📖 英語版の図鑑説明
In imitation of Chansey, it keeps a round stone tucked into its belly pouch and cherishes it dearly. It gets along well with children and will sometimes play house with them for fun.
日本語訳
ラッキーのまねをして、お腹の袋に丸い石を入れて大事にしている。子供と仲が良く、おままごとをして遊ぶこともある。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| imitation | まね | 名詞 | 高校 |
| round | 丸い | 形容詞 | 中2 |
| tucked | しまいこまれた | 動詞 | 大学 |
| belly | おなか | 名詞 | 高校 |
| pouch | 袋 | 名詞 | 大学 |
| cherishes | 大切にする | 動詞 | 大学 |
| dearly | 心から | 副詞 | 高校 |
文法ポイント it keeps は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Happiny」の由来
英語名「Happiny」は、happiness(幸せ)、tiny(ちっちゃい)とteeny(ちっちゃい)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Ptiravi」で、petit(小さい)、ravi(喜んだ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ピンプクの種族値
HP100
こうげき5
ぼうぎょ5
とくこう15
とくぼう65
すばやさ30
合計 220
❓ よくある質問
- ピンプクの英語名は?
- ピンプクの英語名は「Happiny」です。
- ピンプクの英語名「Happiny」の由来は?
- 英語名「Happiny」は、happiness(幸せ)、tiny(ちっちゃい)とteeny(ちっちゃい)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Ptiravi」で、petit(小さい)、ravi(喜んだ)から作られている。
- ピンプクは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「In imitation of Chansey, it keeps a round stone tucked into its belly pouch and cherishes it dearly. It gets along well with children and will sometimes play house with them for fun.」と書かれています。日本語にすると「ラッキーのまねをして、お腹の袋に丸い石を入れて大事にしている。子供と仲が良く、おままごとをして遊ぶこともある。」という意味です。
ピンプクは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →