第4世代（シンオウ地方）ポケモンの英語名一覧

全107匹の英語名と由来

第4世代（シンオウ地方）のポケモン107匹の英語名を、図鑑番号順にまとめました。名前を押すと、英語版図鑑の説明文と日本語訳、英語名の由来が見られます。

No.日本語名英語名英語名の由来
387ナエトルTurtwigturtle（カメ）とtwig（小枝）
388ハヤシガメGrotlegrove（木立）、grow（育つ）とturtle（カメ）
389ドダイトスTorterratortoise（リクガメ）とterra（ラテン語で「大地」）
390ヒコザルChimcharchimp（チンパンジー）とchar（焦がす）
391モウカザルMonfernomonkey（サル）とinferno（地獄の業火）
392ゴウカザルInfernapeinferno（地獄の業火）とape（類人猿）
393ポッチャマPiplupplop（ぽちゃん）がもとになっていると考えられている
394ポッタイシPrinplupprince（王子）がもとになっていると考えられている
395エンペルトEmpoleonemperor penguin（コウテイペンギン）、polar（極地の）、South Pole（南極）とNapoleon…
396ムックルStarlystarling（ムクドリ）がもとになっていると考えられている
397ムクバードStaraviastarling（ムクドリ）とavian（鳥の）
398ムクホークStaraptorstarling（ムクドリ）とbird of prey（猛禽）
399ビッパBidoofbeaver（ビーバー）とdoofus（まぬけ）
400ビーダルBibarelbeaver（ビーバー）、Biber（ドイツ語で「ビーバー」）とbarrel（たる）
401コロボーシKricketotcricket（コオロギ）、tot（ちびっ子）とtotter（よろよろ歩く）
402コロトックKricketunecricket（コオロギ）とtune（曲）
403コリンクShinxshining（輝く）、shock（衝撃）、sphinx（スフィンクス）とlynx（オオヤマネコ）
404ルクシオLuxiolux（ラテン語で「光」）とleo（ラテン語で「ライオン」）
405レントラーLuxraylux（ラテン語で「光」）とX-ray（レントゲン）
406スボミーBudewbud（つぼみ）とdew（露）
407ロズレイドRoseraderose（バラ）とmasquerade（仮面舞踏会）
408ズガイドスCranidoscranium（頭蓋骨）とdinosaur（恐竜）
409ラムパルドRampardosrampart（城壁）、ram（オスの羊、体当たり）、rampage（暴れ回る）とhard（硬い）
410タテトプスShieldonshield（盾）と-don（「〜の歯」を表す語尾）
411トリデプスBastiodonbastion（とりで）と-don（「〜の歯」を表す語尾）
412ミノムッチBurmyburnous（フードつきマント）、worm（虫）と-y（小さいもの・かわいいものを表す語尾）
413ミノマダムWormadambagworm（ミノムシ）とmadam（奥様）
414ガーメイルMothimmoth（ガ）とhim（彼）
415ミツハニーCombeehoneycomb（ハチの巣）、combination（組み合わせ）とbee（ハチ）
416ビークインVespiquenvespa（イタリア語で「スズメバチ」）とqueen（女王）
417パチリスPachirisu
418ブイゼルBuizelフランス語の名前は「Mustébouée」で、mustelidae（イタチ科）、bouée（ブイ）から作られている
419フローゼルFloatzelフランス語の名前は「Mustéflott」で、mustelidae（イタチ科）、flotter（浮かぶ）から作られている
420チェリンボCherubicherry（さくらんぼ）、cherubic（天使のような）とruby（ルビー）
421チェリムCherrimcherry（さくらんぼ）、cherubim（天使ケルビム）とblossom（花）
422カラナクシShellosshell（殻）、loss（喪失）、lost（迷った）と-los（ドイツ語で「〜がない」を表す語尾）
423トリトドンGastrodongastropoda（腹足類）、Gastropteron（ウミウシの一種の学名）、don（首領）と-don（「〜の歯」を…
424エテボースAmbipomambi-（「両方の」を表す接頭語）、ambidextrous（両手利きの）、Aipom（エイパム）とpalm（ヤシ）
425フワンテDrifloondrift（ただよう）とballoon（風船）
426フワライドDrifblimdrift（ただよう）とblimp（飛行船）
427ミミロルBunearybunny（うさちゃん）とear（耳）
428ミミロップLopunnylop（たれ耳）とbunny（うさちゃん）
429ムウマージMismagiusmischievous（いたずら好きの）、Misdreavus（ムウマ）、Mage（魔術師）とmagic（魔法）
430ドンカラスHonchkrowhoncho（リーダー）とcrow（カラス）
431ニャルマーGlameowglamour（魅力）とmeow（ニャー）
432ブニャットPuruglypurr（ゴロゴロ（猫ののど））とugly（みにくい）
433リーシャンChinglingchime（チャイム）、jingling（チリンチリン）と-ling（「小さい〜」を表す語尾）
434スカンプーStunkyskunk（スカンク）、stunk（悪臭がした）とstinky（くさい）
435スカタンクSkuntankskunk（スカンク）、stank（悪臭がした）とtank（戦車）
436ドーミラーBronzorbronze（青銅）とmirror（鏡）
437ドータクンBronzongbronze（青銅）、gong（どら）、dong（ゴーン（鐘の音））とbianzhong（編鐘（中国の古代の楽器））
438ウソハチBonslybonsai（盆栽）、sly（ずるい）とlie（うそ）
439マネネMime Jr.mime（パントマイム）とJr.（「〜ジュニア」）
440ピンプクHappinyhappiness（幸せ）、tiny（ちっちゃい）とteeny（ちっちゃい）
441ペラップChatotchat（フランス語で「猫」）とparrot（オウム）
442ミカルゲSpiritombspirit（精霊）とtomb（墓）
443フカマルGiblegobble（がつがつ食べる）とnibble（少しずつかじる）
444ガバイトGabitebite（かみつく）がもとになっていると考えられている
445ガブリアスGarchompchomp（むしゃむしゃ食べる）とgargantuan（巨大な）
446ゴンベMunchlaxmunch（むしゃむしゃ食べる）、lax（ゆるい）、relax（くつろぐ）とSnorlax（カビゴン）
447リオルRiolu
448ルカリオLucariooracle（神託）がもとになっていると考えられている
449ヒポポタスHippopotashippopotamus（カバ）がもとになっていると考えられている
450カバルドンHippowdonhippopotamus（カバ）、power（力）、powder（粉）とpow（バン！）
451スコルピSkorupiフランス語の名前は「Rapion」で、scorpion（サソリ）から作られている
452ドラピオンDrapiondragon（ドラゴン）、drastic（思い切った）、Dracula（ドラキュラ）とscorpion（サソリ）
453グレッグルCroagunkcroak（ケロケロ鳴く）とgunk（べとべと）
454ドクロッグToxicroaktoxic（有毒な）とcroak（ケロケロ鳴く）
455マスキッパCarnivinecarnivore（肉食動物）とvine（つる）
456ケイコウオFinneonfin（ひれ）とneon（ネオン）
457ネオラントLumineonluminous（光る）とneon（ネオン）
458タマンタMantykemanta ray（マンタ）とtyke（ちびっ子）
459ユキカブリSnoversnow（雪）とcover（おおい）
460ユキノオーAbomasnowAbominable Snowman（雪男）がもとになっていると考えられている
461マニューラWeavileweave（編む）、evil（悪）とvile（卑劣な）
462ジバコイルMagnezonemagnetic zone（磁場）とMagneton（レアコイル）
463ベロベルトLickilickylick（「なめる」の繰り返し）とlicky（なめる）
464ドサイドンRhyperiorrhinoceros（サイ）、rhyolite（流紋岩）、hyperion（ギリシャ神話の太陽神ヒュペリオン）とsupe…
465モジャンボTangrowthtangle（からまる）とgrowth（成長）
466エレキブルElectivireelectric（電気の）、electricity（電気）、wire（電線）とlive wire（電気の通った電線）
467ブーバーンMagmortarmagma（マグマ）とmortar（迫撃砲、すり鉢）
468トゲキッスTogekisskiss（キス）がもとになっていると考えられている
469メガヤンマYanmegamega-（「巨大な」を表す接頭語）とMeganeura（古代の巨大トンボのメガネウラ）
470リーフィアLeafeonleaf（葉）とeon（ブイズの名前に共通する語尾）
471グレイシアGlaceonglacier（氷河）、glace（フランス語で「氷」）とeon（ブイズの名前に共通する語尾）
472グライオンGliscorフランス語の名前は「Scorvol」で、scorpion（サソリ）、vol（飛行）から作られている
473マンムーMamoswinemammoth（マンモス）とswine（ブタ）
474ポリゴンＺPorygon-ZPorygon（ポリゴン）とletter Z（アルファベットのZ）
475エルレイドGalladegallant（勇ましい）とblade（刃）
476ダイノーズProbopassprobe（探る）、proboscis（長い鼻）とcompass（方位磁針）
477ヨノワールDusknoirdusk（夕暮れ）とnoir（フランス語で「黒」）
478ユキメノコFroslassfrost（霜）とlass（少女）
479ロトムRotomフランス語の名前は「Motisma」で、moteur（エンジン）、Plasma（物理学）から作られている
480ユクシーUxieUMA（未確認生物）とpixie（妖精ピクシー）
481エムリットMespritUMA（未確認生物）、spirit（精霊）とSprite（妖精）
482アグノムAzelfUMA（未確認生物）とelf（妖精エルフ）
483ディアルガDialgadiamond（ダイヤモンド）がもとになっていると考えられている
484パルキアPalkiagalaxia（スペイン語で「銀河」）がもとになっていると考えられている
485ヒードランHeatranheat transfer（熱伝導）がもとになっていると考えられている
486レジギガスRegigigasregis（ラテン語で「王の」）とgigas（ギリシャ語で「巨人」）
487ギラティナGiratinaplatina（プラチナ）がもとになっていると考えられている
488クレセリアCresseliacrescent（三日月）とSelene（ギリシャ神話の月の女神セレネ）
489フィオネPhioneManaphy（マナフィ）とClione（クリオネ）
490マナフィManaphymana（マナ（神秘的な力））とfay（妖精）
491ダークライDarkraidark（暗い）がもとになっていると考えられている
492シェイミShaymin
493アルセウスArceusἀρχή arkhḗ（ギリシャ語で「始まり」）がもとになっていると考えられている

ほかのまとめ