📖 英語版の図鑑説明
It moves freely in the water by spinning its forked tail for propulsion. The resemblance to the screw of a steamboat is coincidental.
日本語訳
二股の尾をスクリューのように回転させて水中を自在に泳ぎます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| freely | 自由に | 副詞 | 高校 |
| spinning | 回転している | 動詞 | 高校 |
| forked | 二またに分かれた | 形容詞 | 大学 |
| propulsion | 推進力 | 名詞 | 大学 |
| resemblance | 似ていること | 名詞 | 大学 |
| screw | ねじ | 名詞 | 高校 |
| steamboat | 蒸気船 | 名詞 | 大学 |
| coincidental | 偶然の | 形容詞 | 大学 |
文法ポイント by spinning は「by + 動詞のing形」で「〜することによって」と手段を表します。
💡 英語名「Buizel」の由来
フランス語の名前は「Mustébouée」で、mustelidae(イタチ科)、bouée(ブイ)から作られている。ドイツ語の名前は「Bamelin」で、baden(泳ぐ)、Hermelin(オコジョ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ブイゼルの種族値
HP55
こうげき65
ぼうぎょ35
とくこう60
とくぼう30
すばやさ85
合計 330
❓ よくある質問
- ブイゼルの英語名は?
- ブイゼルの英語名は「Buizel」です。
- ブイゼルの英語名「Buizel」の由来は?
- フランス語の名前は「Mustébouée」で、mustelidae(イタチ科)、bouée(ブイ)から作られている。ドイツ語の名前は「Bamelin」で、baden(泳ぐ)、Hermelin(オコジョ)から作られている。
- ブイゼルは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It moves freely in the water by spinning its forked tail for propulsion. The resemblance to the screw of a steamboat is coincidental.」と書かれています。日本語にすると「二股の尾をスクリューのように回転させて水中を自在に泳ぎます。」という意味です。
ブイゼルは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →