フローゼルの英語名

📖 英語版の図鑑説明

Has a long, rather splendid flotation sac, which prevents Floatzel from drowning even in stormy seas. One might glimpse this species around fishing hamlets from time to time.

日本語訳

立派な浮き袋を持ち、嵐の海でも溺れません。漁村の周囲で見かけることがあります。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　from drowning は前置詞のあとに動詞のing形(動名詞)が続く形で、「〜することから」という意味です。
which は関係代名詞で、直前の名詞をくわしく説明するまとまりを作っています。ものについて説明するときに使います。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Floatzel」の由来

フランス語の名前は「Mustéflott」で、mustelidae（イタチ科）、flotter（浮かぶ）から作られている。ドイツ語の名前は「Bojelin」で、Boje（ブイ）、Hermelin（オコジョ）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 フローゼルの種族値

合計 495

❓ よくある質問

フローゼルの英語名は？

フローゼルの英語名は「Floatzel」です。

フローゼルの英語名「Floatzel」の由来は？

フランス語の名前は「Mustéflott」で、mustelidae（イタチ科）、flotter（浮かぶ）から作られている。ドイツ語の名前は「Bojelin」で、Boje（ブイ）、Hermelin（オコジョ）から作られている。

フローゼルは英語版の図鑑でどう説明されている？

「Has a long, rather splendid flotation sac, which prevents Floatzel from drowning even in stormy seas. One might glimpse this species around fishing hamlets from time to time.」と書かれています。日本語にすると「立派な浮き袋を持ち、嵐の海でも溺れません。漁村の周囲で見かけることがあります。」という意味です。