📖 英語版の図鑑説明
It swims gracefully through the frigid sea and sings with a voice like the roaring tide. It has powerful, sturdy wings and dignity to match.
日本語訳
極寒の海を優雅に泳ぎ、潮騒のような声で歌います。力強く丈夫な翼と、それにふさわしい威厳を持っています。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| gracefully | 優雅に | 副詞 | 高校 |
| frigid | 極寒の | 形容詞 | 大学 |
| sings | 歌う | 動詞 | 中1 |
| tide | 潮 | 名詞 | 高校 |
| powerful | 強力な | 形容詞 | 中3 |
| sturdy | がっしりした | 形容詞 | 大学 |
| dignity | 威厳 | 名詞 | 大学 |
| match | 試合、匹敵する | 名詞 | 中2 |
文法ポイント It swims は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Prinplup」の由来
英語名「Prinplup」は、prince(王子)がもとになっていると考えられている。ドイツ語の名前は「Pliprin」で、plip(ぽちゃん)、Prinz(王子)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ポッタイシの種族値
HP64
こうげき66
ぼうぎょ68
とくこう81
とくぼう76
すばやさ50
合計 405
❓ よくある質問
- ポッタイシの英語名は?
- ポッタイシの英語名は「Prinplup」です。
- ポッタイシの英語名「Prinplup」の由来は?
- 英語名「Prinplup」は、prince(王子)がもとになっていると考えられている。ドイツ語の名前は「Pliprin」で、plip(ぽちゃん)、Prinz(王子)から作られている。
- ポッタイシは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It swims gracefully through the frigid sea and sings with a voice like the roaring tide. It has powerful, sturdy wings and dignity to match.」と書かれています。日本語にすると「極寒の海を優雅に泳ぎ、潮騒のような声で歌います。力強く丈夫な翼と、それにふさわしい威厳を持っています。」という意味です。
ポッタイシは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →