📖 英語版の図鑑説明
Using psychic power, it generates a fiery vortex of 5,400 degrees Fahrenheit, incinerating foes swept into this whirl of flame.
日本語訳
サイコキネシスで華氏5400度の炎の渦を生み出し、巻き込んだ敵を焼き尽くす。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| psychic | 超能力の | 形容詞 | 大学 |
| generates | 生み出す | 動詞 | 高校 |
| fiery | 燃えるような | 形容詞 | 大学 |
| vortex | うず | 名詞 | 大学 |
| incinerating | 焼きつくしている | 動詞 | 大学 |
| foes | 敵(複数形) | 名詞 | 大学 |
| swept | 一掃した | 動詞 | 高校 |
| whirl | ぐるぐる回る | 動詞 | 大学 |
文法ポイント it generates は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Delphox」の由来
英語名「Delphox」は、Delphic oracle(デルポイの神託)とfox(キツネ)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Fennexis」で、Fennek(フェネック)、Hexe(魔女)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 マフォクシーの種族値
HP75
こうげき69
ぼうぎょ72
とくこう114
とくぼう100
すばやさ104
合計 534
❓ よくある質問
- マフォクシーの英語名は?
- マフォクシーの英語名は「Delphox」です。
- マフォクシーの英語名「Delphox」の由来は?
- 英語名「Delphox」は、Delphic oracle(デルポイの神託)とfox(キツネ)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Fennexis」で、Fennek(フェネック)、Hexe(魔女)から作られている。
- マフォクシーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Using psychic power, it generates a fiery vortex of 5,400 degrees Fahrenheit, incinerating foes swept into this whirl of flame.」と書かれています。日本語にすると「サイコキネシスで華氏5400度の炎の渦を生み出し、巻き込んだ敵を焼き尽くす。」という意味です。
マフォクシーは第6世代(カロス地方)のポケモンです。第6世代(カロス地方)の英語名一覧 →