📖 英語版の図鑑説明
Since ancient times, it has been revered by the people of Hisui, who call it the Master of the Waves. Its wings are a match for even master-crafted blades.
日本語訳
古来よりヒスイの民に“波の主”として崇められてきました。その翼は名匠の刃にも匹敵する鋭さを誇ります。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| ancient | 古代の | 形容詞 | 高校 |
| revered | あがめられた | 動詞 | 大学 |
| match | 試合、匹敵する | 名詞 | 中2 |
| master | 主人、使いこなす | 名詞 | 中3 |
| crafted | 作られた | 動詞 | 高校 |
| blades | 刃(複数形) | 名詞 | 高校 |
文法ポイント has been は「have/has + 過去分詞」の現在完了形。過去から今までの経験や継続、完了を表します。
been revered by は受け身(受動態)の形で「〜によって…される」という意味です。
💡 英語名「Empoleon」の由来
英語名「Empoleon」は、emperor penguin(コウテイペンギン)、polar(極地の)、South Pole(南極)とNapoleon(ナポレオン)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Impoleon」で、Imperator(皇帝)、Napoleon(ナポレオン)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 エンペルトの種族値
HP84
こうげき86
ぼうぎょ88
とくこう111
とくぼう101
すばやさ60
合計 530
❓ よくある質問
- エンペルトの英語名は?
- エンペルトの英語名は「Empoleon」です。
- エンペルトの英語名「Empoleon」の由来は?
- 英語名「Empoleon」は、emperor penguin(コウテイペンギン)、polar(極地の)、South Pole(南極)とNapoleon(ナポレオン)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Impoleon」で、Imperator(皇帝)、Napoleon(ナポレオン)から作られている。
- エンペルトは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Since ancient times, it has been revered by the people of Hisui, who call it the Master of the Waves. Its wings are a match for even master-crafted blades.」と書かれています。日本語にすると「古来よりヒスイの民に“波の主”として崇められてきました。その翼は名匠の刃にも匹敵する鋭さを誇ります。」という意味です。
エンペルトは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →