📖 英語版の図鑑説明
If its cloak is even slightly damaged, Burmy will immediately repair it with whatever is close at hand. The Pokémon within the cloak is scrawny and vulnerable to the cold.
日本語訳
マントが傷つくとすぐに周囲の素材で修復します。中の本体は痩せており寒さに弱い。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| cloak | マント | 名詞 | 大学 |
| slightly | わずかに | 副詞 | 高校 |
| damaged | 傷ついた | 動詞 | 高校 |
| immediately | すぐに | 副詞 | 高校 |
| repair | 修理する | 動詞 | 高校 |
| whatever | 何でも | 代名詞 | 高校 |
| scrawny | やせこけた | 形容詞 | 大学 |
| vulnerable | 弱い、傷つきやすい | 形容詞 | 大学 |
文法ポイント if 〜 は「もし〜ならば」という条件を表す接続詞です。
💡 英語名「Burmy」の由来
英語名「Burmy」は、burnous(フードつきマント)、worm(虫)と-y(小さいもの・かわいいものを表す語尾)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Cheniti」で、chenille(イモムシ)、petit(小さい)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ミノムッチの種族値
HP40
こうげき29
ぼうぎょ45
とくこう29
とくぼう45
すばやさ36
合計 224
❓ よくある質問
- ミノムッチの英語名は?
- ミノムッチの英語名は「Burmy」です。
- ミノムッチの英語名「Burmy」の由来は?
- 英語名「Burmy」は、burnous(フードつきマント)、worm(虫)と-y(小さいもの・かわいいものを表す語尾)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Cheniti」で、chenille(イモムシ)、petit(小さい)から作られている。
- ミノムッチは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「If its cloak is even slightly damaged, Burmy will immediately repair it with whatever is close at hand. The Pokémon within the cloak is scrawny and vulnerable to the cold.」と書かれています。日本語にすると「マントが傷つくとすぐに周囲の素材で修復します。中の本体は痩せており寒さに弱い。」という意味です。
ミノムッチは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →