📖 英語版の図鑑説明
Said to lure away young children and carry them off to the afterlife. Some whisper that Drifloon are formed of reincarnated human souls, but these rumors are as yet unconfirmed.
日本語訳
子供を誘いあの世へ連れて行くという噂があります。人の魂が変化した姿だという説もありますが未確認です。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| lure | おびき寄せる | 動詞 | 大学 |
| afterlife | あの世 | 名詞 | 大学 |
| whisper | ささやく | 動詞 | 高校 |
| formed | 作られた | 動詞 | 高校 |
| reincarnated | 生まれ変わった | 動詞 | 大学 |
| souls | たましい(複数形) | 名詞 | 高校 |
| rumors | うわさ(複数形) | 名詞 | 高校 |
| unconfirmed | 確認されていない | 形容詞 | 大学 |
💡 英語名「Drifloon」の由来
英語名「Drifloon」は、drift(ただよう)とballoon(風船)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Driftlon」で、Drift(ただよう)、Ballon(風船)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 フワンテの種族値
HP90
こうげき50
ぼうぎょ34
とくこう60
とくぼう44
すばやさ70
合計 348
❓ よくある質問
- フワンテの英語名は?
- フワンテの英語名は「Drifloon」です。
- フワンテの英語名「Drifloon」の由来は?
- 英語名「Drifloon」は、drift(ただよう)とballoon(風船)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Driftlon」で、Drift(ただよう)、Ballon(風船)から作られている。
- フワンテは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Said to lure away young children and carry them off to the afterlife. Some whisper that Drifloon are formed of reincarnated human souls, but these rumors are as yet unconfirmed.」と書かれています。日本語にすると「子供を誘いあの世へ連れて行くという噂があります。人の魂が変化した姿だという説もありますが未確認です。」という意味です。
フワンテは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →