📖 英語版の図鑑説明
The incantations Mismagius chants can ward against misfortune, so a custom exists of inviting it into one's home. Incur the Pokémon's displeasure, however, and disaster will surely ensue.
日本語訳
呪文には災いを避ける力があるとされ、家に招く風習があります。怒らせると必ず災難が降りかかると言われます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| incantations | 呪文(複数形) | 名詞 | 大学 |
| chants | 唱える | 動詞 | 大学 |
| ward | 追いはらう | 動詞 | 大学 |
| misfortune | 不幸 | 名詞 | 大学 |
| custom | 習慣 | 名詞 | 高校 |
| incur | 招く | 動詞 | 大学 |
| displeasure | 不快感 | 名詞 | 大学 |
| ensue | 続いて起こる | 動詞 | 大学 |
文法ポイント can ward は「can + 動詞の原形」で「〜することができる」と能力を表します。
💡 英語名「Mismagius」の由来
英語名「Mismagius」は、mischievous(いたずら好きの)、Misdreavus(ムウマ)、Mage(魔術師)とmagic(魔法)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Magirêve」で、magie(魔法)、rêve(夢)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ムウマージの種族値
HP60
こうげき60
ぼうぎょ60
とくこう105
とくぼう105
すばやさ105
合計 495
❓ よくある質問
- ムウマージの英語名は?
- ムウマージの英語名は「Mismagius」です。
- ムウマージの英語名「Mismagius」の由来は?
- 英語名「Mismagius」は、mischievous(いたずら好きの)、Misdreavus(ムウマ)、Mage(魔術師)とmagic(魔法)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Magirêve」で、magie(魔法)、rêve(夢)から作られている。
- ムウマージは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「The incantations Mismagius chants can ward against misfortune, so a custom exists of inviting it into one's home. Incur the Pokémon's displeasure, however, and disaster will surely ensue.」と書かれています。日本語にすると「呪文には災いを避ける力があるとされ、家に招く風習があります。怒らせると必ず災難が降りかかると言われます。」という意味です。
ムウマージは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →