📖 英語版の図鑑説明
Its claws are not only razor-sharp but poisonous, making Skorupi a highly dangerous Pokémon. It seems to be weakened by cold temperatures, however.
日本語訳
爪は鋭く有毒で非常に危険。寒さには弱いようです。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| claws | かぎ爪(複数形) | 名詞 | 高校 |
| razor | かみそり | 名詞 | 大学 |
| sharp | 鋭い | 形容詞 | 中2 |
| poisonous | 毒のある | 形容詞 | 高校 |
| highly | 非常に | 副詞 | 高校 |
| dangerous | 危険な | 形容詞 | 中2 |
| weakened | 弱った | 形容詞 | 高校 |
| temperatures | 温度(複数形) | 名詞 | 中3 |
文法ポイント not only A but (also) B は「AだけでなくBも」という意味の決まった形です。
seems to be weakened は「seem/appear to + 動詞」で「〜するように見える、〜らしい」という意味です。
💡 英語名「Skorupi」の由来
フランス語の名前は「Rapion」で、scorpion(サソリ)から作られている。ドイツ語の名前は「Pionskora」で、Skorpion(サソリ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 スコルピの種族値
HP40
こうげき50
ぼうぎょ90
とくこう30
とくぼう55
すばやさ65
合計 330
❓ よくある質問
- スコルピの英語名は?
- スコルピの英語名は「Skorupi」です。
- スコルピの英語名「Skorupi」の由来は?
- フランス語の名前は「Rapion」で、scorpion(サソリ)から作られている。ドイツ語の名前は「Pionskora」で、Skorpion(サソリ)から作られている。
- スコルピは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Its claws are not only razor-sharp but poisonous, making Skorupi a highly dangerous Pokémon. It seems to be weakened by cold temperatures, however.」と書かれています。日本語にすると「爪は鋭く有毒で非常に危険。寒さには弱いようです。」という意味です。
スコルピは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →