📖 英語版の図鑑説明
Made of congealed sludge. It smells too putrid to touch. Even weeds won’t grow in its path.
日本語訳
凝固したヘドロでできています。触れるには悪臭が強すぎます。雑草さえもその進路には生えない。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| congealed | 固まった | 形容詞 | 大学 |
| sludge | ヘドロ | 名詞 | 大学 |
| smells | におう | 動詞 | 中2 |
| putrid | 腐った | 形容詞 | 大学 |
| touch | さわる | 動詞 | 中2 |
| weeds | 雑草(複数形) | 名詞 | 高校 |
| path | 小道 | 名詞 | 中3 |
文法ポイント too putrid to touch は「〜すぎて…できない」という意味の決まった形です。
💡 英語名「Grimer」の由来
英語名「Grimer」は、grime(汚れ)がもとになっていると考えられている。ドイツ語の名前は「Sleima」で、Schleim(ねばねば)、Matsch(どろ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ベトベターの種族値
HP80
こうげき80
ぼうぎょ50
とくこう40
とくぼう50
すばやさ25
合計 325
❓ よくある質問
- ベトベターの英語名は?
- ベトベターの英語名は「Grimer」です。
- ベトベターの英語名「Grimer」の由来は?
- 英語名「Grimer」は、grime(汚れ)がもとになっていると考えられている。ドイツ語の名前は「Sleima」で、Schleim(ねばねば)、Matsch(どろ)から作られている。
- ベトベターは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Made of congealed sludge. It smells too putrid to touch. Even weeds won’t grow in its path.」と書かれています。日本語にすると「凝固したヘドロでできています。触れるには悪臭が強すぎます。雑草さえもその進路には生えない。」という意味です。
ベトベターは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →