📖 英語版の図鑑説明
Draped with long vines, it resembles a shrub in appearance. It swings bundles of vines as though they were arms, wrapping them around prey to ensnare them.
日本語訳
長い蔓で覆われ、低木のように見える。蔓を腕のように振り回し獲物を捕らえます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| draped | かけられた | 動詞 | 大学 |
| vines | つる(複数形) | 名詞 | 大学 |
| resembles | 似ている | 動詞 | 大学 |
| shrub | 低木 | 名詞 | 大学 |
| appearance | 見た目、出現 | 名詞 | 高校 |
| swings | ふり回す | 動詞 | 高校 |
| prey | えもの | 名詞 | 大学 |
| ensnare | わなにかける | 動詞 | 大学 |
文法ポイント it resembles は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Tangrowth」の由来
英語名「Tangrowth」は、tangle(からまる)とgrowth(成長)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Tangoloss」で、Tangela(モンジャラ)、Koloss(巨像)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 モジャンボの種族値
HP100
こうげき100
ぼうぎょ125
とくこう110
とくぼう50
すばやさ50
合計 535
❓ よくある質問
- モジャンボの英語名は?
- モジャンボの英語名は「Tangrowth」です。
- モジャンボの英語名「Tangrowth」の由来は?
- 英語名「Tangrowth」は、tangle(からまる)とgrowth(成長)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Tangoloss」で、Tangela(モンジャラ)、Koloss(巨像)から作られている。
- モジャンボは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Draped with long vines, it resembles a shrub in appearance. It swings bundles of vines as though they were arms, wrapping them around prey to ensnare them.」と書かれています。日本語にすると「長い蔓で覆われ、低木のように見える。蔓を腕のように振り回し獲物を捕らえます。」という意味です。
モジャンボは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →