📖 英語版の図鑑説明
Hidden within the bouquet on each hand are thorned whips loaded with virulent poison. Roserade moves gracefully as it corners its prey and mercilessly lashes them with its whips.
日本語訳
両手の花束には猛毒の棘を秘めた鞭が隠されています。優雅に獲物を追い詰め、容赦なく鞭打ちます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| hidden | 隠された | 形容詞 | 高校 |
| bouquet | 花束 | 名詞 | 大学 |
| thorned | とげのある | 形容詞 | 大学 |
| whips | むちのように打つ | 動詞 | 大学 |
| virulent | 強い毒性の | 形容詞 | 大学 |
| prey | えもの | 名詞 | 大学 |
| mercilessly | 容赦なく | 副詞 | 大学 |
| lashes | 打ちつける | 動詞 | 大学 |
文法ポイント it corners は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Roserade」の由来
英語名「Roserade」は、rose(バラ)とmasquerade(仮面舞踏会)を組み合わせた名前と考えられている。
出典 Bulbapedia
📊 ロズレイドの種族値
HP60
こうげき70
ぼうぎょ65
とくこう125
とくぼう105
すばやさ90
合計 515
❓ よくある質問
- ロズレイドの英語名は?
- ロズレイドの英語名は「Roserade」です。
- ロズレイドの英語名「Roserade」の由来は?
- 英語名「Roserade」は、rose(バラ)とmasquerade(仮面舞踏会)を組み合わせた名前と考えられている。
- ロズレイドは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Hidden within the bouquet on each hand are thorned whips loaded with virulent poison. Roserade moves gracefully as it corners its prey and mercilessly lashes them with its whips.」と書かれています。日本語にすると「両手の花束には猛毒の棘を秘めた鞭が隠されています。優雅に獲物を追い詰め、容赦なく鞭打ちます。」という意味です。
ロズレイドは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →