コロボーシの英語名

📖 英語版の図鑑説明

When the trees take on new hues, more of these Pokémon appear. The tone they create by striking their antennae together resembles that of the marimba, an instrument of foreign lands.

日本語訳

木々が色づく季節になると多く姿を見せます。触角を打ち鳴らして奏でる音は、異国の楽器マリンバに似ています。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　by striking は「by + 動詞のing形」で「〜することによって」と手段を表します。
when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Kricketot」の由来

英語名「Kricketot」は、cricket（コオロギ）、tot（ちびっ子）とtotter（よろよろ歩く）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Crikzik」で、criquet（コオロギ）、zik（「音楽」のくだけた言い方）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 コロボーシの種族値

合計 194

❓ よくある質問

コロボーシの英語名は？

コロボーシの英語名は「Kricketot」です。

コロボーシの英語名「Kricketot」の由来は？

英語名「Kricketot」は、cricket（コオロギ）、tot（ちびっ子）とtotter（よろよろ歩く）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Crikzik」で、criquet（コオロギ）、zik（「音楽」のくだけた言い方）から作られている。

コロボーシは英語版の図鑑でどう説明されている？

「When the trees take on new hues, more of these Pokémon appear. The tone they create by striking their antennae together resembles that of the marimba, an instrument of foreign lands.」と書かれています。日本語にすると「木々が色づく季節になると多く姿を見せます。触角を打ち鳴らして奏でる音は、異国の楽器マリンバに似ています。」という意味です。