eight—to generate energy. → ブロロローム

dagger名詞

短剣
It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings. → モクロー

daggers名詞

短剣(複数形)
After many battles, it evolved dangerous claws that come together to form daggers when extended. → ニャイキング

damp形容詞

しめった
The part resembling a shell is similar to silt and is slightly damp and warm to the touch. → ナエトル

dangle動詞

ぶら下がる
It captures Burmy by shooting them down off the branches from which they dangle. → テッポウオ

dangling動詞

ぶら下がっている
It fishes for its food, dangling its single hair into the sea to lure in prey. → コオリッポ

daresay動詞

たぶん〜だろう
I daresay it resembles the heavenly maiden who created the Milky Way. → クレセリア

daring形容詞

大胆な
This intelligent Pokémon has a very daring disposition. → デカヌチャン

dart動詞

さっと動く
Crobat expertly maneuvers its four wings to dart in exquisite fashion through even the most confined caves without losing any speed. → クロバット

darts動詞

さっと動く
It darts around opponents with a flurry of quick movements, slicing them up with its horns. → ビリジオン

dastardly形容詞

卑劣な
A poison wielder with a dastardly personality. → グレッグル

dazzling形容詞

まぶしい
A tall, hardy Pokémon with a dazzling appearance. → ゴウカザル

deathly形容詞

死んだような
Legends of Froslass placing deathly curses on misbehaving men send shivers down my spine. → ユキメノコ

deceased形容詞

亡くなった
This Pokémon wears the skull of its deceased mother. → カラカラ

deceived動詞

だまされた
Its tears elicit sympathy from those who see them, but do not be deceived! → ウソハチ

deceptively副詞

見かけによらず
Despite its bulk, it deftly feints every which way, leading opponents on a deceptively merry chase as it all but dances around them. → ウインディ

decoction名詞

せんじ薬
Dry the leaves in the sun, boil them, and then drink the bitter decoction for remarkably effective relief from fatigue. → チュリネ

dedicate動詞

ささげる
It will dedicate itself to defending a master it has come to adore. → サーナイト

defensive形容詞

防御の
When it takes a defensive posture with its fists guarding its face, it could withstand a bomb blast. → ブリガロン

deflect動詞

はね返す
The ball of threads wrapped around its body is elastic enough to deflect the scythes of Scyther, this Pokémon's natural enemy. → タマンチュラ

deflecting動詞

はね返している
After deflecting attacks with its hard leaf shield, it strikes back with its sharp leek stalk. → ネギガナイト

deft形容詞

器用な
Hard of heart and deft of blade, this rare form of Samurott is a product of the Pokémon's evolution in the region of Hisui. → ダイケンキ

deftly副詞

器用に
It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings. → モクロー

degeneration名詞

退化
Through degeneration of its nose, it lost its sense of smell. → ベトベトン

dehydrating動詞

水分をうばう
To keep itself from dehydrating, it wraps its body in bands of membrane. → アギルダー

deity名詞

神
This guardian deity of Ula'ula controls plants. → カプ・ブルル

demeanor名詞

ふるまい、態度
Though it differs from other Basculin in several respects, including demeanor—this one is gentle—I have categorized it as a regional form given the vast array of shared qualities. → バスラオ

demolish動詞

取りこわす
A single bite of Tyrantrum's massive jaws will demolish a car. → ガチゴラス

demolition名詞

取りこわし
Gurdurr excels at demolition—construction is not its forte. → ドテッコツ

demonstrates動詞

はっきり示す
Heracross itself demonstrates tremendous power—it's capable of throwing several people trained in the traditional arts of war at once. → ヘラクロス

demoralizes動詞

やる気をなくさせる
By exposing foes to the blinking of its luminescent spots, Inkay demoralizes them, and then it seizes the chance to flee. → マーイーカ

dens名詞

巣(複数形)
Sailors avoid Carvanha dens at all costs. → キバニア

dense形容詞

密集した
The black fur that covers this Pokémon's body is dense and springy. → ハーデリア

dents名詞

へこみ(複数形)
Close inspection of their steel armor reveals scratches and dents. → コドラ

depict動詞

描く
Ancient murals depict Volcarona as a deity of fire. → ウルガモス

depicted動詞

描かれた
It resembles a mysterious creature depicted in an old expedition journal. → サケブシッポ

depictions名詞

描写(複数形)
Depictions of this have been found in 10,000-year-old murals. → モトトカゲ

descends動詞

降りる
The Pokémon descends to the ground when it encounters cold air while it is floating. → ワタッコ

desecrate動詞

けがす
It shows no mercy to any who desecrate fields and mountains. → モスノウ

desiccated形容詞

からからに乾いた
During low tide, they can sometimes be found on beaches, desiccated. → メノクラゲ

destructive形容詞

破壊的な
Combusken battles with the intensely hot flames it spews from its beak and with outstandingly destructive kicks. → ワカシャモ

detaches動詞

取り外す
The fruit then detaches, becoming nourishment for other creatures. → チェリンボ

detect動詞

感知する
Because of this Pokémon's ability to detect danger, people mistook Absol as a bringer of doom. → アブソル

detected動詞

感知した
Skrelp looks like a piece of rotten seaweed, so it can blend in with seaweed drifting on the ocean and avoid being detected by enemies. → クズモー

detects動詞

感知する
When it detects a noise, it starts to move. → ダンゴロ

detest動詞

ひどく嫌う
Fishers detest this troublesome Pokémon because it sprays poison from its spines, getting it everywhere. → ハリーセン

detonates動詞

爆発させる
It then detonates the gas in its cylinders—now numbering eight—to generate energy. → ブロロローム

detonating動詞

爆発させている
By detonating gas that accumulates in its right claw, this Pokémon launches water like a bullet. → ウデッポウ

devastating形容詞

壊滅的な
Lugia's wings pack devastating power—a light fluttering of its wings can blow apart regular houses. → ルギア

devoid形容詞

〜がない
Although called a guardian deity, Tapu Lele is devoid of guilt about its cruel disposition and can be described as nature incarnate. → カプ・テテフ

devote動詞

ささげる
It's said to devote its entire life to protecting gardens. → フラージェス

devoted形容詞

献身的な
Its transient, melancholy aspect touches some people deeply—every so often, one will come upon a song or poem devoted to Drifblim. → フワライド

devour動詞

むさぼり食う
A flame serves as its tongue, melting through the hard shell of Durant so that Heatmor can devour their insides. → クイタラン

devouring動詞

むさぼり食っている
It may be constantly hungry—it is certainly always devouring something. → アクジキング

devours動詞

むさぼり食う
It ensnares tiny bugs with its vines and devours them. → マダツボミ

dewlap名詞

のど袋
This Pokémon can store energy in its large dewlap. → マフィティフ

dexterous形容詞

器用な
This treetop dweller possesses a tail as dexterous as a hand. → エイパム

diameter名詞

直径
Wherever Slaking live, rings of over a yard in diameter appear in grassy fields. → ケッキング

dicey形容詞

危なっかしい
If things start to look dicey, it teleports away. → コスモッグ

digestive形容詞

消化の
Its digestive processes convert the leaves it eats into electricity. → デンヂムシ

digests動詞

消化する
Once Cradily catches prey in its tentacles, it digests them whole and absorbs their nutrients. → ユレイドル

digger名詞

掘る者
It's a digger, using its claws to burrow through the ground. → モグリュー

dignity名詞

威厳
It has powerful, sturdy wings and dignity to match. → ポッタイシ

diligently副詞

熱心に
Each Pawniard trains diligently, dreaming of one day taking the lead. → コマタナ

diluting動詞

うすめている
This toxin can be made into a tonic by diluting it, mixing it with several types of wild grass, and boiling it down over two days. → ドクロッグ

disarray名詞

混乱
In legend, this Pokémon was feared, as any who showed disrespect would have their emotions thrown into disarray. → エムリット

discard動詞

捨てる
Any member that can't keep up will discard its belt and leave the group. → ナゲキ

discarding動詞

捨てている
Discarding its shell made it nimble. → アギルダー

discards動詞

捨てる
When Veluza discards unnecessary flesh, its mind becomes honed and its psychic power increases. → ミガルーサ

discernible形容詞

見分けられる
It has no discernible heartbeat and does not seem to draw breath, and yet it appears to function without issue. → ポリゴン

discharge動詞

放出する
It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland. → ライチュウ

discharges動詞

放出する
When it's in trouble, it curls up into a ball, makes its fur spikes stand on end, and then discharges electricity indiscriminately. → トゲデマル

discrimination名詞

差別
Tends to prefer people with a chipper disposition to those who are gloomy, but it has shown no discrimination with regard to age or gender. → ラルトス

disdain名詞

軽べつ
The relationship between the two is one of mutual disdain. → ペルシアン

disguises動詞

変装する
It seems that he often disguises himself as a silent child. → ゾロア

disorient動詞

方向感覚を失わせる
Jumping nimbly about, this small-bodied Pokémon takes advantage of even the slightest opportunity to disorient larger opponents. → ココガラ

dispatch動詞

片づける、倒す
It will dispatch any interlopers who dare sneak into its nest and use them as nourishment for itself. → ビークイン

displeasure名詞

不快感
Incur the Pokémon's displeasure, however, and disaster will surely ensue. → ムウマージ

disposition名詞

気質
This Pokémon has a kind disposition, but if it's provoked, it will threaten opponents with shrill cries before attacking them without mercy. → チルタリス

disputes名詞

争い(複数形)
During territorial disputes, Lairon fight by slamming into each other. → コドラ

disrespect名詞

無礼
In legend, this Pokémon was feared, as any who showed disrespect would have their emotions thrown into disarray. → エムリット

distinct形容詞

はっきりした
Several distinct styles of stalk fighting have been observed. → カモネギ

distinguished形容詞

目立つ、区別された
Armarouge evolved through the use of a set of armor that belonged to a distinguished warrior. → グレンアルマ

distinguishing形容詞

区別するための
A distinguishing feature is how large its fangs are compared to its body. → ポチエナ

distracting動詞

気をそらしている
This Pokémon's cry is very loud and distracting. → ワカシャモ

docile形容詞

おとなしい
Though Gabite are usually of a violent disposition, when I gave one a glass bead it had been eyeing covetously, it suddenly became quite docile. → ガバイト

dominion名詞

支配
I have found records that suggest Uxie holds dominion over knowledge. → ユクシー

dons動詞

身につける
It freezes water vapor in the air to make the ice helmet that it dons for defense. → カチコール

doom名詞

破滅
Because of this Pokémon's ability to detect danger, people mistook Absol as a bringer of doom. → アブソル

dorsal形容詞

背中の
Arctibax freezes the air around it, protecting its face with an ice mask and turning its dorsal fin into a blade of ice. → セゴール

douse動詞

水をかける、消す
When others gather around, they thoroughly douse each other with water. → ゴマゾウ

douses動詞

水をかける
Seviper's swordlike tail serves two purposes—it slashes foes and douses them with secreted poison. → ハブネーク

draped動詞

かけられた
Draped with long vines, it resembles a shrub in appearance. → モジャンボ

drastic形容詞

劇的な
While Octillery still shoots water from its mouth, the drastic anatomical difference between it and Remoraid meant that for a long time, no one believed the former evolved from the latter. → オクタン

dread名詞

恐れ
The sound of Nuzleaf's grass flute fills listeners with dread. → コノハナ

dreaded形容詞

恐れられた
The dreaded Being of Willpower. → アグノム

drenched形容詞

ずぶぬれの
Palossand can't maintain its castle-like shape if it gets drenched by a heavy rain. → シロデスナ

drool名詞

よだれ
What appears to be drool is actually sweet honey. → クサイハナ

droop動詞

垂れ下がる
When they are not feeling well, their tails droop. → ツタージャ

droppings名詞

ふん
Its droppings are also dangerously explosive. → バクガメス

drowses動詞

うとうとする
It drowses and dreams all the time. → ムシャーナ

dubbed動詞

〜と呼ばれた
They've been dubbed Ultra Beasts. → デンジュモク

dubious形容詞

疑わしい
It has some similarities to a Pokémon introduced in a dubious magazine as a Tyranitar from one billion years into the future. → テツノイバラ

duel名詞

決闘
They duel each other by ramming their heads together, and the resulting sound echoes throughout the area like the pealing of a bell. → ズガイドス

duels名詞

決闘(複数形)
An image of one of its duels is captured in a famous painting of Escavalier clashing with Sirfetch'd. → シュバルゴ

duplicate動詞

複製する
When it encounters another Ditto, it will move faster than normal to duplicate that opponent exactly. → メタモン

durable形容詞

丈夫な
It protects itself with its durable skin. → ズルッグ

dusk名詞

夕暮れ
There's a proverb that says, “Shun the house where Shuppet gather in the growing dusk.” → カゲボウズ

dweller名詞

住人
This treetop dweller possesses a tail as dexterous as a hand. → エイパム

dwellings名詞

住まい(複数形)
Mossy caves are their preferred dwellings. → テッシード

dwells動詞

住む
Dwells in holes dug into sheer walls of stone. → ゴローン

dynamo名詞

発電機
When this Pokémon expands and contracts its wobbly body, the belly-button dynamo in its stomach produces a huge amount of electricity. → ハラバリー

ecosystem名詞

生態系
Some say it can change to an even more powerful form when battling those who threaten the ecosystem. → ジガルデ

ectoplasmic形容詞

霊的な物質の
Be cautious of the ectoplasmic body surrounding its soul. → サニゴーン

eerie形容詞

不気味な
Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it. → ヘルガー

eerier形容詞

より不気味な
The younger the life this Pokémon absorbs, the brighter and eerier the flame on its head burns. → ヒトモシ

efficiently副詞

効率よく
Its unique style of coiling allows it to blast sand out of its sand sac more efficiently. → サダイジャ

elastic形容詞

伸び縮みする
The ball of threads wrapped around its body is elastic enough to deflect the scythes of Scyther, this Pokémon's natural enemy. → タマンチュラ

electrically副詞

電気で
It carries electrically roasted seeds with it as if they're precious treasures. → モルペコ

electrified形容詞

電気を帯びた
Proudly uses its electrified claws as weapons. → ルクシオ

electrocuting動詞

感電させている
This Pokémon dives into the ocean, catching prey by electrocuting them. → カイデン

elicit動詞

引き出す
Its tears elicit sympathy from those who see them, but do not be deceived! → ウソハチ

emanate動詞

発する
When gripped by rage, Aurorus will emanate freezing air, covering everything around it in ice. → アマルルガ

emanates動詞

発する
The pleasant aroma that emanates from this Pokémon's body helps wheat grow, so Dachsbun has been treasured by farming villages. → バウッツェル

emanating動詞

発している
Fezandipiti owes its beautiful looks and lovely voice to the toxic stimulants emanating from the chain wrapped around its body. → キチキギス

embedded形容詞

埋めこまれた
A bizarre Pokémon with but a single eye embedded in an iron sphere. → コイル

embers名詞

燃えさし
When it gets excited, embers rise from its head and tail and it gets hot. → バオッキー

embodies動詞

体現する
Entei embodies the passion of magma. → エンテイ

emit動詞

放出する
Can emit waves of air powerful enough to knock out prey taller than itself. → チリーン

emits動詞

放出する
For some reason, this Pokémon smiles slightly when it emits a strong electric current from the yellow markings on its body. → マッギョ

emitted動詞

放出された
Flittle's toes levitate about half an inch above the ground because of the psychic power emitted from the frills on the Pokémon's belly. → ヒラヒナ

emitting動詞

放出している
It protects itself from enemies by emitting oil from the fruit on its head. → ミニーブ

employ動詞

使う
The two swords employ a strategy of rapidly alternating between offense and defense to bring down their prey. → ニダンギル

encased形容詞

包まれた
Even though it is encased in a sturdy shell, the body inside is tender. → トランセル

endangered形容詞

絶滅の危機にある
When endangered, it may stick out its stinger and poison its enemy. → コクーン

endeavor名詞

努力
It is a worthwhile endeavor to seek out one's favorite tunes. → コロトック

enfolds動詞

包みこむ
The Pokémon enfolds its body with its down and refracts light to alter its appearance. → ラティアス

engage動詞

(戦いに)加わる
Scolipede engage in fierce territorial battles with Centiskorch. → ペンドラー

engaged動詞

取り組んでいる
The fragrance becalms those engaged in a battle. → フシギバナ

engraved形容詞

刻まれた
The pattern engraved upon its back is held as sacred and can sometimes be found in imagery from ancient cemeteries and other such timeworn places. → ドーミラー

enhance動詞

高める
The chain is made from toxins that enhance capabilities. → マシマシラ

enhances動詞

高める
I suspect that the spoon Kadabra holds enhances its brain waves. → ユンゲラー

enigmatic形容詞

なぞめいた
An enigmatic Pokémon that happens to bear a resemblance to a Poké Ball. → ビリリダマ

enraged形容詞

激怒した
This Pokémon apparently erupts often when it is enraged. → バクーダ

enraptures動詞

うっとりさせる
The scent its body gives off enraptures those who smell it. → シュシュプ

enrich動詞

豊かにする
The lightning bolts it hurls pierce the very earth and enrich the soil. → ボルトロス

enshrouded形容詞

おおい隠された
When enshrouded by an aura, Dragonair has a mystical appearance. → ハクリュー

ensnare動詞

わなにかける
It swings bundles of vines as though they were arms, wrapping them around prey to ensnare them. → モジャンボ

ensnares動詞

わなにかける
It ensnares tiny bugs with its vines and devours them. → マダツボミ

ensnaring動詞

わなにかけている
When its hairs unfurl, they latch on to opponents, ensnaring them as tentacles would. → オーロンゲ

ensue動詞

続いて起こる
Should one Gastrodon encounter another of a different color, a fierce battle will inevitably ensue. → トリトドン

ensure動詞

確実にする
In a pinch, its limbs start to act on their own to ensure the enemy's defeat. → ガメノデス

entangles動詞

からませる
When prey comes close, this Pokémon entangles it with petallike tentacles. → リリーラ

entirety名詞

全体
This glutton appears in villages without warning and devours the entirety of their rice granaries—such occurrences have long been counted among the gravest of disasters. → カビゴン

envelop動詞

包みこむ
It will open the branches of its head to envelop its prey. → アノホラグサ

enzymes名詞

酵素(複数形)
Enzymes contained in mosses help Ferroseed's spikes grow big and strong. → テッシード

ergo副詞

それゆえに
Ergo, I am exploring ways to ease the pain. → コダック

erupt動詞

噴火する
It can cause magma to erupt and expand the landmass of the world. → グラードン

eruption名詞

噴火
This Pokémon is thought to have been born in the eruption of a volcano. → エンテイ

erupts動詞

噴火する
This Pokémon apparently erupts often when it is enraged. → バクーダ

escorts動詞

付き添う
Comes to those whose lives have come to an end and escorts their souls to the afterlife. → ヨノワール

evades動詞

かわす
With its stumbling movements, it evades opponents' attacks brilliantly! → パッチール

everlasting形容詞

永遠の
When the horns on its head shine in seven colors, it is said to be sharing everlasting life. → ゼルネアス

evildoers名詞

悪人(複数形)
A Pokémon feared but also respected for stealing away the memories of evildoers. → ユクシー

exceeding動詞

上回っている
It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland. → ライチュウ

exceedingly副詞

非常に
Clamperl's pearls are exceedingly precious. → パールル

exceeds動詞

上回る
Its hard tail can fell a large tree with one stroke, and the tail's sharpness exceeds even that of a sword crafted by a master. → リーフィア

excel動詞

すぐれている
If a job requires serious strength, this Pokémon will excel at it. → ゾウドウ

excels動詞

すぐれている
Swinub excels at sniffing out mushrooms buried beneath grass or snow. → ウリムー

exceptionally副詞

並外れて
The fur on its belly retains heat exceptionally well. → ホルード

excessively副詞

過度に
While its burning body is already dangerous on its own, this excessively hostile Pokémon also has large and very sharp fangs. → マルヤクデ

exclusively副詞

もっぱら
It is very similar to a cyborg covered exclusively by a paranormal magazine. → テツノカイナ

excruciating形容詞

耐えがたいほどの
This Pokémon gave me an excruciating headache when it seemingly cried out without making a sound. → リーシャン

exert動詞

(力を)出す
Its highly developed brain enables it to exert its psychic powers. → リグレー

exhales動詞

息を吐き出す
One can hear electricity crackle in its breath when it exhales. → サンダース

exhibit動詞

見せる
However, during flight these wings exhibit the power to churn air with force enough to launch a house skyward. → ヤンヤンマ

exhibiting動詞

見せている
Exhibiting great teamwork, they use their incisors to cut pieces out of any material that might be useful for a nest, then make off with them. → ワッカネズミ

exhibits動詞

見せる
While it now exhibits many new gestures and expressions, its biology remains inscrutable. → ポリゴン２

expedition名詞

探検
It's named after an aquatic monster mentioned in an old expedition journal. → ウネルミナモ

expels動詞

追い出す
It expels its internal steam from the arms on its back. → ボルケニオン

expertly副詞

見事に
Crobat expertly maneuvers its four wings to dart in exquisite fashion through even the most confined caves without losing any speed. → クロバット

exploration名詞

探検
This Pokémon was discovered during deep-sea exploration. → ジーランス

explosive形容詞

爆発性の
Eating sulfur in its volcanic habitat is what causes explosive compounds to develop in its shell. → バクガメス

exposure名詞

さらされること
Exposure to sunlight adds to its strength. → フシギソウ

expulsion名詞

追い出すこと
This expulsion of body water is merely a physiological mechanism for keeping itself in good health. → ウソハチ

exquisite形容詞

このうえなく美しい
Its exquisite double-scalchop technique is likely the result of daily training, and it can send even masters of the blade fleeing in defeat. → フタチマル

extendible形容詞

伸ばせる
These tentacles are also extendible, lengthening when Tentacruel attempts to catch prey. → ドククラゲ

extinction名詞

絶滅
The cause behind the extinction of this species is unknown. → カブトプス

exuded動詞

にじみ出た
A rich array of Pokémon can be found gathered around it, drawn by the scent exuded from Cherrim's folded petals. → チェリム

exudes動詞

にじみ出す
The scent it exudes from its flower crown heartens those in proximity. → ドレディア

eyeing動詞

じっと見ている
Though Gabite are usually of a violent disposition, when I gave one a glass bead it had been eyeing covetously, it suddenly became quite docile. → ガバイト

factor名詞

要因
The final factor needed to release this Pokémon's true power was a strong bond with a Trainer it trusts. → シルヴァディ

faint形容詞

かすかな
I hypothesize that it amplifies the faint sound of wind within its body. → チリーン

fainting名詞

気を失うこと
Smells so awful, it can cause fainting. → ベトベトン

faintly副詞

かすかに
Its dancing and its tiny, faintly glowing wings confer upon it a lovely fairylike quality. → ピッピ

fairylike形容詞

妖精のような
Its dancing and its tiny, faintly glowing wings confer upon it a lovely fairylike quality. → ピッピ

fanatics名詞

熱狂的なファン(複数形)
Depending on the symbol, Smeargle fanatics will pay big money for them. → ドーブル

fangs名詞

きば(複数形)
Snaps at its foes with fangs cloaked in blazing flame. → ウインディ

fatigue名詞

疲れ
Dry the leaves in the sun, boil them, and then drink the bitter decoction for remarkably effective relief from fatigue. → チュリネ

faze動詞

動揺させる
Such a thick shell of wood covers its head and back that even a direct hit from a truck wouldn't faze it. → ハリマロン

fealty名詞

忠誠
They swear fealty to a queen Pokémon and work diligently to gather nectar. → ミツハニー

fearsome形容詞

恐ろしい
The large, wickedly sharp scythes on its forearms are truly fearsome weapons. → ストライク

feasting動詞

ごちそうを食べている
It sneaks into people's homes, stealing things and feasting on the negative energy of the frustrated occupants. → ベロバー

feeble形容詞

弱々しい
A feeble, pitiful imbecile of a Pokémon that is nonetheless very hardy. → コイキング

feelers名詞

触角(複数形)
By touching with its feelers, Audino can gauge other creatures' feelings and physical conditions. → タブンネ

feints動詞

フェイントをかける
Despite its bulk, it deftly feints every which way, leading opponents on a deceptively merry chase as it all but dances around them. → ウインディ

fend動詞

(攻撃を)かわす
Its skin is thick enough to fend off Mareanie's spikes. → ハギギシリ

feral形容詞

野生の
It has a feral disposition. → ガブリアス

fermentation名詞

発酵
Yeast in Fidough's breath induces fermentation in the Pokémon's vicinity. → パピモッチ

fermenting動詞

発酵している
It keeps its eggs warm with heat from fermenting leaves. → ハハコモリ

ferocious形容詞

どう猛な
This ferocious creature is shrouded in mystery. → ウネルミナモ

festive形容詞

お祝いの
If it hears festive music, it begins moving in rhythm in order to amplify its power. → ルンパッパ

feud名詞

長い争い
This Pokémon will not give up its long-running blood feud with Zangoose. → ハブネーク

fiery形容詞

燃えるような
Possessing a fiery fighting spirit, Charcadet will battle even tough opponents. → カルボウ

figureheads名詞

お飾りの代表(複数形)
Figureheads that resemble Dragonite decorate the bows of many ships. → カイリュー

finery名詞

美しい飾り
Finneon's beautiful appearance has led to its nickname: ”finery fish.” → ケイコウオ

fireball名詞

火の玉
The combination of Crocalor's fire energy and overflowing vitality has caused an egg-shaped fireball to appear on the Pokémon's head. → アチゲータ

fireballs名詞

火の玉(複数形)
Fireballs launched from the ends of its tubelike arms are hot enough to melt an iron pot in an instant. → ブーバーン

firepower名詞

火力
Though usually curled into a ball due to its timid disposition, it harbors tremendous firepower. → ヒノアラシ

fishhooks名詞

釣り針(複数形)
Because the tips of its fangs are forked back like barbed fishhooks, they become impossible to remove when they have sunk in. → アリゲイツ

flailing動詞

振り回している
The way it protects itself by flailing its arms may be an adorable sight, but stay well away. → ヌイコグマ

flares動詞

燃え上がる
When its internal fire flares up, its movements grow sharper and faster. → チャオブー

flattens動詞

平らにする
When that happens, it stirs up a gale and flattens everything around. → ジジーロン

flee動詞

逃げる
By exposing foes to the blinking of its luminescent spots, Inkay demoralizes them, and then it seizes the chance to flee. → マーイーカ

fleece名詞

羊毛
If its fleece grows too long, Wooloo won't be able to move. → ウールー

fleeing動詞

逃げている
In a forest, no Pokémon can ever hope to catch a fleeing Grovyle however fast they may be. → ジュプトル

fleet名詞

群れ、艦隊
In spite of its short limbs, this Pokémon is very nimble and fleet. → オオタチ

flickering形容詞

ゆらめいている
They scatter flickering spores that put enemies to sleep. → ネマシュ

flinch動詞

ひるむ
This oil is bitter and astringent enough to make someone flinch. → ミニーブ

flinches動詞

ひるむ
The moment an opponent flinches, Rockruff attacks. → イワンコ

flings動詞

投げ飛ばす
This Pokémon clamps its pincers down on its prey and then either splits the prey in half or flings it away. → カイロス

flippers名詞

ひれ足(複数形)
They act as flippers, so it can swim in rivers and hunt for prey. → ラッタ

flotation名詞

浮くこと
Has a long, rather splendid flotation sac, which prevents Floatzel from drowning even in stormy seas. → フローゼル

fluff名詞

ふわふわの毛
If too much cotton fluff builds up, Whimsicott tears it off and scatters it. → エルフーン

fluffier形容詞

よりふわふわの
Of the two, the one whose tail is fluffier is a bit more boastful. → チラーミィ

fluid名詞

液体
Sprays a poisonous fluid to take down prey. → スカタンク

fluids名詞

液体(複数形)
It sucks bodily fluids out of its prey. → サクラビス

flurry名詞

突風、にわか雪
Any creature that approaches Mienfoo carelessly will be greeted with a flurry of graceful attacks. → コジョフー

flustered形容詞

あわてた
Bidoof has an unsophisticated face and is rarely flustered by anything. → ビッパ

fluttering動詞

ひらひら飛んでいる
What a gorgeous sight this Pokémon is as it swims with its long, pink-painted caudal fins fluttering behind it. → ケイコウオ

flutters動詞

ひらひら飛ぶ
It emits ultrasonic waves as it flutters about, searching for its prey—bug Pokémon. → コロモリ

foals名詞

子馬(複数形)
Newborn foals lack their fiery manes, which will develop about an hour after birth. → ポニータ

foes名詞

敵(複数形)
By exposing foes to the blinking of its luminescent spots, Inkay demoralizes them, and then it seizes the chance to flee. → マーイーカ

folklore名詞

民間伝承
I believe the origins of mermaid folklore lie with this Pokémon. → シャワーズ

footwork名詞

足さばき
It kicks berries right off the branches of trees and then juggles them with its feet, practicing its footwork. → ラビフット

foraging動詞

えさを探している
It possesses a keen sense of smell but doesn't use it for anything other than foraging. → グルトン

forceful形容詞

力強い
It's forceful and spirited in battle, making use of its thick tail and diamond-crushing horn. → ニドキング

forearms名詞

前腕(複数形)
The large, wickedly sharp scythes on its forearms are truly fearsome weapons. → ストライク

forelegs名詞

前足(複数形)
This Pokémon can fly faster than a jet plane by folding its forelegs to minimize air resistance. → ラティオス

forepaws名詞

前足(複数形)
These sacs can produce electricity only if Pawmi rubs them furiously with the pads on its forepaws. → パモ

forged動詞

きたえられた
The shell covering its body has been shown to be stronger than forged steel. → ハッサム

forgeries名詞

偽物(複数形)
Many forgeries are in circulation. → ヤバチャ

forgetful形容詞

忘れっぽい
It's forgetful and not very bright, but many Trainers love it anyway for its friendliness and sincerity. → マメパト

forked形容詞

二またに分かれた
It moves freely in the water by spinning its forked tail for propulsion. → ブイゼル

formation名詞

形成、隊形
Teamwork is also their battle strategy, and they constantly change their formation as they fight. → タイレーツ

forsaken形容詞

見捨てられた
Said to purify lost, forsaken souls with its flames and guide them to the afterlife. → バクフーン

forte名詞

得意なこと
Gurdurr excels at demolition—construction is not its forte. → ドテッコツ

forth副詞

前へ、外へ
It has the power to cause hearts to mend and plants to spring forth. → バドレックス

forthcoming形容詞

やってくる
Such a posture indicates a forthcoming attack. → マグマラシ

foul形容詞

いやなにおいの
The scents Aromatisse can produce range from sweet smells that bolster allies to foul smells that sap an opponent's will to fight. → フレフワン

fount名詞

源
It is the heavenly fount from which pours the light that shines across Hisui. → アルセウス

fragrance名詞

香り
The fragrance becalms those engaged in a battle. → フシギバナ

fragrant形容詞

いい香りの
The more arid and harsh the environment, the more pretty and fragrant a flower Cacnea grows. → サボネア

frail形容詞

か弱い
Its frail wings are so thin that one can see clear through them. → ヤンヤンマ

frantically副詞

必死に
It sucks in dust from the air at an astounding rate, frantically building up energy within its core as preparation for evolution. → コスモウム

frequency名詞

周波数
They use the frequency and rhythm of these flashes to communicate. → シママ

freshly副詞

〜したての
It's best to leave it be if it's just woken up, as it's a terrible grump when freshly roused from sleep. → ムシャーナ

friction名詞

摩擦
When the twig is plucked from its tail, friction sets the twig alight. → テールナー

frightful形容詞

恐ろしい
This frightful, malevolent spirit can glide through walls, appearing wherever it likes. → scary

frigid形容詞

極寒の
I suspect that Hisui's frigid climate is in harmony with Mamoswine's constitution, thus awakening hidden potential. → マンムー

frill名詞

えりまき
One Heliolisk basking in the sun with its frill outspread is all it would take to produce enough electricity to power a city. → エレザード

frills名詞

えりまき(複数形)
Flittle's toes levitate about half an inch above the ground because of the psychic power emitted from the frills on the Pokémon's belly. → ヒラヒナ

frosty形容詞

凍るように寒い
It sniffles before performing a move, using its frosty snot to provide an icy element to any move that needs it. → クマシュン

fume動詞

煙を出す
It loathes solitude and is extremely clingy—it will fume and run riot if those dearest to it ever leave its side. → ヌメルゴン

fumes名詞

ガス、煙
Galarian Weezing relish the fumes belched by Trubbish. → ヤブクロン

funerals名詞

葬式(複数形)
In homes illuminated by Chandelure instead of lights, funerals were a constant occurrence— or so it's said. → シャンデラ

furiously副詞

猛烈に
These sacs can produce electricity only if Pawmi rubs them furiously with the pads on its forepaws. → パモ

fused形容詞

くっついた
When this Pokémon evolved, the skull of its mother fused to it. → ガラガラ

fusion名詞

融合
Metagross is the result of the fusion of two Metang. → メタグロス

galarian形容詞

ガラルの
Galarian Weezing relish the fumes belched by Trubbish. → ヤブクロン

gale名詞

強風
When that happens, it stirs up a gale and flattens everything around. → ジジーロン

gallant形容詞

勇ましい
A most gallant-looking creature. → ルカリオ

gaping形容詞

ぱっくり開いた
It chomps with its gaping mouth. → クチート

gaseous形容詞

ガス状の
Gaseous and completely impalpable. → ゴース

gauge動詞

測る
By touching with its feelers, Audino can gauge other creatures' feelings and physical conditions. → タブンネ

gaze名詞

見つめること
Bewitches humans with its helical tail and piercing gaze. → ニャルマー

gemstone名詞

宝石
It feeds on gemstone crystals. → ヤミラミ

geometric形容詞

幾何学的な
With other Volbeat, it uses its tail to draw geometric shapes in the night sky. → バルビート

gills名詞

えら(複数形)
In water, Mudkip breathes using the gills on its cheeks. → ミズゴロウ

glare動詞

にらみつける
If a bigger foe were to glare at this Pokémon, it would glare right back without conceding an inch of ground. → キモリ

glassy形容詞

ガラスのような
They fire beams from the glassy, magenta orbs that resemble eyes atop their heads, and they drift in shallow seas. → メノクラゲ

gleam動詞

きらりと光る
Scales shed by this Pokémon have such a splendorous gleam to them that they've been given to royalty as gifts. → キングドラ

gleaming形容詞

きらきら光っている
The coat of gleaming golden fur is quite magnificent. → キュウコン

glee名詞

大喜び
As it observes the frightened travelers with glee, the red orbs upon its chest let off an eerie light. → ムウマ

glide動詞

すべるように飛ぶ
This frightful, malevolent spirit can glide through walls, appearing wherever it likes. → scary

glides動詞

すべるように飛ぶ
It glides soundlessly on pitch-black wings and sinks sharp fangs into the throat of its prey. → グライオン

glimpse名詞

ちらりと見ること
It's said that a glimpse of a Milotic and its beauty will calm any hostile emotions you're feeling. → ミロカロス

glitter動詞

きらきら光る
In darkness, its eyes sparkle with the glitter of jewels. → ヤミラミ

glitters動詞

きらきら光る
It freezes the atmosphere, creating diamond dust that glitters like gems while it flutters and dances around. → グレイシア

glossy形容詞

つやのある
The cotton on the head of this Pokémon can be spun into a glossy, gorgeous yarn—a Galar regional specialty. → ワタシラガ

glutton名詞

大食い
This glutton appears in villages without warning and devours the entirety of their rice granaries—such occurrences have long been counted among the gravest of disasters. → カビゴン

gluttonous形容詞

食いしんぼうの
Though this is a plant Pokémon, it has a gluttonous and unruly temperament. → マスキッパ

gnawing動詞

かじっている
There have been incidents involving Bidoof sauntering into villages and gnawing on the houses without a single care. → ビッパ

grace名詞

優雅さ
It appears and vanishes with a ninja's grace. → ゲッコウガ

gracefulness名詞

優雅さ
It runs across the land with gracefulness. → スイクン

gracious形容詞

やさしい、上品な
It seems to be a gracious Pokémon, evenly sharing the spoils of the hunt with others of its kind. → ルクシオ

granaries名詞

穀物倉庫(複数形)
This glutton appears in villages without warning and devours the entirety of their rice granaries—such occurrences have long been counted among the gravest of disasters. → カビゴン

grasp動詞

つかむ
From the tips of these claws drips a venom that infiltrates the nerves of any prey caught in Sneasel's grasp. → ニューラ

grasping動詞

つかんでいる
The poor visibility hides this Pokémon from predators, and the slime on its body makes grasping it difficult. → ドジョッチ

gravest形容詞

最も重大な
This glutton appears in villages without warning and devours the entirety of their rice granaries—such occurrences have long been counted among the gravest of disasters. → カビゴン

graveyards名詞

墓地(複数形)
Houndstone spends most of its time sleeping in graveyards. → ハカドッグ

greed名詞

欲張り
According to myth, if people ignore truth and let themselves become consumed by greed, Reshiram will arrive to burn their kingdoms down. → レシラム

grievous形容詞

ひどい
It can also inflict grievous wounds on its Trainer just by playing around. → チゴラス

grim形容詞

恐ろしい、厳しい
Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it. → ヘルガー

grime名詞

しつこい汚れ
The gel secreted by its feathers repels water and grime. → クワッス

grinding動詞

すりつぶしている
Medicine made by grinding up the black orbs from fallen antlers is an effective treatment for insomnia. → オドシシ

gripped動詞

にぎった
When gripped by rage, Aurorus will emanate freezing air, covering everything around it in ice. → アマルルガ

grudge名詞

恨み
A Pokémon inhabited by the soul of a woman who died bearing a grudge in the snowy mountains. → ユキメノコ

grump名詞

不機嫌な人
It's best to leave it be if it's just woken up, as it's a terrible grump when freshly roused from sleep. → ムシャーナ

guaranteed動詞

保証された
They say that any patisserie visited by Milcery is guaranteed success and good fortune. → マホミル

guidance名詞

導き
This species corners prey as a pack, under the guidance of a leader. → マニューラ

guileless形容詞

悪気のない
Its guileless smile soothes the soul. → トゲピー

guilt名詞

罪悪感
Although called a guardian deity, Tapu Lele is devoid of guilt about its cruel disposition and can be described as nature incarnate. → カプ・テテフ

gulps動詞

ごくりと飲む
In the moment that it gulps down its prey, the inside of its shell is exposed, but to this day, no one has ever seen that sight. → フォレトス

gushes動詞

噴き出す
The poison that gushes from its aft end is accompanied by an utterly evil-smelling odor with such potency that one whiff can induce memory loss. → スカンプー

guzzles動詞

がぶ飲みする
To help make its wings grow, it dissolves quantities of prey in its digestive juices and guzzles them down every day. → ビブラーバ

habitat名詞

生息地
Eating sulfur in its volcanic habitat is what causes explosive compounds to develop in its shell. → バクガメス

hails名詞

あられ、ひょう
Hails from the Johto region. → ヒノアラシ

hamlets名詞

小さな村(複数形)
One might glimpse this species around fishing hamlets from time to time. → フローゼル

handguard名詞

手を守る部分
The blue eye on the sword's handguard is the true body of Honedge. → ヒトツキ

handouts名詞

施し物、もらい物
It's an adorable little thing—as cute as any child—but it's also prideful, unwilling to accept handouts from people. → ポッチャマ

handstand名詞

逆立ち
After doing a handstand to throw off the opponent's timing, it presents its fancy kick moves. → カポエラー

hapless形容詞

不運な
Its hapless prey is dissolved by strong acids. → ウツドン

harbingers名詞

前ぶれ(複数形)
They migrate according to the seasons, so some people call Sawsbuck the harbingers of spring. → メブキジカ

harbors動詞

(心に)いだく
Harbors the potential to evolve into manifold forms. → イーブイ

hardy形容詞

丈夫な
However, it is very hardy and can survive on little water. → ヒンバス

harmonious形容詞

調和のとれた
Known for forming harmonious couples, this Pokémon is brought to wedding ceremonies as a good luck charm. → ドデカバシ

havoc名詞

大混乱
With immense strength and a sturdy shell off which swords will bounce, it rampages about and wreaks havoc. → ドラピオン

heartens動詞

元気づける
The scent it exudes from its flower crown heartens those in proximity. → ドレディア

heavenly形容詞

天国の、すばらしい
In particular, the curl on its forehead has a texture that's perfectly heavenly. → プクリン

heed動詞

注意を払う
Should Quilava turn its back to you, take heed! → マグマラシ

heightens動詞

高める
Meditite heightens its inner energy through meditation. → アサナン

helical形容詞

らせん状の
Bewitches humans with its helical tail and piercing gaze. → ニャルマー

heraldic形容詞

紋章の
People fashion swords from Skarmory's shed feathers, so this Pokémon is a popular element in heraldic designs. → エアームド

herd名詞

群れ
Bouffalant that betray the herd will lose the hair on their heads for some reason. → バッフロン

herds名詞

群れ(複数形)
These Pokémon live in herds of about 20 individuals. → バッフロン

hind形容詞

後ろの
Its hind feet are webbed. → ラッタ

hindquarters名詞

後ろ半身
They're often found sticking to Yamper's hindquarters. → バチュル

hisuian形容詞

ヒスイの
Hisuian mythology states that Arceus is the creator of all things. → アルセウス

hive名詞

ハチの巣
Commands its subjects to build its hive. → ビークイン

hoard動詞

ため込む
If it's in a good mood, it might even let its Trainer have a look at its hoard of treasures. → ニャース

hollow名詞

くぼみ、空洞の
A strange Pokémon—it flies without moving its wings, has a hollow shell for a body, and does not breathe. → ヌケニン

hollows名詞

くぼみ(複数形)
It waits out rainy days in tree hollows. → アメモース

honed動詞

みがかれた
When Veluza discards unnecessary flesh, its mind becomes honed and its psychic power increases. → ミガルーサ

hoot動詞

ホーと鳴く
It begins to hoot at the same time every day. → ホーホー

horrific形容詞

ぞっとするような
Never touch its shadowlike body, or you'll be shown the horrific memories behind the picture carved into it. → デスバーン

horseshoe名詞

蹄鉄
I suspect this creature levitates due to the magnetism it emits from its arms, which resemble horseshoe-shaped magnets. → コイル

hostile形容詞

敵意のある
While its burning body is already dangerous on its own, this excessively hostile Pokémon also has large and very sharp fangs. → マルヤクデ

hotheadedness名詞

短気
Its chick-like looks belie its hotheadedness. → ワシボン

housing動詞

おさめている
It's said that somewhere in the world, there's a mineral vein housing a large pack of slumbering Carbink. → メレシー

howls動詞

遠ぼえする
Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it. → ヘルガー

hues名詞

色合い(複数形)
When the trees take on new hues, more of these Pokémon appear. → コロボーシ

humanlike形容詞

人間のような
I suspect its humanlike form to be a false one. → トルネロス

humps名詞

こぶ(複数形)
The humps on Camerupt's back are formed by a transformation of its bones. → バクーダ

hurls動詞

投げつける
The lightning bolts it hurls pierce the very earth and enrich the soil. → ボルトロス

hypnotic形容詞

催眠術の
It's said that Malamar's hypnotic powers played a role in certain history-changing events. → カラマネロ

hypnotize動詞

催眠術をかける
The light that streams out from the holes in the pumpkin can hypnotize and control the people and Pokémon that see it. → バケッチャ

hypothesis名詞

仮説
Mushroom-lacking specimens of this Pokémon lie unmoving in the forest, lending credence to the hypothesis that the large mushroom is in control of Parasect's actions. → パラセクト

hypothesize動詞

仮説を立てる
I hypothesize that it amplifies the faint sound of wind within its body. → チリーン

icicle名詞

つらら
Supposedly, this Pokémon was born from an icicle. → バニプッチ

identifiable形容詞

見分けられる
Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it. → ヘルガー

igneous形容詞

火成の
I believe the igneous rock components in the fur of this species are the result of volcanic activity in its habitat. → ガーディ

illuminated形容詞

照らされた
In homes illuminated by Chandelure instead of lights, funerals were a constant occurrence— or so it's said. → シャンデラ

illusion名詞

幻、まぼろし
This Pokémon uses the reflective fur lining its cape to camouflage the stem of its flower, creating the illusion that the flower is floating. → マスカーニャ

imagery名詞

イメージ
The pattern engraved upon its back is held as sacred and can sometimes be found in imagery from ancient cemeteries and other such timeworn places. → ドーミラー

imbecile名詞

おろか者
A feeble, pitiful imbecile of a Pokémon that is nonetheless very hardy. → コイキング

immature形容詞

未熟な
Being yet immature, the Pokémon's handling of electricity is rather inept. → ピチュー

immemorial形容詞

大昔からの
They say this wielder of electricity has waged war with its nemesis, Tornadus, since time immemorial. → ボルトロス

immense形容詞

ばく大な
Its immense size is the reason for its popularity. → ホエルオー

immensely副詞

ものすごく
Stoutland is immensely proud of its impressive moustache. → ムーランド

immobilize動詞

動けなくする
This sneaky Pokémon will slink behind its prey and immobilize it with poisonous gas before the prey even realizes Salandit is there. → ヤトウモリ

immobilizes動詞

動けなくする
It immobilizes opponents by bathing them in psychic power from its large eyes. → クエスパトラ

impalpable形容詞

手でふれられない
Gaseous and completely impalpable. → ゴース

impart動詞

与える
The vines impart a refreshing sensation when chewed—they're useful as a spice. → モンジャラ

impede動詞

じゃまする
If hard stones impede its tunneling, it uses its sharp claws to shatter them and then carries on digging. → サンド

impervious形容詞

影響されない
This creature's fur is most mysterious—it is wholly impervious to the burning touch of flame. → マグマラシ

impudent形容詞

生意気な
Though impudent and difficult to tame, Purugly enjoys great popularity due to its fur, the beauty of which surpasses even velveteen. → ブニャット

inadvertently副詞

うっかり
Pichu stores electricity in the sacs on its cheeks but discharges it inadvertently when agitated or excited. → ピチュー

incantation名詞

呪文
Upon crossing paths with this creature, I've been told one must chant ”Workrum, Workrum—bad luck, don't come” as a protective incantation. → ヤミカラス

incantations名詞

呪文(複数形)
The incantations Mismagius chants can ward against misfortune, so a custom exists of inviting it into one's home. → ムウマージ

incapable形容詞

できない
When this Pokémon becomes separated from its pack, it becomes incapable of sleep due to fear. → オタチ

incapacitate動詞

動けなくする
It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland. → ライチュウ

incarnate形容詞

化身の
Although called a guardian deity, Tapu Lele is devoid of guilt about its cruel disposition and can be described as nature incarnate. → カプ・テテフ

incarnations名詞

化身(複数形)
When shooting stars rain from the night sky, Cleffa gather in numbers and dance as though they are indeed incarnations of the stars. → ピィ

incinerate動詞

焼きつくす
It's said to incinerate everything around it with lightning launched from its fur. → タケルライコ

incinerating動詞

焼きつくしている
Using psychic power, it generates a fiery vortex of 5,400 degrees Fahrenheit, incinerating foes swept into this whirl of flame. → マフォクシー

incisors名詞

前歯(複数形)
Exhibiting great teamwork, they use their incisors to cut pieces out of any material that might be useful for a nest, then make off with them. → ワッカネズミ

incompetent形容詞

役に立たない
Although it's popular with young people, Granbull is timid and sensitive, so it's totally incompetent as a watchdog. → グランブル

incur動詞

招く
Incur the Pokémon's displeasure, however, and disaster will surely ensue. → ムウマージ

indiscriminately副詞

見境なく
When it's in trouble, it curls up into a ball, makes its fur spikes stand on end, and then discharges electricity indiscriminately. → トゲデマル

induce動詞

引き起こす
The poison that gushes from its aft end is accompanied by an utterly evil-smelling odor with such potency that one whiff can induce memory loss. → スカンプー

induced動詞

引き起こされた
A curious item induced this evolution. → ポリゴンＺ

induces動詞

引き起こす
Yeast in Fidough's breath induces fermentation in the Pokémon's vicinity. → パピモッチ

inept形容詞

下手な
Inept at flying high. → オニスズメ

inescapable形容詞

逃れられない
It makes an inescapable conical pit and lies in wait at the bottom for prey to come tumbling down. → ナックラー

inevitably副詞

必ず
Should one Gastrodon encounter another of a different color, a fierce battle will inevitably ensue. → トリトドン

infant名詞

赤ちゃん
The mushrooms on its back—called tochukaso—are not present on infant specimens and instead emerge as Paras matures. → パラス

infantile形容詞

子どもっぽい
Though infantile in appearance, it has the mysterious ability to read the minds of humans. → リオル

infiltrates動詞

入りこむ
From the tips of these claws drips a venom that infiltrates the nerves of any prey caught in Sneasel's grasp. → ニューラ

infinite形容詞

無限の
When it shares the infinite energy it creates, that being's entire body will be overflowing with power. → ビクティニ

infinity名詞

無限
The birth of Palkia was what caused the walls of our world to disappear, creating a sky that spans for infinity. → パルキア

inflates動詞

ふくらませる
Kilowattrel inflates its throat sac to amplify its electricity. → タイカイデン

inflict動詞

(害を)与える
It can also inflict grievous wounds on its Trainer just by playing around. → チゴラス

inhabit動詞

住む
They inhabit mountainous regions. → ゴーゴート

inhabitants名詞

住民(複数形)
On a moonless night, a strange incident occurred in which every one of a village's inhabitants suffered nightmares. → ダークライ

inhabited動詞

住んでいた
A Pokémon inhabited by the soul of a woman who died bearing a grudge in the snowy mountains. → ユキメノコ

inhabiting動詞

住んでいる
Inhabiting the mountains of a distant region, this Pokémon races across sheer cliffs, training its legs and refining its moves. → ウーラオス

inhabits動詞

住む
Sandygast mainly inhabits beaches. → スナバァ

inhales動詞

吸いこむ
When Flareon inhales, these flames grow in intensity, reaching a mighty 3,000 degrees Fahrenheit. → ブースター

inhaling動詞

吸いこんでいる
Also highly dangerous— inhaling part of its poisonous body will cause one to faint instantly. → ゴース

inject動詞

注入する
To bring down prey, it will first obscure their vision by covering their faces with its body, and then it will use the stinger to inject them with venom. → グライガー

inscrutable形容詞

なぞめいた
While it now exhibits many new gestures and expressions, its biology remains inscrutable. → ポリゴン２

insomnia名詞

不眠症
Medicine made by grinding up the black orbs from fallen antlers is an effective treatment for insomnia. → オドシシ

inspection名詞

調査
Close inspection of their steel armor reveals scratches and dents. → コドラ

inspirited形容詞

元気づけられた
It is said that this Pokémon was born when an unknown poison Pokémon entered and inspirited an engine left at a scrap-processing factory. → ブロロン

instinct名詞

本能
The defensive instinct of the males is strong. → ニャオニクス

insulates動詞

さえぎる、断熱する
The air stored inside the rachises of Decidueye's feathers insulates the Pokémon against Hisui's extreme cold. → ジュナイパー

intellect名詞

知性
With their great intellect and flying skills, these Pokémon very successfully act as the Galar region's airborne taxi service. → アーマーガア

intellectual形容詞

知的な
When it needs to think, it rotates its head 180 degrees to sharpen its intellectual power. → ヨルノズク

intensely副詞

激しく
Combusken battles with the intensely hot flames it spews from its beak and with outstandingly destructive kicks. → ワカシャモ

intensity名詞

激しさ
When Flareon inhales, these flames grow in intensity, reaching a mighty 3,000 degrees Fahrenheit. → ブースター

intent名詞

意図
If the agony grows too great, Psyduck's latent power erupts, contrary to Psyduck's intent. → コダック

interacting動詞

ふれ合っている
It is said that a dog Pokémon that died in the wild without ever interacting with a human was reborn as this Pokémon. → ボチ

interlopers名詞

侵入者(複数形)
It will dispatch any interlopers who dare sneak into its nest and use them as nourishment for itself. → ビークイン

internal形容詞

内部の
If it encounters a foe, it will spit out its internal organs as a means to punch them. → ナマコブシ

internally副詞

内部で
It takes in solar energy and boosts it internally. → ジャローダ

internals名詞

内部
Cutting-edge technology was used to study the internals of this Pokémon's rock body, but nothing was found—not even a brain or a heart. → レジロック

interruption名詞

じゃま
Interruption of that process stresses Helioptile to the point of weakness. → エリキテル

intimidate動詞

おどす
It spouts fire from the tips of its horns to intimidate predators and scare prey. → メラルバ

intimidates動詞

おどす
This Pokémon intimidates opponents by striking the ground with the rocks on its neck. → イワンコ

ions名詞

イオン(複数形)
Klefki sucks in metal ions with the horn topping its head. → クレッフィ

irritated形容詞

いらだった
When irritated, this Pokémon lets loose an electric current equal to 20 lightning bolts. → マルマイン

joyous形容詞

楽しい
It whirls around in the wind while singing a joyous song. → ヒメンカ

juggles動詞

お手玉をする
It kicks berries right off the branches of trees and then juggles them with its feet, practicing its footwork. → ラビフット

keen形容詞

鋭い
It possesses a keen sense of smell but doesn't use it for anything other than foraging. → グルトン

kindhearted形容詞

心やさしい
While usually kindhearted, it can be terrifying if angered. → オノノクス

kinship名詞

親族関係
To affirm their kinship, members of this species will form a ring by linking their newly doubled tails together. → エテボース

knot名詞

結び目
This Pokémon apparently ties the base of its neck into a knot so that energy stored in its belly does not escape from its beak. → カラミンゴ

knots名詞

結び目(複数形)
It spins its tail fins to propel itself, surging forward at speeds of over 100 knots before ramming prey and spearing into them. → カマスジョー

lairs名詞

巣(複数形)
They take up residence in nests dug out by other Pokémon, treating the stolen nests as their own lairs. → クリムガン

lances名詞

やり(複数形)
It charges its enemies, lances at the ready. → シュバルゴ

landmass名詞

陸地
It can cause magma to erupt and expand the landmass of the world. → グラードン

landmasses名詞

陸地(複数形)
According to legend, Regigigas pulled landmasses together and bound them with rope to create the continent of Hisui. → レジギガス

languid形容詞

けだるい
Though large and languid, Hippopotas is difficult to detect due to its tendency to burrow into and lurk beneath the soil. → ヒポポタス

lashes動詞

打ちつける
Roserade moves gracefully as it corners its prey and mercilessly lashes them with its whips. → ロズレイド

latch動詞

しっかりつかむ
When its hairs unfurl, they latch on to opponents, ensnaring them as tentacles would. → オーロンゲ

latent形容詞

かくれた
If the agony grows too great, Psyduck's latent power erupts, contrary to Psyduck's intent. → コダック

lava名詞

溶岩
When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring. → ブーバー

leap動詞

跳ぶ
After building speed, it can leap out of the water. → マンタイン

leaps動詞

跳ぶ
If this Pokémon finds prey it thinks it can eat, it leaps for them without any thought of how things might turn out. → フシデ

leek名詞

ネギ
After deflecting attacks with its hard leaf shield, it strikes back with its sharp leek stalk. → ネギガナイト

lengthening動詞

伸びている
These tentacles are also extendible, lengthening when Tentacruel attempts to catch prey. → ドククラゲ

lethargic形容詞

だるそうな
If the slime coating its body dries out, the Pokémon instantly becomes lethargic. → ヌメラ

levitate動詞

宙に浮かぶ
Flittle's toes levitate about half an inch above the ground because of the psychic power emitted from the frills on the Pokémon's belly. → ヒラヒナ

levitates動詞

宙に浮かぶ
I suspect this creature levitates due to the magnetism it emits from its arms, which resemble horseshoe-shaped magnets. → コイル

limbs名詞

手足(複数形)
It can't extend its limbs and its movement is slow, but its eyes keep a sharp lookout—Silcoon is always on guard. → カラサリス

limitation名詞

限界
Although its energy blasts can blow away a dump truck, they have a limitation— they can only be fired when the sun is out. → ギガイアス

limitless形容詞

限りない
There's a theory that inside Golurk is a perpetual motion machine that produces limitless energy, but this belief hasn't been proven. → ゴルーグ

lingered動詞

居残った
Supposedly, the regrets of a tea ceremony master who died before perfecting his craft lingered in some matcha and became a Pokémon. → チャデス

lingering形容詞

残っている
The fiery blades on its arms burn fiercely with the lingering resentment of a sword wielder who fell before accomplishing their goal. → ソウブレイズ

lining名詞

内側の層
This Pokémon uses the reflective fur lining its cape to camouflage the stem of its flower, creating the illusion that the flower is floating. → マスカーニャ

lithe形容詞

しなやかな
With a lithe body and sharp claws, it goes around stealing food and eggs. → フォクスライ

loathes動詞

ひどく嫌う
It loathes solitude and is extremely clingy—it will fume and run riot if those dearest to it ever leave its side. → ヌメルゴン

loathing名詞

ひどい嫌悪
The pure of heart are met with Riolu's approval, while those of ill nature earn only its loathing. → リオル

logic名詞

論理
Its azure body blends in with the ocean waters—logic suggests this is a defense mechanism against natural predators. → フィオネ

lookout名詞

見張り
It can't extend its limbs and its movement is slow, but its eyes keep a sharp lookout—Silcoon is always on guard. → カラサリス

looming形容詞

ぼんやり現れる
During sudden showers beneath looming thunderclouds, one can observe Electabuzz scaling tall trees, where the Pokémon will then wait for lightning to strike. → エレブー

ludicrously副詞

ばかばかしいほど
Ludicrously strong—when it butts heads with a mountain, it is the mountain that shatters. → サイホーン

lull動詞

眠りに誘う
Its stare can lull its foes to sleep. → ルナトーン

luminance名詞

明るさ
Its luminance guides and protects all Pokémon. → アルセウス

luminescent形容詞

光を放つ
By exposing foes to the blinking of its luminescent spots, Inkay demoralizes them, and then it seizes the chance to flee. → マーイーカ

lump名詞

かたまり
By tradition, one might offer a lump of ice made from pure water at one's front door. → ユキワラシ

lumps名詞

かたまり(複数形)
This Pokémon is popular among the elderly, who say the vibrations of its lumps are great for massages. → ガマゲロゲ

lure動詞

おびき寄せる
It fishes for its food, dangling its single hair into the sea to lure in prey. → コオリッポ

lures動詞

おびき寄せる
Lures prey with the sweet aroma of honey. → ウツボット

lurk動詞

ひそむ
During the season when drift ice approaches the shore, Spheal prefers living on the ice—where fewer predators lurk—rather than the land. → タマザラシ

lurks動詞

ひそむ
It lurks in cities, pretending to be a lamp. → ランプラー

luscious形容詞

とてもおいしい
It is able to emit powerful magnetism, allowing it control over the iron sand that forms its luscious mustache. → ダイノーズ

luster名詞

つや
Cascoon's silk has a luster and texture superior to that of Silcoon's, and clothes made using Cascoon silk are regarded as top-notch. → マユルド

magenta名詞

赤紫色
They fire beams from the glassy, magenta orbs that resemble eyes atop their heads, and they drift in shallow seas. → メノクラゲ

magma名詞

マグマ
They sometimes blast out molten magma. → バクーダ

magnetism名詞

磁力
It is able to emit powerful magnetism, allowing it control over the iron sand that forms its luscious mustache. → ダイノーズ

magnified動詞

拡大された
The Pokémon's offensive capabilities have greatly increased, but the strangeness of its behavior has magnified in equal measure. → ポリゴンＺ

maiden名詞

乙女
I daresay it resembles the heavenly maiden who created the Milky Way. → クレセリア

majestic形容詞

堂々とした
Its majestic horns are meant only to impress the opposite gender. → バイウールー

malevolent形容詞

悪意のある
Writings tell that this Pokémon was born out of the assembly of five score and eight malevolent spirits. → ミカルゲ

mandibles名詞

大あご(複数形)
With their large mandibles, these Pokémon can crunch their way through rock. → アイアント

manes名詞

たてがみ(複数形)
Newborn foals lack their fiery manes, which will develop about an hour after birth. → ポニータ

maneuvers名詞

動き(複数形)
Crobat expertly maneuvers its four wings to dart in exquisite fashion through even the most confined caves without losing any speed. → クロバット

manifold形容詞

多くの
Harbors the potential to evolve into manifold forms. → イーブイ

manipulate動詞

操る
Its potent spectral powers allow it to manipulate others. → ギルガルド

manipulates動詞

操る
It manipulates the chemical makeup of its poison to produce electricity. → エレズン

manipulating動詞

操っている
Legends tell of this Pokémon manipulating the will of its adversaries and turning them into puppets of its own. → アグノム

mantle名詞

マント、外とう膜
It's rumored that this Pokémon was born deep underground in the planet's mantle and that it emerged onto the surface 10,000 years ago. → レジスチル

marimba名詞

マリンバ
The tone they create by striking their antennae together resembles that of the marimba, an instrument of foreign lands. → コロボーシ

markings名詞

模様(複数形)
For some reason, this Pokémon smiles slightly when it emits a strong electric current from the yellow markings on its body. → マッギョ

marshes名詞

沼地(複数形)
It lives in ponds and marshes that feature lots of plant life. → アメタマ

martial形容詞

武術の
The moves it uses to take down its prey would make a martial artist jealous. → キテルグマ

masterwork名詞

傑作
Its rocklike hide is composed of a mysterious substance and can withstand a blow from a masterwork sword with nary a scratch. → ドサイドン

matures動詞

成熟する
As the Pokémon matures, this single tail splits into six. → ロコン

mechanism名詞

しくみ
This expulsion of body water is merely a physiological mechanism for keeping itself in good health. → ウソハチ

medicinal形容詞

薬になる
The leaves on its head are highly valued for medicinal purposes. → チュリネ

meditate動詞

めい想する
This Pokémon is known to meditate for a whole month without eating. → チャーレム

meditation名詞

めい想
Through the power of meditation, Medicham developed its sixth sense. → チャーレム

melancholy形容詞

もの悲しい
A creature given to melancholy. → ヌメイル

mellow形容詞

おだやかな
Though usually a mellow Pokémon, it will sink its sharp, poison-soaked front teeth into any that anger it, causing paralysis in the object of its ire. → シルシュルー

membrane名詞

膜
To keep itself from dehydrating, it wraps its body in bands of membrane. → アギルダー

membranes名詞

膜(複数形)
Its nictitating membranes let it pick out foes' weak points so it can precisely blast them with water that shoots from its fingertips at Mach 3. → インテレオン

menace名詞

脅威
While basking in the joy of flight generally keeps this Pokémon in high spirits, Salamence turns into an uncontrollable menace if something angers it. → ボーマンダ

menacing形容詞

おどすような
Male Politoed with deep, menacing voices find more popularity with the opposite gender. → ニョロトノ

mend動詞

直す
It has the power to cause hearts to mend and plants to spring forth. → バドレックス

mercilessly副詞

容赦なく
Roserade moves gracefully as it corners its prey and mercilessly lashes them with its whips. → ロズレイド

mercy名詞

情け
It shows no mercy to any who desecrate fields and mountains. → モスノウ

mere形容詞

ほんの
If this weak Pokémon is by itself, a mere child could defeat it. → ドラメシヤ

merely副詞

ただ〜だけ
This expulsion of body water is merely a physiological mechanism for keeping itself in good health. → ウソハチ

merits名詞

長所(複数形)
Sudowoodo's extreme aversion to water merits special note. → ウソッキー

mesmerize動詞

魅了する
Its singing and the dancing of its balloons will mesmerize the audience. → アシレーヌ

meteorite名詞

隕石
It was inside a meteorite that fell 20,000 years ago. → ムゲンダイナ

meteoroids名詞

流星体(複数形)
It flies forever through the ozone layer, consuming meteoroids for sustenance. → レックウザ

migrate動詞

渡る、移動する
Rumored to migrate across the oceans and visit Hisui's coastal waters only rarely. → マナフィ

migrated動詞

移動した
This Pokémon migrated to Paldea from distant lands long ago. → クワッス

milked動詞

乳をしぼられた
This Pokémon needs to be milked every day, or else it will fall ill. → ミルタンク

millennium名詞

千年
This species is said to store sacred power in its nine long tails and to live for a millennium. → キュウコン

mimic動詞

まねをする
It is said that older, more experienced Chatot can even understand the meaning of the words they mimic. → ペラップ

mimicked動詞

まねた
The person being mimicked can't take their eyes off them. → mime_jr

mimicking動詞

まねている
They have a habit of mimicking the movements of others. → mime_jr

minimal形容詞

最小限の
Minimal eating is another aspect of this Pokémon's training. → アサナン

minimize動詞

最小限にする
This Pokémon can fly faster than a jet plane by folding its forelegs to minimize air resistance. → ラティオス

misbehaving動詞

いたずらをしている
Legends of Froslass placing deathly curses on misbehaving men send shivers down my spine. → ユキメノコ

mischievous形容詞

いたずら好きな
Be wary, as Rotom is both smart and mischievous. → ロトム

misfortune名詞

不幸
The incantations Mismagius chants can ward against misfortune, so a custom exists of inviting it into one's home. → ムウマージ

misidentified動詞

見まちがえられた
It is often misidentified as a bird Pokémon due to this behavior. → マンタイン

mistakenly副詞

まちがって
Known to mistakenly take the souls of those who yet have life left in them, albeit rarely. → ヨノワール

modeled動詞

〜を手本にした
It was modeled after a mighty Pokémon of myth. → タイプ：ヌル

modified動詞

改造された
The cyborg was said to be the modified form of a certain athlete. → テツノカイナ

moist形容詞

しめった
This Pokémon is smooth and moist to the touch. → パピモッチ

molecular形容詞

分子の
I theorize that a special magnetic field influenced this Pokémon, changing its molecular structure and causing it to evolve. → ジバコイル

molecules名詞

分子(複数形)
Tests show that its cells closely resemble water molecules, which perhaps explains its ability to conceal its form while submerged. → シャワーズ

molten形容詞

溶けた
They sometimes blast out molten magma. → バクーダ

moonless形容詞

月の出ていない
On a moonless night, a strange incident occurred in which every one of a village's inhabitants suffered nightmares. → ダークライ

morsel名詞

ひと口
Once they're well-done, it will voraciously nibble them down to the last morsel. → ヤクデ

moss名詞

コケ
They are better at swimming than flying, and they happily eat their favorite food, peat moss, as they dive underwater. → コアルヒー

mosses名詞

コケ(複数形)
Enzymes contained in mosses help Ferroseed's spikes grow big and strong. → テッシード

mossy形容詞

コケにおおわれた
Mossy caves are their preferred dwellings. → テッシード

motionless形容詞

動かない
Whatever happens, it is content to loaf around motionless. → ナマケロ

moustache名詞

口ひげ
Stoutland is immensely proud of its impressive moustache. → ムーランド

mucus名詞

粘液
I suspect its metallic shell developed as a result of the mucus on its skin reacting with the iron in Hisui's water. → ヌメイル

muggy形容詞

蒸し暑い
Toedscool lives in muggy forests. → ノノクラゲ

munches動詞

むしゃむしゃ食べる
As it walks, it munches on a twig in place of a snack. → フォッコ

murals名詞

壁画(複数形)
Depictions of this have been found in 10,000-year-old murals. → モトトカゲ

murky形容詞

にごった
Makes its home in swamps with murky water. → ドジョッチ

mustache名詞

口ひげ
It is able to emit powerful magnetism, allowing it control over the iron sand that forms its luscious mustache. → ダイノーズ

muted形容詞

おさえられた
Even when nobody seems to be around, Gothita can still be heard making a muted cry. → ゴチム

mutual形容詞

おたがいの
The relationship between the two is one of mutual disdain. → ペルシアン

mystical形容詞

神秘的な
When enshrouded by an aura, Dragonair has a mystical appearance. → ハクリュー

mythology名詞

神話
Mythology tells us that if people lose the righteousness in their hearts, their kingdoms will be razed by Zekrom's lightning. → ゼクロム

nary形容詞

ひとつも〜ない
Its rocklike hide is composed of a mysterious substance and can withstand a blow from a masterwork sword with nary a scratch. → ドサイドン

nectar名詞

花のみつ
In an effort to keep its favorite food all to itself, it will chase away Combee as they try to gather nectar. → アゲハント

needlelike形容詞

針のような
Bristles its fur into sharp, needlelike points when enraged. → サンダース

nemesis名詞

宿敵
They say this wielder of electricity has waged war with its nemesis, Tornadus, since time immemorial. → ボルトロス

nerves名詞

神経(複数形)
From the tips of these claws drips a venom that infiltrates the nerves of any prey caught in Sneasel's grasp. → ニューラ

neutralizes動詞

中和する
It neutralizes its enemies in short order. → エクスレッグ

nibble動詞

少しずつかじる
Fish Pokémon nibble at it, but Staryu isn't bothered. → ヒトデマン

nictitating形容詞

まばたきする
Its nictitating membranes let it pick out foes' weak points so it can precisely blast them with water that shoots from its fingertips at Mach 3. → インテレオン

nimble形容詞

すばしこい
Discarding its shell made it nimble. → アギルダー

nimbly副詞

すばしこく
There are some small ones that move nimbly and use moves skillfully. → ハリテヤマ

nipping動詞

かみついている
While the Pokémon may think it is just playfully nipping, its bite has enough power to cause serious injury. → ワニノコ

nobility名詞

高貴さ
Its pure white dress, reminiscent of those worn by ladies of nobility, is the dress of one who is willing to risk their life. → サーナイト

noiselessly副詞

音もなく
Flies noiselessly on delicate wings. → モクロー

nonchalantly副詞

平然と
Its robust stomach allows it to nonchalantly devour even rotted matter. → ゴンベ

nonetheless副詞

それでもなお
A feeble, pitiful imbecile of a Pokémon that is nonetheless very hardy. → コイキング

nostrils名詞

鼻の穴(複数形)
When agitated or excited, it expels sand from its nostrils. → ヒポポタス

notable形容詞

目立つ
Incineroar's rough and aggressive behavior is its most notable trait, but the way it helps out small Pokémon shows that it has a kind side as well. → ガオガエン

notably副詞

特に
Its body is coated with steel powder and notably hard—not even diamond can leave so much as a scratch. → ハガネール

notch名詞

切れこみ
Cascoon's silk has a luster and texture superior to that of Silcoon's, and clothes made using Cascoon silk are regarded as top-notch. → マユルド

nourishment名詞

栄養
Eats beach sand for nourishment. → トリトドン

numbering動詞

〜に達する
It then detonates the gas in its cylinders—now numbering eight—to generate energy. → ブロロローム

numerous形容詞

たくさんの
It evolved after experiencing numerous fights. → タチフサグマ

nutrient名詞

栄養分
It will share its delicious, nutrient-rich oil with weakened Pokémon. → オリーヴァ

nutrients名詞

栄養分(複数形)
It does so because it tries to conserve all the nutrients it has stored in its body for its evolution. → ヒマナッツ

nutritious形容詞

栄養のある
The fruit that grows on the shrubs on its shell is sweet, nutritious, and truly delicious. → ハヤシガメ

oars名詞

オール(複数形)
Anorith can swim swiftly by pulling its eight wings through the water like oars on a boat. → アノプス

obnoxious形容詞

不快な
Their cries are quite obnoxious. → ムックル

obscure形容詞

あいまいな
To bring down prey, it will first obscure their vision by covering their faces with its body, and then it will use the stinger to inject them with venom. → グライガー

occasional形容詞

ときどきの
Motionless, save for the occasional quiver. → チェリム

occupants名詞

住人(複数形)
It sneaks into people's homes, stealing things and feasting on the negative energy of the frustrated occupants. → ベロバー

occurrence名詞

出来事
In homes illuminated by Chandelure instead of lights, funerals were a constant occurrence— or so it's said. → シャンデラ

occurrences名詞

出来事(複数形)
This glutton appears in villages without warning and devours the entirety of their rice granaries—such occurrences have long been counted among the gravest of disasters. → カビゴン

oddity名詞

奇妙なもの
Ancient writings describe this Pokémon as a one-armed oddity. → エイパム

odor名詞

におい
The poison that gushes from its aft end is accompanied by an utterly evil-smelling odor with such potency that one whiff can induce memory loss. → スカンプー

offenders名詞

違反者(複数形)
It will fly around on its icy wings, causing a blizzard to chase offenders away. → モスノウ

offense名詞

攻撃
It's skilled at both offense and defense, and it gets pumped up when cheered on. → エースバーン

offensive形容詞

攻撃の
The Pokémon's offensive capabilities have greatly increased, but the strangeness of its behavior has magnified in equal measure. → ポリゴンＺ

offshore形容詞

沖合の
Can be seen floating offshore during seasons when the seas are warm. → フィオネ

offspring名詞

子ども、子孫
It resembles a certain Pokémon introduced in a paranormal magazine, described as the offspring of a Hydreigon that fell in love with a robot. → テツノコウベ

omnivore名詞

雑食動物
Poochyena is an omnivore—it will eat anything. → ポチエナ

onshore形容詞

陸上の
According to tradition, when Huntail wash up onshore, something unfortunate will happen. → ハンテール

oozes動詞

にじみ出る
It draws symbols with the fluid that oozes from the tip of its tail. → ドーブル

opposition名詞

対立
Its sharp claws shred the opposition. → ジャランゴ

orbs名詞

玉(複数形)
They fire beams from the glassy, magenta orbs that resemble eyes atop their heads, and they drift in shallow seas. → メノクラゲ

organism名詞

生物
Although it's alien to this world and a danger here, it's apparently a common organism in the world where it normally lives. → テッカグヤ

output名詞

出力
Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. → エレキブル

outspread形容詞

広げた
One Heliolisk basking in the sun with its frill outspread is all it would take to produce enough electricity to power a city. → エレザード

outstandingly副詞

ずばぬけて
Combusken battles with the intensely hot flames it spews from its beak and with outstandingly destructive kicks. → ワカシャモ

ovate形容詞

卵形の
This ovate creature is frequently mistaken for a moving egg when encountered out in the fields or in the mountains. → トゲピー

oversized形容詞

大きすぎる
Its oversized claw is very powerful, but when it's not in battle, the claw just gets in the way. → キングラー

overwhelm動詞

圧倒する
In but a blink, this valiant Pokémon can overwhelm its foes with more than 1,000 blows from its fists. → カイリキー

owes動詞

〜のおかげである
Fezandipiti owes its beautiful looks and lovely voice to the toxic stimulants emanating from the chain wrapped around its body. → キチキギス

ozone名詞

オゾン
It flies forever through the ozone layer, consuming meteoroids for sustenance. → レックウザ

pacifies動詞

なだめる
It pacifies offspring by placing them in the gaps between the spines on its back. → ニドクイン

paddles動詞

水をかく
Omanyte paddles through water with its 10 tentacles, looking like it's just drifting along. → オムナイト

pads名詞

肉球(複数形)
Its short feet are tipped with suction pads that enable it to tirelessly climb slopes and walls. → キャタピー

pampered形容詞

甘やかされた
This Pokémon is selfish and likes to be pampered. → チゴラス

pantomime名詞

身ぶり芸
The story goes that a wall created using pantomime, which is so convincing it can make people believe it, actually appears. → mr_mime

paralysis名詞

まひ
Though usually a mellow Pokémon, it will sink its sharp, poison-soaked front teeth into any that anger it, causing paralysis in the object of its ire. → シルシュルー

paralyze動詞

まひさせる
When they spot their prey, they attack it and paralyze it with electricity. → シビビール

paranormal形容詞

超常現象の
It has some similarities to a mad scientist's invention covered in a paranormal magazine. → テツノブジン

parasite名詞

寄生生物
Nihilego appears to be a parasite that lives by feeding on people and Pokémon. → ウツロイド

patches名詞

まだら模様(複数形)
If it stores up too much, it will start to go bald in those patches. → モココ

patisserie名詞

ケーキ屋
They say that any patisserie visited by Milcery is guaranteed success and good fortune. → マホミル

pealing動詞

鳴り響いている
They duel each other by ramming their heads together, and the resulting sound echoes throughout the area like the pealing of a bell. → ズガイドス

peat名詞

泥炭
They are better at swimming than flying, and they happily eat their favorite food, peat moss, as they dive underwater. → コアルヒー

peck動詞

つつく
It can peck at a tree 16 times per second! → ツツケラ

pecks動詞

つつく
Any Corvisquire that pecks at this Pokémon will be greeted with a smack from its sepals followed by a sharp kick. → アママイコ

pectoral形容詞

胸の
Its dorsal and pectoral fins are strongly developed like muscles. → トサキント

peculiar形容詞

変わった
Despite such qualities, this species is afforded a measure of popularity due to its peculiar cry and comical features. → グレッグル

peerless形容詞

比べるものがない
This remarkable, large-bodied Pokémon would serve beautifully as borrowed scenery for a garden, and its strength is peerless. → ドダイトス

peers名詞

仲間(複数形)
This Pokémon is said to earn greater respect from its peers by composing more complex designs in the sky. → イルミーゼ

pelt名詞

毛皮
When attacked, this Pokémon will wield the tendrils on its body like fists and pelt the opponent with a storm of punches. → ミミズズ

pendulum名詞

振り子
It will try to put you to sleep by using its pendulum. → スリーパー

peppy形容詞

元気いっぱいの
The fragrance of this shoot makes people peppy. → ベイリーフ

perceive動詞

感じとる
Its large eyes can pierce the darkness and perceive prey with absolute clarity. → ブラッキー

perennial形容詞

多年生の
Lives on mountains blanketed in perennial snow. → カチコール

perfecting動詞

みがきをかけている
Supposedly, the regrets of a tea ceremony master who died before perfecting his craft lingered in some matcha and became a Pokémon. → チャデス

permafrost名詞

永久凍土
Articuno is said to live in snowy mountains riddled with permafrost. → フリーザー

permanent形容詞

永久の
Delcatty sleeps anywhere it wants without keeping a permanent nest. → エネコロロ

perpetual形容詞

絶え間ない
There's a theory that inside Golurk is a perpetual motion machine that produces limitless energy, but this belief hasn't been proven. → ゴルーグ

persistent形容詞

しつこい
If Popplio want to create big, powerful balloons, they must be persistent. → アシマリ

persists動詞

続く
Though small, their wings are strong—a strike from them leaves pain that persists for a week. → ムックル

personification名詞

化身
Kyogre is said to be the personification of the sea itself. → カイオーガ

petallike形容詞

花びらのような
When prey comes close, this Pokémon entangles it with petallike tentacles. → リリーラ

phenomenon名詞

現象
There seems to be a connection between this Pokémon and the Dynamax phenomenon. → ムゲンダイナ

photosynthesis名詞

光合成
When it gets dirty, its leaves can't be used in photosynthesis, so it always keeps itself clean. → ジャノビー

photosynthesize動詞

光合成する
They photosynthesize by bathing their tails in sunlight. → ツタージャ

physiological形容詞

生理的な
This expulsion of body water is merely a physiological mechanism for keeping itself in good health. → ウソハチ

physiology名詞

体のしくみ
It has a strange physiology that responds to electricity. → チョボマキ

physique名詞

体格
After all its muscles were stimulated by the toxic chain around its neck, Okidogi transformed and gained a powerful physique. → イイネイヌ

pierce動詞

つきさす
Its large eyes can pierce the darkness and perceive prey with absolute clarity. → ブラッキー

piercing形容詞

鋭い
Bewitches humans with its helical tail and piercing gaze. → ニャルマー

pincers名詞

はさみ(複数形)
This Pokémon clamps its pincers down on its prey and then either splits the prey in half or flings it away. → カイロス

pitch形容詞

(真っ暗な)
To keep its pitch-black tail hidden, it lives quietly in the darkness. → ソーナンス

pitiful形容詞

あわれな
A feeble, pitiful imbecile of a Pokémon that is nonetheless very hardy. → コイキング

plankton名詞

プランクトン
As this Pokémon cruises through the ocean, it absorbs tiny plankton. → スターミー

plentiful形容詞

たくさんの
Some claim that Koffing used to be more plentiful in the Galar region than they are now. → ドガース

plucked動詞

つみ取られた
When the twig is plucked from its tail, friction sets the twig alight. → テールナー

plume名詞

羽毛、煙の柱
Dragalge generates dragon energy by sticking the plume on its head out above the ocean's surface and bathing it in sunlight. → ドラミドロ

plumes名詞

羽毛(複数形)
I suspect that those with magnificent plumes on their heads are the strong ones. → ムクバード

plump形容詞

ふっくらした
Once the fruit growing alongside the main body is large and plump, Cherubi will use the nutrients within to evolve. → チェリンボ

plunder動詞

うばう
It erases its tracks with swipes of its tail as it makes off with its plunder. → クスネ

plunging動詞

飛びこんでいる
At such times, one would think the curtain of night had fallen, plunging the world into jet-black darkness. → ドンカラス

pollen名詞

花粉
The larger its petals, the more toxic pollen it contains. → ラフレシア

positively副詞

まちがいなく
Our tests have shown that the strength of its psychic powers correlates positively to the weight of its head. → フーディン

possess動詞

持っている
The memory of its life in the wild compels the Pokémon to obey only those Trainers that it recognizes to possess superior skill. → グラエナ

possesses動詞

持っている
Possesses potential victims' shadows in an effort to steal away the victims' lives. → ゲンガー

possessing動詞

持っている
Possessing a fiery fighting spirit, Charcadet will battle even tough opponents. → カルボウ

posthaste副詞

大急ぎで
If your shadow begins to laugh, you must take hold of a protective charm posthaste! → ゲンガー

posture名詞

姿勢
Such a posture indicates a forthcoming attack. → マグマラシ

potency名詞

効き目
The potency of its poison increases along with the level of adrenaline present in its body. → ニドリーノ

potent形容詞

強力な
Its potent spectral powers allow it to manipulate others. → ギルガルド

potential名詞

潜在能力、〜になりうる
Harbors the potential to evolve into manifold forms. → イーブイ

pouch名詞

袋
In imitation of Chansey, it keeps a round stone tucked into its belly pouch and cherishes it dearly. → ピンプク

pouches名詞

袋(複数形)
When they see an enemy, their tails stand high, and they spit the seeds of berries stored in their cheek pouches. → ミルホッグ

pounces動詞

飛びかかる
Patient by nature, this Pokémon loses control of itself and pounces when it spots its favorite meal—Rattata! → デカグース

pounding動詞

激しく打っている
Its turbulent blows crash into foes like ceaseless pounding waves. → ダイケンキ

powdery形容詞

粉のような
The powdery scales on its wings are hard to remove from skin. → モルフォン

prairies名詞

大草原(複数形)
It runs close to 40 mph in prairies. → ドードリオ

precipitous形容詞

けわしい
Its sturdy, curved claws are ideal for traversing precipitous cliffs. → ニューラ

precisely副詞

正確に
Its nictitating membranes let it pick out foes' weak points so it can precisely blast them with water that shoots from its fingertips at Mach 3. → インテレオン

precision名詞

正確さ
It emits energy waves and controls them with precision, using them to sense even faraway beings. → ルカリオ

predators名詞

捕食者(複数形)
It spouts fire from the tips of its horns to intimidate predators and scare prey. → メラルバ

prehistoric形容詞

先史時代の
In prehistoric times, many lived in the oceans around the Galar region as well. → サニーゴ

preserve動詞

保存する
This Pokémon lived on prehistoric seashores and was able to preserve food with the ice on its body. → パッチルドン

presumably副詞

おそらく
Regularly basks in sunlight to gather power—presumably due to the frigid climate. → フクスロー

previously副詞

以前に
When it decides to fight all out, it stands on its previously folded legs to enter Showdown Mode. → エクスレッグ

prey名詞

えもの
Carnivine attacks its prey with its cavernous maw wide open. → マスキッパ

prideful形容詞

ほこり高い
It's an adorable little thing—as cute as any child—but it's also prideful, unwilling to accept handouts from people. → ポッチャマ

primarily副詞

主に
Despite being observed feeding primarily on the nectar of flowers, Mothim is not often seen around flower gardens. → ガーメイル

prized形容詞

大切にされた
Weaving together the cotton of both Cottonee and Eldegoss produces exquisite cloth that's highly prized by many luxury brands. → モンメン

prodigiously副詞

ものすごく
This prodigiously swift creature can traverse the vast region of Hisui in a day and a half. → ギャロップ

proficient形容詞

熟練した
Though ball-like in shape, this Pokémon is a proficient swimmer. → タマンタ

projectiles名詞

発射物(複数形)
Clawitzer's right arm is a cannon that launches projectiles made of seawater. → ブロスター

promote動詞

促進する
The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth. → ゴローニャ

promptly副詞

すぐに
Even severe wounds will promptly heal afterward. → キョジオーン

prone形容詞

〜しがちな
They are made by the Pokémon as it eats all the grass within reach while lying prone on the ground. → ケッキング

propel動詞

進ませる
It spins its tail fins to propel itself, surging forward at speeds of over 100 knots before ramming prey and spearing into them. → カマスジョー

properties名詞

性質(複数形)
It remains asleep from birth to death as a result of the sedative properties of the leaves that form its diet. → ネッコアラ

propulsion名詞

推進力
It moves freely in the water by spinning its forked tail for propulsion. → ブイゼル

prosper動詞

栄える
It's thought that homes Snorunt visit will prosper for many generations. → ユキワラシ

provoked動詞

怒らされた
This Pokémon has a kind disposition, but if it's provoked, it will threaten opponents with shrill cries before attacking them without mercy. → チルタリス

proximity名詞

近いこと
The scent it exudes from its flower crown heartens those in proximity. → ドレディア

psychic形容詞

超能力の
When they work together, Exeggutor's three heads can put out powerful psychic energy. → ナッシー

psychokinetic形容詞

念力の
It gained the ability to use psychokinetic powers. → チャーレム

puffing動詞

ふくらませている
It intimidates opponents by puffing hot air out of its ears. → フォッコ

pulpy形容詞

どろどろした
The berries stored in its vaselike shell eventually become a thick, pulpy juice. → ツボツボ

pummel動詞

なぐりつける
When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists. → ローブシン

pummeling動詞

なぐりつけている
Before it stops to think, it just starts pummeling. → ケケンカニ

pummels動詞

なぐりつける
Using the braids on its head, it pummels foes to get them to quiet down. → テブリム

pupa名詞

さなぎ
It will not stay still, even while it's a pupa. → サナギラス

purehearted形容詞

心の清らかな
This purehearted Pokémon shares its eggs with the injured. → ラッキー

purify動詞

きれいにする
Said to purify lost, forsaken souls with its flames and guide them to the afterlife. → バクフーン

pursuit名詞

追跡
Using magnetic forces to stay aloft, this Pokémon flies at high speeds, weaving through harsh mountain terrain in pursuit of prey. → メタング

putrid形容詞

腐った
It smells too putrid to touch. → ベトベター

quakes動詞

ゆれる
The quakes caused when it walks make even great mountains crumble and change the surrounding terrain. → バンギラス

quarrelers名詞

けんかする者(複数形)
It wraps these appendages around quarrelers to instantly restore calm to the situation. → ニンフィア

quarry名詞

採石場
It dives into the ocean in search of prey, using its sharp claws to take down its quarry. → アーマルド

quell動詞

しずめる
When the incarnations of wind and of lightning clash, Landorus arrives to quell the conflict. → ランドロス

quills名詞

とげ(複数形)
Nonetheless, the edges of the blade quills set into its wings are keen as ever. → フクスロー

quiver動詞

震える
Motionless, save for the occasional quiver. → チェリム

rachises名詞

羽軸(複数形)
The air stored inside the rachises of Decidueye's feathers insulates the Pokémon against Hisui's extreme cold. → ジュナイパー

radiant形容詞

光り輝く
There are stories of this Pokémon using its radiant, flame-cloaked wings to light up paths for those lost in the mountains. → ファイヤー

radiate動詞

放つ
Once it's raring to fight, these pads radiate tremendous heat. → ヒバニー

radiates動詞

放つ
From the moment it's born, this Pokémon radiates the air of a leader. → コバルオン

rage名詞

激しい怒り
Can be troublesome—carelessly kicking one will cause it to fly into a rage and chase after you. → イシツブテ

ragtag形容詞

寄せ集めの
If a traveler is going through a desert in the thick of night, Cacturne will follow in a ragtag group. → ノクタス

rambles動詞

うろつく
It rambles through ruins, searching for someone who knows its face. → デスマス

ramming動詞

体当たりしている
They duel each other by ramming their heads together, and the resulting sound echoes throughout the area like the pealing of a bell. → ズガイドス

rampage名詞

暴れ回ること
It needs light to survive, and it goes on a rampage seeking it out. → ネクロズマ

rampages動詞

暴れ回る
With immense strength and a sturdy shell off which swords will bounce, it rampages about and wreaks havoc. → ドラピオン

raring形容詞

〜したくてたまらない
Once it's raring to fight, these pads radiate tremendous heat. → ヒバニー

razed動詞

破壊された
I suspect this Pokémon to be the true identity of a dragon written of in ancient texts, which claimed that it razed an entire village with white-hot beams from its maw. → ギャラドス

razor名詞

かみそり
It uses its explosive speed and razor-sharp claws to bring down prey. → マッスグマ

reaper名詞

死神
Identifiable by its eerie howls, people a long time ago thought it was the grim reaper and feared it. → ヘルガー

rear動詞

育てる
Girafarig's rear head contains a tiny brain that is too small for thinking. → キリンリキ

reborn形容詞

生まれ変わった
It is said that a dog Pokémon that died in the wild without ever interacting with a human was reborn as this Pokémon. → ボチ

recklessly副詞

むちゃに
Although it's called a guardian deity, terrible calamities sometimes befall those who recklessly approach Tapu Fini. → カプ・レヒレ

reefs名詞

サンゴ礁(複数形)
Luvdisc makes its home in coral reefs in warm seas. → ラブカス

refined形容詞

みがかれた
Its elegant and refined behavior clashes with that of the barbaric Perrserker. → ペルシアン

refining動詞

みがいている
Inhabiting the mountains of a distant region, this Pokémon races across sheer cliffs, training its legs and refining its moves. → ウーラオス

reflective形容詞

反射する
This Pokémon uses the reflective fur lining its cape to camouflage the stem of its flower, creating the illusion that the flower is floating. → マスカーニャ

refracts動詞

屈折させる
The Pokémon enfolds its body with its down and refracts light to alter its appearance. → ラティアス

regard動詞

みなす
Tends to prefer people with a chipper disposition to those who are gloomy, but it has shown no discrimination with regard to age or gender. → ラルトス

regarded動詞

みなされた
Cascoon's silk has a luster and texture superior to that of Silcoon's, and clothes made using Cascoon silk are regarded as top-notch. → マユルド

regenerates動詞

再生する
Its body regenerates quickly, even if part of it is completely torn off. → ヒトデマン

regional形容詞

地方の
The cotton on the head of this Pokémon can be spun into a glossy, gorgeous yarn—a Galar regional specialty. → ワタシラガ

regrow動詞

再び生える
Its sharp teeth may fall out when worn away or after an impact, but they regrow within a few days. → フカマル

regulates動詞

調整する
The powder that covers its body regulates its temperature, so it can live in any region or climate. → コフキムシ

reigns動詞

支配する
After studying what literature remains, I am certain Togekiss will reveal itself when peace reigns in the land. → トゲキッス

reincarnated動詞

生まれ変わった
Some whisper that Drifloon are formed of reincarnated human souls, but these rumors are as yet unconfirmed. → フワンテ

relish動詞

楽しむ
Galarian Weezing relish the fumes belched by Trubbish. → ヤブクロン

relishes動詞

楽しむ
Relishes swimming in a frigid climate of around 14 degrees Fahrenheit. → パウワウ

remarkable形容詞

注目すべき
This remarkable, large-bodied Pokémon would serve beautifully as borrowed scenery for a garden, and its strength is peerless. → ドダイトス

remarkably副詞

驚くほど
Its fur is warm and yet remarkably light. → ミミロップ

reminiscent形容詞

思い出させる
Cresselia is reminiscent of the crescent moon. → クレセリア

repellent形容詞

追いはらう
Even after Marill swims in a cold sea, its water- repellent fur dries almost as soon as Marill leaves the water. → マリル

repels動詞

追いはらう
Bibarel fur repels water and is also a fantastic material for heat retention. → ビーダル

replenishes動詞

補充する
When its tuft runs low, it replenishes it by siphoning up water with its tail. → ヒヤッキー

resemblance名詞

似ていること
An enigmatic Pokémon that happens to bear a resemblance to a Poké Ball. → ビリリダマ

resemble動詞

似ている
They fire beams from the glassy, magenta orbs that resemble eyes atop their heads, and they drift in shallow seas. → メノクラゲ

resembles動詞

似ている
I daresay it resembles the heavenly maiden who created the Milky Way. → クレセリア

resembling動詞

似ている
The part resembling a shell is similar to silt and is slightly damp and warm to the touch. → ナエトル

resentment名詞

恨み
Resentment at being cast off made it spring into being. → ジュペッタ

residence名詞

住まい
They take up residence in nests dug out by other Pokémon, treating the stolen nests as their own lairs. → クリムガン

resilient形容詞

回復力のある
It eats berries nonstop—a habit that has made it more resilient than it looks. → ホシガリス

resistant形容詞

強い、耐える
Crossing icy seas is no issue for this cold-resistant Pokémon. → ラプラス

restore動詞

元にもどす
It wraps these appendages around quarrelers to instantly restore calm to the situation. → ニンフィア

restored動詞

元にもどされた
It was restored to life from a fossil. → プロトーガ

retains動詞

保つ
The fur on its belly retains heat exceptionally well. → ホルード

retaliate動詞

やり返す
When attacked, this Pokémon will retaliate by sticking thick spines out from its body. → ドオー

retention名詞

保つこと
Bibarel fur repels water and is also a fantastic material for heat retention. → ビーダル

retractable形容詞

引っこめられる
This Pokémon rapidly extends its retractable neck to sink its sharp fangs into distant enemies and take them down. → カジリガメ

reverberates動詞

響き渡る
When Zebstrika run at full speed, the sound of thunder reverberates. → ゼブライカ

revered動詞

あがめられた
This Pokémon is revered as a deity in Hisuian legend. → ディアルガ

reverting動詞

もどっている
The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth. → ゴローニャ

revitalize動詞

元気を取りもどさせる
They are said to be bursting with nutrients that revitalize trees. → ジュカイン

riddled形容詞

穴だらけの
Articuno is said to live in snowy mountains riddled with permafrost. → フリーザー

ridiculously副詞

ばかばかしいほど
Elderly Pineco are ridiculously huge. → クヌギダマ

righteousness名詞

正義
Mythology tells us that if people lose the righteousness in their hearts, their kingdoms will be razed by Zekrom's lightning. → ゼクロム

ringed形容詞

輪のついた
Bayleef's neck is ringed by curled-up leaves. → ベイリーフ

riot名詞

暴動
It loathes solitude and is extremely clingy—it will fume and run riot if those dearest to it ever leave its side. → ヌメルゴン

ritual名詞

儀式
They say that the dance is a ritual to summon the sun. → キレイハナ

rivalry名詞

ライバル関係
This Pokémon shares a bitter rivalry with Seviper that dates back over generations. → ザングース

riverbed名詞

川底
Using its horn, it bores holes in riverbed boulders, making nests to prevent its eggs from washing away. → アズマオウ

roams動詞

歩き回る
I've heard that the children of Hisui all begin to behave once they've been told the story of how this Pokémon roams about before the witching hour to spirit away misbehaving children. → ヨマワル

robust形容詞

たくましい
A sturdy creature boasting a robust physique and boundless stamina. → ゴーリキー

rockfall名詞

落石
It enjoys rolling down slopes as though it were a boulder during a rockfall, so keep an eye upward while traversing mountain roads. → ゴローン

rocklike形容詞

岩のような
Its rocklike hide is composed of a mysterious substance and can withstand a blow from a masterwork sword with nary a scratch. → ドサイドン

rotates動詞

回転する
When it needs to think, it rotates its head 180 degrees to sharpen its intellectual power. → ヨルノズク

rotted動詞

腐った
Its robust stomach allows it to nonchalantly devour even rotted matter. → ゴンベ

roused動詞

起こされた
It's best to leave it be if it's just woken up, as it's a terrible grump when freshly roused from sleep. → ムシャーナ

royalty名詞

王族
Scales shed by this Pokémon have such a splendorous gleam to them that they've been given to royalty as gifts. → キングドラ

ruffian名詞

乱暴者
While mostly known for having the temperament of an aggressive ruffian, this Pokémon takes very good care of its family, friends, and territory. → ズルズキン

rumble動詞

ごろごろ鳴る
Just taking a bite of this Pokémon's seed will cause your stomach to rumble. → キノガッサ

rumored形容詞

うわさされている
Rumored to migrate across the oceans and visit Hisui's coastal waters only rarely. → マナフィ

ruse名詞

策略
Its ruse is generally unsuccessful. → ヤバソチャ

ruthless形容詞

冷酷な
It resembles Cyclizar, but it is far more ruthless and powerful. → ミライドン

saclike形容詞

袋のような
Flames burn within a saclike organ inside this Pokémon. → ブースター

sacred形容詞

神聖な
I believe its form has been influenced by the energy of the sacred mountain towering at Hisui's center. → バクフーン

sacs名詞

袋(複数形)
Possesses cheek sacs in which it stores electricity. → ピカチュウ

saliva名詞

だ液
Beware of the saliva, as it contains corrosive elements. → ベロベルト

satisfaction名詞

満足
It takes on a look of satisfaction once it has entirely drained its prey of blood. → グライオン

sauntering動詞

ぶらぶら歩いている
There have been incidents involving Bidoof sauntering into villages and gnawing on the houses without a single care. → ビッパ

sawlike形容詞

のこぎりのような
Aerodactyl's sawlike fangs can shred skin to tatters—even the skin of Steel-type Pokémon. → プテラ

scaling動詞

よじ登っている
During sudden showers beneath looming thunderclouds, one can observe Electabuzz scaling tall trees, where the Pokémon will then wait for lightning to strike. → エレブー

scans動詞

見わたす
Atrophied eyes have left this Pokémon blind, so it scans its surroundings via sound waves that it emits from its mouth as it flies. → ズバット

scant形容詞

わずかな
Scant few have ever sighted this Pokémon. → トゲキッス

scarlet形容詞

緋色の
When bathed in sunshine, the scarlet orb on its brow glows and builds energy. → エーフィ

scatter動詞

まき散らす
They scatter flickering spores that put enemies to sleep. → ネマシュ

scattered形容詞

散らばった
The scattered seeds give rise to new plants. → ケララッパ

scatters動詞

まき散らす
Difficult to chase away from settlements because of the way it scatters highly toxic scales. → ドクケイル

scent名詞

におい
Sealeo will balance Spheal on the tip of its nose, checking its scent and its feel to be sure the Spheal is healthy. → トドグラー

scented形容詞

香りのついた
Dolliv shares its tasty, fresh-scented oil with others. → オリーニョ

scents名詞

におい(複数形)
The scents Aromatisse can produce range from sweet smells that bolster allies to foul smells that sap an opponent's will to fight. → フレフワン

schooling名詞

群れで泳ぐこと
The view of Lumineon schooling near the surface of the sea at night is breathtaking— it's as though there were shining stars right there. → ネオラント

scoops動詞

すくう
It blasts lakes with shock waves, then scoops up any prey that float to the water's surface. → ウォーグル

scorch動詞

焦がす
While it's engaged in battle, its mountain of coal will burn bright red, sending off sparks that scorch the surrounding area. → セキタンザン

scorched形容詞

焦げた
This Pokémon's blazing punches leave its foes scorched and blackened. → バシャーモ

scoundrels名詞

悪党(複数形)
It sucks the life-force out of scoundrels who try to steal the treasure. → コレクレー

scowls動詞

顔をしかめる
It always scowls in an attempt to make opponents take it seriously, but even crying children will burst into laughter when they see Maschiff's face. → オラチフ

scrap名詞

くず
It is said that this Pokémon was born when an unknown poison Pokémon entered and inspirited an engine left at a scrap-processing factory. → ブロロン

scraps名詞

くず(複数形)
It pays frequent visits to villages, seeking out food scraps intended for compost. → ゴンベ

scrawny形容詞

やせこけた
The Pokémon within the cloak is scrawny and vulnerable to the cold. → ミノムッチ

scrounging動詞

あさっている
It has a generous habit of sharing its food with people and Pokémon, so it's always scrounging around for more food. → デリバード

scythes名詞

大鎌(複数形)
The large, wickedly sharp scythes on its forearms are truly fearsome weapons. → ストライク

seabed名詞

海底
Lileep clings to rocks on the seabed. → リリーラ

seafloor名詞

海底
The leftover meat sinks to the seafloor, where it becomes food for other Pokémon. → サクラビス

secrete動詞

分泌する
The spines will never secrete poison while young are present. → ニドクイン

secreted動詞

分泌された
The gel secreted by its feathers repels water and grime. → クワッス

secretes動詞

分泌する
When Alcremie is content, the cream it secretes from its hands becomes sweeter and richer. → マホイップ

sedative形容詞

鎮静作用のある
It remains asleep from birth to death as a result of the sedative properties of the leaves that form its diet. → ネッコアラ

seemingly副詞

一見したところ
This Pokémon gave me an excruciating headache when it seemingly cried out without making a sound. → リーシャン

seeps動詞

しみ出る
A special oil that seeps through their fur helps them avoid attacks. → チラチーノ

seize動詞

つかむ
It is said to be able to seize anything it desires with its six rings and six huge arms. → フーパ

seizes動詞

つかむ
By exposing foes to the blinking of its luminescent spots, Inkay demoralizes them, and then it seizes the chance to flee. → マーイーカ

sensation名詞

感覚
The vines impart a refreshing sensation when chewed—they're useful as a spice. → モンジャラ

sentry名詞

見張り番
The sentry wakes the others at the first sign of danger. → オタチ

sepals名詞

がく(複数形)
Any Corvisquire that pecks at this Pokémon will be greeted with a smack from its sepals followed by a sharp kick. → アママイコ

serpent名詞

大蛇
This chain of immense stones resembles a giant serpent. → イワーク

settlements名詞

集落(複数形)
Difficult to chase away from settlements because of the way it scatters highly toxic scales. → ドクケイル

shabby形容詞

みすぼらしい
It is a shabby and ugly Pokémon. → ヒンバス

shadowlike形容詞

かげのような
Never touch its shadowlike body, or you'll be shown the horrific memories behind the picture carved into it. → デスバーン

shatter動詞

粉々にする
Its thick tusks are strong enough to shatter drift ice. → トドゼルガ

shatters動詞

粉々にする
Ludicrously strong—when it butts heads with a mountain, it is the mountain that shatters. → サイホーン

sheer形容詞

まったくの
It makes a nest on sheer cliffs at the sea's edge. → キャモメ

shimmer動詞

ちらちら光る
Legends say that when Luxray's two eyes shimmer with gold, the Pokémon can see through anything. → レントラー

showboating名詞

見せびらかし
But if it starts showboating, it could put itself in a tough spot. → エースバーン

shred動詞

切りきざむ
Aerodactyl's sawlike fangs can shred skin to tatters—even the skin of Steel-type Pokémon. → プテラ

shrill形容詞

かん高い
This Pokémon has a kind disposition, but if it's provoked, it will threaten opponents with shrill cries before attacking them without mercy. → チルタリス

shrouded形容詞

おおわれた
This ferocious creature is shrouded in mystery. → ウネルミナモ

shrouds動詞

おおう
It shrouds itself in flame and battles as if engaged in dance—truly a sight to behold. → ゴウカザル

shrub名詞

低木
Draped with long vines, it resembles a shrub in appearance. → モジャンボ

shrubs名詞

低木(複数形)
The fruit that grows on the shrubs on its shell is sweet, nutritious, and truly delicious. → ハヤシガメ

shuddering動詞

震えている
The roars of this Pokémon send shock waves shuddering through the air and shake the ground as if lightning bolts had come crashing down. → ライコウ

shunned動詞

避けられた
Widely shunned as a bearer of ill fortune. → ヤミカラス

sighted動詞

目撃された
It has been sighted speeding across the land at tremendous speeds. → フェローチェ

sighting名詞

目撃
There has been only one reported sighting of this Pokémon. → サケブシッポ

sightings名詞

目撃(複数形)
Sightings of this Pokémon have occurred in recent years. → イダイナキバ

silhouette名詞

影、シルエット
In silhouette, they resemble twinkling starlight. → ピィ

silt名詞

泥
The part resembling a shell is similar to silt and is slightly damp and warm to the touch. → ナエトル

similarities名詞

似ている点(複数形)
This mysterious Pokémon has some similarities to a creature that an old book introduced as Slither Wing. → チヲハウハネ

sincerity名詞

誠実さ
It's forgetful and not very bright, but many Trainers love it anyway for its friendliness and sincerity. → マメパト

siphoning動詞

吸い取っている
When its tuft runs low, it replenishes it by siphoning up water with its tail. → ヒヤッキー

skimming動詞

水面すれすれを進んでいる
Skimming the water's surface, it dips its large bill in the sea, scoops up food and water, and carries it. → ペリッパー

skyward副詞

空に向かって
However, during flight these wings exhibit the power to churn air with force enough to launch a house skyward. → ヤンヤンマ

slamming動詞

たたきつけている
Floragato deftly wields the vine hidden beneath its long fur, slamming the hard flower bud against its opponents. → ニャローテ

slams動詞

たたきつける
Once it slams its shell shut, it is impossible to open, even by those with superior strength. → パルシェン

slashes動詞

切りつける
Seviper's swordlike tail serves two purposes—it slashes foes and douses them with secreted poison. → ハブネーク

slender形容詞

ほっそりした
Seadra's mouth is slender, but its suction power is strong. → シードラ

slickly副詞

すいすいと
When under attack, it can slickly squirm through narrow spaces and get away. → オオタチ

slightest形容詞

ほんの少しの
Jumping nimbly about, this small-bodied Pokémon takes advantage of even the slightest opportunity to disorient larger opponents. → ココガラ

slime名詞

ぬるぬるしたもの
The poor visibility hides this Pokémon from predators, and the slime on its body makes grasping it difficult. → ドジョッチ

slimy形容詞

ぬるぬるした
Its body is always slimy. → ヌオー

slink動詞

こそこそ歩く
This sneaky Pokémon will slink behind its prey and immobilize it with poisonous gas before the prey even realizes Salandit is there. → ヤトウモリ

sludge名詞

ヘドロ
Made of congealed sludge. → ベトベター

slug名詞

ナメクジ
Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target without warning. → バルキー

sluggish形容詞

のろのろした
Cloudy days make this Pokémon sluggish. → ナッシー

slumber名詞

眠り
It's believed that when this Pokémon wakes from its 1,000-year slumber, it will grant any wishes written on the notes attached to its head. → ジラーチ

slumbered動詞

眠った
This Pokémon has slumbered for many years. → ザシアン

slumbering動詞

眠っている
It's said that somewhere in the world, there's a mineral vein housing a large pack of slumbering Carbink. → メレシー

slurps動詞

すする
It sinks its sharp fangs into other creatures and slurps up their blood. → ゴルバット

smack動詞

ピシャリと打つ
Any Corvisquire that pecks at this Pokémon will be greeted with a smack from its sepals followed by a sharp kick. → アママイコ

smallness名詞

小ささ
Despite the smallness of its body, Totodile's jaws are very powerful. → ワニノコ

smears動詞

ぬりつける
It eats dirt to create mud and smears this mud all over its feet, giving them the grip needed to walk on rough terrain without slipping. → ドロバンコ

smites動詞

打ちたおす
Using this iron sand, Probopass forms hard stones with which it smites its prey. → ダイノーズ

smithereens名詞

こっぱみじん
Although its outer shell is uncommonly durable, the shock of falling to the ground smashes the shell to smithereens. → メテノ

snare名詞

わな
It lays traps of electrified threads near the nests of bird Pokémon, aiming to snare chicks that are not yet good at flying. → デンチュラ

sneaky形容詞

こそこそした
This sneaky Pokémon will slink behind its prey and immobilize it with poisonous gas before the prey even realizes Salandit is there. → ヤトウモリ

sniffing動詞

においをかいでいる
Swinub excels at sniffing out mushrooms buried beneath grass or snow. → ウリムー

sniffles動詞

鼻をすする
It sniffles before performing a move, using its frosty snot to provide an icy element to any move that needs it. → クマシュン

snot名詞

鼻水
It sniffles before performing a move, using its frosty snot to provide an icy element to any move that needs it. → クマシュン

soak動詞

ひたす
When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring. → ブーバー

soaked形容詞

びしょぬれの
Though usually a mellow Pokémon, it will sink its sharp, poison-soaked front teeth into any that anger it, causing paralysis in the object of its ire. → シルシュルー

soaking動詞

ひたしている
These Pokémon can be seen drying their soaking-wet bodies at the edge of water. → ゴマゾウ

soars動詞

舞い上がる
It soars on updrafts without flapping its wings. → キャモメ

solitary形容詞

ひとりぼっちの
Bagon is a solitary Pokémon that doesn't form groups with others of its kind. → タツベイ

solitude名詞

孤独
It loathes solitude and is extremely clingy—it will fume and run riot if those dearest to it ever leave its side. → ヌメルゴン

soothes動詞

なだめる
Its guileless smile soothes the soul. → トゲピー

soothing形容詞

気持ちを落ち着かせる
It emits a soothing aura from its ribbon-shaped organs. → ニンフィア

sought動詞

探し求められた
Legends tell of its many clashes against Groudon, as each sought to gain the power of nature. → カイオーガ

soundlessly副詞

音もなく
It glides soundlessly on pitch-black wings and sinks sharp fangs into the throat of its prey. → グライオン

span名詞

幅
Its life can span several hundred years. → フラージェス

spans動詞

〜に広がる
The birth of Palkia was what caused the walls of our world to disappear, creating a sky that spans for infinity. → パルキア

spare動詞

見のがす、助ける
The spare flesh has a mild but delicious flavor. → ミガルーサ

spares動詞

見のがす
But it spares their lives afterward—it's a kind Pokémon. → バニリッチ

sparkle動詞

きらめく
In darkness, its eyes sparkle with the glitter of jewels. → ヤミラミ

sparkly形容詞

きらきらした
It flies through the night sky, sprinkling sparkly dust. → レディアン

spearing動詞

突きさしている
It spins its tail fins to propel itself, surging forward at speeds of over 100 knots before ramming prey and spearing into them. → カマスジョー

specialized形容詞

特化した
Although this Pokémon has specialized eyes that allow it to see in the dark, Krokorok won't move much at night—the desert gets cold after sunset. → ワルビル

species名詞

種、種類
This species was particularly treasured in the old days, as they would share precious salt. → コジオ

specimens名詞

標本、個体(複数形)
The mushrooms on its back—called tochukaso—are not present on infant specimens and instead emerge as Paras matures. → パラス

spectral形容詞

幽霊のような
Its potent spectral powers allow it to manipulate others. → ギルガルド

speculate動詞

推測する
Weavile displays increased cunning, leading me to speculate that its evolution caused further brain development. → マニューラ

spews動詞

噴き出す
It spews threads from its mouth to catch its prey. → アリアドス

sphere名詞

球
A bizarre Pokémon with but a single eye embedded in an iron sphere. → コイル

spiked形容詞

とげのある
Its new spiked gear isn't a living creature. → ギギギアル

spikes名詞

とげ(複数形)
Enzymes contained in mosses help Ferroseed's spikes grow big and strong. → テッシード

spindly形容詞

ひょろ長い
It may look spindly, but its neck muscles are heavy-duty. → ツツケラ

spine名詞

背骨、とげ
Legends of Froslass placing deathly curses on misbehaving men send shivers down my spine. → ユキメノコ

spines名詞

とげ(複数形)
When attacked, this Pokémon will retaliate by sticking thick spines out from its body. → ドオー

spirited形容詞

元気な
It's forceful and spirited in battle, making use of its thick tail and diamond-crushing horn. → ニドキング

spite名詞

悪意
In spite of its short limbs, this Pokémon is very nimble and fleet. → オオタチ

splendorous形容詞

きらびやかな
Scales shed by this Pokémon have such a splendorous gleam to them that they've been given to royalty as gifts. → キングドラ

spores名詞

胞子(複数形)
They scatter flickering spores that put enemies to sleep. → ネマシュ

spouts動詞

噴き出す
It spouts fire from the tips of its horns to intimidate predators and scare prey. → メラルバ

springy形容詞

弾力のある
The black fur that covers this Pokémon's body is dense and springy. → ハーデリア

sprinkle動詞

まく
Garganacl will rub its fingertips together and sprinkle injured Pokémon with salt. → キョジオーン

sprinkling動詞

まいている
It flies through the night sky, sprinkling sparkly dust. → レディアン

spurt動詞

噴き出す
With each breath, sparks spurt from its mouth and nose. → ブビィ

squirm動詞

もがく
When under attack, it can slickly squirm through narrow spaces and get away. → オオタチ

stabbing動詞

突きさしている
Fraxure's favorite strategy is to tackle its opponents, stabbing them with its tusks at the same time. → オノンド

stabilize動詞

安定させる
It appears that this Pokémon uses its powers over ice to freeze its own body in order to stabilize its cellular structure. → キュレム

stagnant形容詞

よどんだ
This short-tempered and aggressive Pokémon chugs stagnant water to absorb any toxins it might contain. → ストリンダー

stalk名詞

茎
They use a plant stalk as a weapon, but not all of them use it in the same way. → カモネギ

stalwart形容詞

たくましい
The beaks of bird Pokémon can't begin to scratch its stalwart body. → コフーライ

startle動詞

びっくりさせる
Strikes its caudal fin against the swamp bed to shake the ground and startle its prey. → ナマズン

startles動詞

びっくりさせる
When Whismur cries, the sound of its own voice startles it, making the Pokémon cry even louder. → ゴニョニョ

static名詞

静電気
Joltik latch on to other Pokémon and suck out static electricity. → バチュル

stature名詞

身長
Its stature belies its aggression—one must be patient to tame this Pokémon. → コリンク

stealthy形容詞

こっそりとした
This stealthy Pokémon sneaks up behind prey without making any sound at all. → レパルダス

steamboat名詞

蒸気船
The resemblance to the screw of a steamboat is coincidental. → ブイゼル

stench名詞

悪臭
Sometimes, unable to stomach the stench of its own fluid, it leaves the bested prey uneaten. → スカタンク

stimulants名詞

刺激物(複数形)
Fezandipiti owes its beautiful looks and lovely voice to the toxic stimulants emanating from the chain wrapped around its body. → キチキギス

stimulated動詞

刺激された
After all its muscles were stimulated by the toxic chain around its neck, Okidogi transformed and gained a powerful physique. → イイネイヌ

stinger名詞

針
When angered, it extends its venomous stinger. → ニドラン♂

stingers名詞

針(複数形)
It has three poisonous stingers on its forelegs and its tail. → スピアー

stinging形容詞

ちくちくする
Opponents that get drawn in by its adorable behavior come away with stinging scratches from its claws and stinging pride from its laughter. → チョロネコ

stirring動詞

かき混ぜている
This storm-stirring Pokémon is said to cause the seasons to turn by whipping up the air. → トルネロス

stirs動詞

かき混ぜる
When that happens, it stirs up a gale and flattens everything around. → ジジーロン

stomps動詞

踏みならす
The enraged Exeggutor shakes it off and stomps it. → マケンカニ

strangeness名詞

奇妙さ
The Pokémon's offensive capabilities have greatly increased, but the strangeness of its behavior has magnified in equal measure. → ポリゴンＺ

stretchy形容詞

よく伸びる
The stretchy legs allow it to hit a distant foe with a rising kick. → サワムラー

striving動詞

努力している
Striving to become ever stronger, Machop trains by carrying a Graveler on its shoulders. → ワンリキー

stroke名詞

ひと打ち
Its hard tail can fell a large tree with one stroke, and the tail's sharpness exceeds even that of a sword crafted by a master. → リーフィア

stubbornly副詞

がんこに
It is very sticky and clings stubbornly if touched. → クサイハナ

stuffs動詞

つめこむ
Sometimes it stuffs its cheeks full of so much food that it can't fly properly. → エモンガ

stumbling動詞

つまずいている
With its stumbling movements, it evades opponents' attacks brilliantly! → パッチール

sturdy形容詞

がっしりした
Its sturdy, curved claws are ideal for traversing precipitous cliffs. → ニューラ

subdued形容詞

おとなしくなった
It tucks subdued prey under its arms to carry them to its nest. → キテルグマ

sublimely副詞

このうえなく
On occasion, their cries are sublimely pleasing to the ear. → ガマガル

submerged形容詞

水中にしずんだ
Tests show that its cells closely resemble water molecules, which perhaps explains its ability to conceal its form while submerged. → シャワーズ

subsisting動詞

生きのびている
It will not eat a thing, subsisting only on morning dew. → ヒマナッツ

substance名詞

物質
Its rocklike hide is composed of a mysterious substance and can withstand a blow from a masterwork sword with nary a scratch. → ドサイドン

subtle形容詞

かすかな
Swampert predicts storms by sensing subtle differences in the sounds of waves and tidal winds with its fins. → ラグラージ

suction名詞

吸引
In rivers with fast-flowing water, this Pokémon will cling to a rock by using its thick lips, which act like a suction cup. → ニョロモ

sufficiently副詞

十分に
The silk coating its body is thin but sufficiently strong. → マユルド

sulfur名詞

硫黄
Eating sulfur in its volcanic habitat is what causes explosive compounds to develop in its shell. → バクガメス

sunken形容詞

沈んだ
Legend has it that the residents of a sunken ancient city changed into these Pokémon. → プルリル

superbly副詞

見事に
Its fur retains heat superbly and resists harsh cold. → タマザラシ

supercomputer名詞

スーパーコンピューター
This Pokémon defeats its opponents through use of its supercomputer-level brain. → メタグロス

superior形容詞

すぐれた
The memory of its life in the wild compels the Pokémon to obey only those Trainers that it recognizes to possess superior skill. → グラエナ

supposedly副詞

〜とされている
Supposedly, the regrets of a tea ceremony master who died before perfecting his craft lingered in some matcha and became a Pokémon. → チャデス

supremacy名詞

最高の地位
In close combat, its four arms afford it offensive and defensive supremacy. → カイリキー

surging形容詞

わき上がっている
It spins its tail fins to propel itself, surging forward at speeds of over 100 knots before ramming prey and spearing into them. → カマスジョー

surmise動詞

推測する
I surmise that the Pokémon protects its hearing by limiting the sound that may enter its ears. → ミミロル

surpasses動詞

上回る
Though impudent and difficult to tame, Purugly enjoys great popularity due to its fur, the beauty of which surpasses even velveteen. → ブニャット

sustains動詞

保つ
Burning coal sustains it. → タンドン

sustenance名詞

食べ物、栄養
It flies forever through the ozone layer, consuming meteoroids for sustenance. → レックウザ

swaggers動詞

いばって歩く
It swaggers around volcanic regions, protected from the lava's heat by its tough, armorlike hide. → サイドン

swamp名詞

沼
Strikes its caudal fin against the swamp bed to shake the ground and startle its prey. → ナマズン

swamps名詞

沼(複数形)
Makes its home in swamps with murky water. → ドジョッチ

swarm名詞

群れ
Each swarm produces a different flavor of honey. → ミツハニー

swarms名詞

群れ(複数形)
Wimpod gather in swarms, constantly on the lookout for danger. → コソクムシ

swift形容詞

すばやい
It toys with its enemies using swift movements, while slicing them with throwing stars of sharpest water. → ゲッコウガ

swiftly副詞

すばやく
Anorith can swim swiftly by pulling its eight wings through the water like oars on a boat. → アノプス

swiftness名詞

すばやさ
Its swiftness is unparalleled. → ゲコガシラ

swipes動詞

なぎはらう
It erases its tracks with swipes of its tail as it makes off with its plunder. → クスネ

swollen形容詞

はれた
Buzzwole goes around showing off its abnormally swollen muscles. → マッシブーン

swordlike形容詞

剣のような
Seviper's swordlike tail serves two purposes—it slashes foes and douses them with secreted poison. → ハブネーク

swordsmanship名詞

剣術
Its swordsmanship, albeit self-taught, is astonishingly impressive. → エルレイド

sympathy名詞

同情
Its tears elicit sympathy from those who see them, but do not be deceived! → ウソハチ

synced形容詞

同期した
Now that the brain waves from the head and tail are synced up, the psychic power of this Pokémon is 10 times stronger than Girafarig's. → リキキリン

tableware名詞

食器
The teacup in which this Pokémon makes its home is a famous piece of antique tableware. → ヤバチャ

talons名詞

かぎ爪(複数形)
Its large talons are feared as wicked weapons. → ピジョット

tame形容詞

おとなしい、飼いならす
Its stature belies its aggression—one must be patient to tame this Pokémon. → コリンク

tangle名詞

もつれ
This Pokémon spits out sticky string to tangle up its enemies. → ペロッパフ

tangled形容詞

からまった
A soul unable to move on to the afterlife was blown around by the wind until it got tangled up with dried grass and became a Pokémon. → アノクサ

tanker名詞

タンカー
Shots from a Clawitzer's cannon arm can sink a tanker. → ブロスター

tarnishes動詞

くもらせる
Its copper body tarnishes in the rain, turning a vibrant green color. → ゾウドウ

tatters名詞

ぼろぼろの布
Aerodactyl's sawlike fangs can shred skin to tatters—even the skin of Steel-type Pokémon. → プテラ

telekinesis名詞

念力
It uses telekinesis to float and move. → ネンドール

teleport動詞

瞬間移動する
Even while asleep, Abra can control its psychic powers—should danger approach, the Pokémon will simply teleport away. → ケーシィ

teleports動詞

瞬間移動する
If things start to look dicey, it teleports away. → コスモッグ

temperament名詞

気質
Though this is a plant Pokémon, it has a gluttonous and unruly temperament. → マスキッパ

tempered形容詞

きたえられた
This short-tempered and aggressive Pokémon chugs stagnant water to absorb any toxins it might contain. → ストリンダー

tempests名詞

大あらし(複数形)
After the tempests and thunderbolts abate, the land is sure to be blessed with bountiful harvests. → ランドロス

tendency名詞

傾向
Though large and languid, Hippopotas is difficult to detect due to its tendency to burrow into and lurk beneath the soil. → ヒポポタス

tendrils名詞

つる(複数形)
When attacked, this Pokémon will wield the tendrils on its body like fists and pelt the opponent with a storm of punches. → ミミズズ

tentacle名詞

触手
If you're too loud around it, you risk being torn apart by the claws on its tentacle. → ブリムオン

tentacles名詞

触手(複数形)
When its hairs unfurl, they latch on to opponents, ensnaring them as tentacles would. → オーロンゲ

terrain名詞

地形
Using magnetic forces to stay aloft, this Pokémon flies at high speeds, weaving through harsh mountain terrain in pursuit of prey. → メタング

territorial形容詞

なわばり意識の強い
Scolipede engage in fierce territorial battles with Centiskorch. → ペンドラー

texture名詞

手ざわり
Cascoon's silk has a luster and texture superior to that of Silcoon's, and clothes made using Cascoon silk are regarded as top-notch. → マユルド

theorize動詞

理論を立てる
I theorize that a special magnetic field influenced this Pokémon, changing its molecular structure and causing it to evolve. → ジバコイル

thermometer名詞

温度計
For that reason, this Pokémon is sometimes used as a thermometer. → ポポッコ

thorned形容詞

とげのある
Hidden within the bouquet on each hand are thorned whips loaded with virulent poison. → ロズレイド

thorny形容詞

とげの多い
This Pokémon battles by wildly swinging its thorny arms. → サボネア

thoroughly副詞

徹底的に
When others gather around, they thoroughly douse each other with water. → ゴマゾウ

thunderbolts名詞

いなずま(複数形)
After the tempests and thunderbolts abate, the land is sure to be blessed with bountiful harvests. → ランドロス

thunderclouds名詞

雷雲(複数形)
During sudden showers beneath looming thunderclouds, one can observe Electabuzz scaling tall trees, where the Pokémon will then wait for lightning to strike. → エレブー

thwarted動詞

じゃまされた
Prey's attempts to flee are unfailingly thwarted by this Pokémon's nimble motions. → ストライク

tidal形容詞

潮の
Swampert predicts storms by sensing subtle differences in the sounds of waves and tidal winds with its fins. → ラグラージ

timeworn形容詞

古びた
The pattern engraved upon its back is held as sacred and can sometimes be found in imagery from ancient cemeteries and other such timeworn places. → ドーミラー

tingling形容詞

ひりひりする
The voltage is weak, but it can cause a tingling paralysis. → エレズン

tint名詞

色合い
When Magby is in good health, its flames gain a yellow tint. → ブビィ

tipped形容詞

先が〜の
Its short feet are tipped with suction pads that enable it to tirelessly climb slopes and walls. → キャタピー

tirelessly副詞

疲れを知らずに
Its short feet are tipped with suction pads that enable it to tirelessly climb slopes and walls. → キャタピー

tissue名詞

組織
The tissue on the surface of its body is curiously similar in composition to an Apricorn. → マルマイン

tochukaso名詞

冬虫夏草
The mushrooms on its back—called tochukaso—are not present on infant specimens and instead emerge as Paras matures. → パラス

tombs名詞

墓(複数形)
There are many depictions of Cofagrigus decorating ancient tombs. → デスカーン

tonic名詞

元気の出る薬
This toxin can be made into a tonic by diluting it, mixing it with several types of wild grass, and boiling it down over two days. → ドクロッグ

topography名詞

地形
The patterns on this Pokémon's wings depend on the climate and topography of its habitat. → ビビヨン

towering形容詞

そびえ立つ
I believe its form has been influenced by the energy of the sacred mountain towering at Hisui's center. → バクフーン

toxin名詞

毒素
Its crimson claws contain a virulent toxin. → ドクロッグ

toxins名詞

毒素(複数形)
This short-tempered and aggressive Pokémon chugs stagnant water to absorb any toxins it might contain. → ストリンダー

trait名詞

特徴
Incineroar's rough and aggressive behavior is its most notable trait, but the way it helps out small Pokémon shows that it has a kind side as well. → ガオガエン

traits名詞

特徴(複数形)
Data is lacking, but the Pokémon's traits match up with a creature shown in an expedition journal. → スナノケガワ

transformation名詞

変身
The humps on Camerupt's back are formed by a transformation of its bones. → バクーダ

transient形容詞

一時的な
Its transient, melancholy aspect touches some people deeply—every so often, one will come upon a song or poem devoted to Drifblim. → フワライド

traverse動詞

横断する
This prodigiously swift creature can traverse the vast region of Hisui in a day and a half. → ギャロップ

traversing動詞

横断している
Its sturdy, curved claws are ideal for traversing precipitous cliffs. → ニューラ

treetop名詞

こずえ
This treetop dweller possesses a tail as dexterous as a hand. → エイパム

treetops名詞

こずえ(複数形)
It lived in treetops, eating berries and bug Pokémon. → アーケン

tremendous形容詞

ものすごい
Though usually curled into a ball due to its timid disposition, it harbors tremendous firepower. → ヒノアラシ

tremendously副詞

ものすごく
The beams it launches when down on all fours are tremendously powerful. → ブリジュラス

tremors名詞

ゆれ(複数形)
Tremors shake the earth above as it burrows deep beneath the ground, feeding on boulders as it goes. → イワーク

trickle動詞

ちょろちょろ流れる
One alone can emit only a trickle of electricity, so a group of them gathers to unleash a powerful electric shock. → シビシラス

triggered動詞

引き起こされた
Its evolution was triggered by a special apple grown only in one place. → カミッチュ

triplets名詞

三つ子(複数形)
These Diglett triplets dig over 60 miles below sea level. → ダグトリオ

troop名詞

群れ
The one with the best drumming techniques becomes the boss of the troop. → ゴリランダー

troublesome形容詞

やっかいな
There's enough psychic power in Espurr to send a wrestler flying, but because this power can't be controlled, Espurr finds it troublesome. → ニャスパー

tubelike形容詞

管のような
Fireballs launched from the ends of its tubelike arms are hot enough to melt an iron pot in an instant. → ブーバーン

tubular形容詞

管状の
Inside each tubular leaf is a small shoot of a tree. → ベイリーフ

tucked動詞

しまいこまれた
In imitation of Chansey, it keeps a round stone tucked into its belly pouch and cherishes it dearly. → ピンプク

tucks動詞

しまいこむ
It tucks subdued prey under its arms to carry them to its nest. → キテルグマ

tuft名詞

ふさ
When its tuft runs low, it replenishes it by siphoning up water with its tail. → ヒヤッキー

tumbling動詞

転げ回っている
It makes an inescapable conical pit and lies in wait at the bottom for prey to come tumbling down. → ナックラー

tunneling動詞

トンネルを掘っている
If hard stones impede its tunneling, it uses its sharp claws to shatter them and then carries on digging. → サンド

turbid形容詞

にごった
Unperturbed by turbid water, it can be found living in all sorts of places. → コイキング

turbulent形容詞

荒れ狂う
Its turbulent blows crash into foes like ceaseless pounding waves. → ダイケンキ

tusks名詞

きば(複数形)
Its thick tusks are strong enough to shatter drift ice. → トドゼルガ

twig名詞

小枝
When the twig is plucked from its tail, friction sets the twig alight. → テールナー

twinkling形容詞

きらきら光っている
In silhouette, they resemble twinkling starlight. → ピィ

ultrasonic形容詞

超音波の
If the group is threatened, these Pokémon will band together to assault enemies with a chorus of ultrasonic waves. → ニドリーナ

unattended形容詞

放っておかれた
Leaving leftover black tea unattended is asking for this Pokémon to come along and pour itself into it, turning the tea into a new Polteageist. → ポットデス

uncommonly副詞

めずらしく
Although its outer shell is uncommonly durable, the shock of falling to the ground smashes the shell to smithereens. → メテノ

unconfirmed形容詞

確認されていない
Some whisper that Drifloon are formed of reincarnated human souls, but these rumors are as yet unconfirmed. → フワンテ

uncontrollable形容詞

手に負えない
While basking in the joy of flight generally keeps this Pokémon in high spirits, Salamence turns into an uncontrollable menace if something angers it. → ボーマンダ

underdeveloped形容詞

未発達の
It has underdeveloped electric sacs on its cheeks. → パモ

undiscovered形容詞

発見されていない
This Pokémon can conceal itself in any shadow, so it went undiscovered for a long time. → マーシャドー

uneaten形容詞

食べ残しの
Sometimes, unable to stomach the stench of its own fluid, it leaves the bested prey uneaten. → スカタンク

unexpectedly副詞

思いがけなく
Shellos are unexpectedly friendly and will crawl toward any person they see. → カラナクシ

unfailingly副詞

いつも必ず
Prey's attempts to flee are unfailingly thwarted by this Pokémon's nimble motions. → ストライク

unfettered形容詞

束縛されない
When its anger rose beyond a critical point, this Pokémon gained power that is unfettered by the limits of its physical body. → コノヨザル

unfurl動詞

広げる
When its hairs unfurl, they latch on to opponents, ensnaring them as tentacles would. → オーロンゲ

unharmed形容詞

無傷の
Unharmed by even intense cold, it swims powerfully in icy waters. → ジュゴン

unicycle名詞

一輪車
It can race around like a unicycle, even on rough, rocky terrain. → タンドン

unleash動詞

解き放つ
If it is faced with a tight situation in battle, this Pokémon will unleash its amazing power—it can crush rocks bigger than itself. → ミズゴロウ

unleashes動詞

解き放つ
Mabosstiff unleashes this energy all at once to blow away enemies. → マフィティフ

unmoving形容詞

動かない
Some of them stand unmoving, like trees, with their arms and legs stuck into the ground. → デンジュモク

unneeded形容詞

いらない
It makes ringing sounds with its tail to let others know where it is, avoiding unneeded conflicts. → カプ・ブルル

unparalleled形容詞

比べるものがない
Its swiftness is unparalleled. → ゲコガシラ

unperturbed形容詞

動じない
Unperturbed by turbid water, it can be found living in all sorts of places. → コイキング

unpredictable形容詞

予測できない
Its actions are utterly unpredictable. → ダブラン

unruly形容詞

手に負えない
Though this is a plant Pokémon, it has a gluttonous and unruly temperament. → マスキッパ

unsophisticated形容詞

素朴な
Bidoof has an unsophisticated face and is rarely flustered by anything. → ビッパ

untouched形容詞

手つかずの
It nests in caves untouched by sunlight. → フカマル

unverified形容詞

確かめられていない
There are rumors that a child with mystical powers became a Kadabra; however, this remains unverified. → ユンゲラー

unwilling形容詞

気が進まない
It's an adorable little thing—as cute as any child—but it's also prideful, unwilling to accept handouts from people. → ポッチャマ

updrafts名詞

上昇気流(複数形)
It soars on updrafts without flapping its wings. → キャモメ

upkeep名詞

手入れ
Swellow is very conscientious about the upkeep of its glossy wings. → オオスバメ

uproarious形容詞

大さわぎの
When excited, it discharges the electric current it has stored in its belly, then lets out a great, uproarious laugh. → ビリリダマ

utilizes動詞

利用する
When its group is attacked, Pawmo is the first to leap into battle, defeating enemies with a fighting technique that utilizes electric shocks. → パモット

utmost形容詞

最大限の
Utmost caution is required if one meets a Garchomp out in the wilds. → ガブリアス

utterly副詞

まったく
Its actions are utterly unpredictable. → ダブラン

vacuum名詞

真空
Many say that the special liquid covering this Pokémon's body would allow it to survive in the vacuum of space. → ユニラン

vanishes動詞

消える
It appears and vanishes with a ninja's grace. → ゲッコウガ

vapor名詞

蒸気
It freezes water vapor in the air to make the ice helmet that it dons for defense. → カチコール

vaporized動詞

蒸発した
Water is vaporized on contact. → マグカルゴ

variations名詞

ちがい(複数形)
Six variations have been confirmed. → アーボック

vaselike形容詞

花びんのような
The berries stored in its vaselike shell eventually become a thick, pulpy juice. → ツボツボ

vast形容詞

広大な
Only a Bisharp that stands above all others in its vast army can evolve into Kingambit. → ドドゲザン

vastly副詞

大いに
However, its size and disposition are vastly different. → ミュウツー

vein名詞

血管
It's said that somewhere in the world, there's a mineral vein housing a large pack of slumbering Carbink. → メレシー

veins名詞

血管(複数形)
Even when it tries to sleep, the blood in its veins grows agitated, compelling this Pokémon to run wild throughout the jungle before it can settle down. → ヤルキモノ

velveteen名詞

ビロード
Though impudent and difficult to tame, Purugly enjoys great popularity due to its fur, the beauty of which surpasses even velveteen. → ブニャット

venom名詞

毒
From the tips of these claws drips a venom that infiltrates the nerves of any prey caught in Sneasel's grasp. → ニューラ

venomous形容詞

毒のある
Its fangs are highly venomous. → フシデ

verify動詞

確かめる
I've been too scared to verify. → サマヨール

versatile形容詞

用途の広い
A versatile performer skilled in the imitation of human speech. → ペラップ

verse名詞

詩
There is one Hisuian verse that tells of a powerful light creating a deep shadow. → ギラティナ

vexation名詞

いらだち
The source of much vexation on my part, as its powerful magnetism destroys my research equipment. → レアコイル

vibrant形容詞

色あざやかな
Its copper body tarnishes in the rain, turning a vibrant green color. → ゾウドウ

vibrations名詞

振動(複数形)
This Pokémon is popular among the elderly, who say the vibrations of its lumps are great for massages. → ガマゲロゲ

vicinity名詞

近所
Yeast in Fidough's breath induces fermentation in the Pokémon's vicinity. → パピモッチ

vicious形容詞

凶暴な
It has a vicious temperament, contrary to what its appearance may suggest. → ウミトリオ

victor名詞

勝者
At the end of one of these battles, the victor makes a meal of the loser. → ペンドラー

vigor名詞

活力
Full of vigor and always in high spirits. → ヒコザル

vine名詞

つる
Floragato deftly wields the vine hidden beneath its long fur, slamming the hard flower bud against its opponents. → ニャローテ

vines名詞

つる(複数形)
It ensnares tiny bugs with its vines and devours them. → マダツボミ

virulent形容詞

強い毒性の
The toxic liquid it launches from its right arm is so virulent that it can kill a weakened creature instantly. → ダストダス

viscous形容詞

ねばねばした
The Pokémon's viscous saliva, once it has been collected and boiled down, yields a strong and highly useful adhesive. → ベロリンガ

visibility名詞

視界
The poor visibility hides this Pokémon from predators, and the slime on its body makes grasping it difficult. → ドジョッチ

vitality名詞

生命力
A UB that appeared from an Ultra Wormhole, it causes explosions, then takes advantage of opponents' surprise to rob them of their vitality. → ズガドーン

vocalization名詞

鳴き声
Its melodies are sung with a special vocalization method that can control the feelings of those who hear it. → メロエッタ

volatile形容詞

気まぐれな、揮発性の
The Tauros of the Galar region are volatile in nature, and they won't allow people to ride on their backs. → ケンタロス

volcanic形容詞

火山の
Eating sulfur in its volcanic habitat is what causes explosive compounds to develop in its shell. → バクガメス

voltage名詞

電圧
The voltage is weak, but it can cause a tingling paralysis. → エレズン

volts名詞

ボルト(複数形)
It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland. → ライチュウ

voluntarily副詞

自分から進んで
Loves training above all else and voluntarily assists with tasks such as construction and clearing land. → ゴーリキー

voraciously副詞

がつがつと
Once they're well-done, it will voraciously nibble them down to the last morsel. → ヤクデ

vortex名詞

うず
Using psychic power, it generates a fiery vortex of 5,400 degrees Fahrenheit, incinerating foes swept into this whirl of flame. → マフォクシー

vulnerable形容詞

弱い、傷つきやすい
When hunting, it wastes none of its energy, aiming only for prey's most vulnerable spots. → メガヤンマ

wafts動詞

ただよう
A bewitching aroma wafts from its flower. → フシギバナ

waged動詞

くり広げられた
They say this wielder of electricity has waged war with its nemesis, Tornadus, since time immemorial. → ボルトロス

ward動詞

追いはらう
The incantations Mismagius chants can ward against misfortune, so a custom exists of inviting it into one's home. → ムウマージ

wary形容詞

用心深い
Be wary, as Rotom is both smart and mischievous. → ロトム

watchdog名詞

番犬
Although it's popular with young people, Granbull is timid and sensitive, so it's totally incompetent as a watchdog. → グランブル

watchful形容詞

用心深い
Beneath its happy-go-lucky air, it keeps a watchful eye on its surroundings. → ケロマツ

wavelength名詞

波長
No wavelength of sound is beyond Noibat's ability to produce. → オンバット

weaving動詞

織っている
Using magnetic forces to stay aloft, this Pokémon flies at high speeds, weaving through harsh mountain terrain in pursuit of prey. → メタング

webbed形容詞

水かきのある
Its hind feet are webbed. → ラッタ

webbing名詞

水かき
Its body is strong, and it has webbing on its hands and feet. → ゴルダック

weeping動詞

泣いている
It conceals itself in darkness, sending chills up travelers' spines with its childlike weeping. → ムウマ

wherein副詞

そこで
There is an old tradition in my homeland wherein one would send these thorns to an opponent to challenge them to a duel. → ロゼリア

whiff名詞

ひとかぎ
The poison that gushes from its aft end is accompanied by an utterly evil-smelling odor with such potency that one whiff can induce memory loss. → スカンプー

whipping動詞

むちのように打っている
This storm-stirring Pokémon is said to cause the seasons to turn by whipping up the air. → トルネロス

whips動詞

むちのように打つ
It whips up whirlwinds of sand to crush its foes' spirits, then goes in for the attack. → カバルドン

whirl動詞

ぐるぐる回る
Using psychic power, it generates a fiery vortex of 5,400 degrees Fahrenheit, incinerating foes swept into this whirl of flame. → マフォクシー

whirlpool名詞

うず潮
Horsea compete to see which of them can generate the biggest whirlpool. → タッツー

whirlpools名詞

うず潮(複数形)
They swim with dance-like motions and cause whirlpools to form. → タッツー

whirls動詞

ぐるぐる回る
It whirls around in the wind while singing a joyous song. → ヒメンカ

whirlwinds名詞

つむじ風(複数形)
It whips up whirlwinds of sand to crush its foes' spirits, then goes in for the attack. → カバルドン

wholly副詞

完全に
This creature's fur is most mysterious—it is wholly impervious to the burning touch of flame. → マグマラシ

wicked形容詞

邪悪な
It lays curses by thinking wicked thoughts. → ミカルゲ

wickedly副詞

意地悪く
The large, wickedly sharp scythes on its forearms are truly fearsome weapons. → ストライク

wield動詞

ふるう
Grumpig uses the black pearls on its body to wield its fantastic powers. → ブーピッグ

wielder名詞

使い手
The fiery blades on its arms burn fiercely with the lingering resentment of a sword wielder who fell before accomplishing their goal. → ソウブレイズ

wielding動詞

ふるっている
The lightning-wielding guardian deity of Melemele, Tapu Koko is brimming with curiosity and appears before people from time to time. → カプ・コケコ

wields動詞

ふるう
Wields an arcane power with which it can predict the weather and even people's thoughts. → エーフィ

wilderness名詞

荒野
During a thunderstorm, if one hears the lively voices of children out in the wilderness, what one is actually hearing are the voices of Elekid. → エレキッド

wilds名詞

荒野
No records exist of Togetic being seen in the wilds. → トゲチック

wilt動詞

しおれる
This Pokémon's spores are so toxic, they make trees and weeds wilt. → キノココ

winding形容詞

曲がりくねった
Running along winding paths is not its strong suit. → マッスグマ

winglike形容詞

翼のような
Its thin, winglike antennae are highly absorbent. → アメモース

wisp名詞

ひとすじ
This bizarre Pokémon appears to be a will-o'-the-wisp powered by electricity. → ロトム

witching形容詞

魔法の
I've heard that the children of Hisui all begin to behave once they've been told the story of how this Pokémon roams about before the witching hour to spirit away misbehaving children. → ヨマワル

wither動詞

しおれる
According to rumor, victims of a Haunter's lick will wither to death day by day. → scary

withered形容詞

しおれた
When the turning of seasons brings the cruel winter to its end and the joyous people give thanks to the heavens, Shaymin appears and covers the withered land with flowers. → シェイミ

withstand動詞

耐える
It can't withstand a harsh attack. → トランセル

wobbly形容詞

ぐらぐらする
When this Pokémon expands and contracts its wobbly body, the belly-button dynamo in its stomach produces a huge amount of electricity. → ハラバリー

worthwhile形容詞

やりがいのある
It is a worthwhile endeavor to seek out one's favorite tunes. → コロトック

wrappings名詞

包むもの
It also uses leaves to make warm wrappings for Sewaddle. → ハハコモリ

wreaks動詞

(害を)もたらす
With immense strength and a sturdy shell off which swords will bounce, it rampages about and wreaks havoc. → ドラピオン

yarn名詞

毛糸
The cotton on the head of this Pokémon can be spun into a glossy, gorgeous yarn—a Galar regional specialty. → ワタシラガ

yawns動詞

あくびをする
Its cavernous mouth yawns widely. → マルノーム

yeast名詞

酵母
Yeast in Fidough's breath induces fermentation in the Pokémon's vicinity. → パピモッチ

yields動詞

生み出す
The Pokémon's viscous saliva, once it has been collected and boiled down, yields a strong and highly useful adhesive. → ベロリンガ

zenith名詞

頂点
This species reached its zenith during the period known as the ice age. → マンムー