📖 英語版の図鑑説明
The poison that gushes from its aft end is accompanied by an utterly evil-smelling odor with such potency that one whiff can induce memory loss.
日本語訳
後端から噴出する毒は記憶喪失を誘発するほど強烈で邪悪な臭いを放ちます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| poison | 毒 | 名詞 | 高校 |
| gushes | 噴き出す | 動詞 | 大学 |
| accompanied | 〜に付き添われた | 動詞 | 高校 |
| utterly | まったく | 副詞 | 大学 |
| odor | におい | 名詞 | 大学 |
| potency | 効き目 | 名詞 | 大学 |
| whiff | ひとかぎ | 名詞 | 大学 |
| induce | 引き起こす | 動詞 | 大学 |
文法ポイント is accompanied by は受け身(受動態)の形で「〜によって…される」という意味です。
can induce は「can + 動詞の原形」で「〜することができる」と能力を表します。
💡 英語名「Stunky」の由来
英語名「Stunky」は、skunk(スカンク)、stunk(悪臭がした)とstinky(くさい)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Moufouette」で、moufette(シマスカンク)、fouetter(「くさい」のくだけた言い方)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 スカンプーの種族値
HP63
こうげき63
ぼうぎょ47
とくこう41
とくぼう41
すばやさ74
合計 329
❓ よくある質問
- スカンプーの英語名は?
- スカンプーの英語名は「Stunky」です。
- スカンプーの英語名「Stunky」の由来は?
- 英語名「Stunky」は、skunk(スカンク)、stunk(悪臭がした)とstinky(くさい)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Moufouette」で、moufette(シマスカンク)、fouetter(「くさい」のくだけた言い方)から作られている。
- スカンプーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「The poison that gushes from its aft end is accompanied by an utterly evil-smelling odor with such potency that one whiff can induce memory loss.」と書かれています。日本語にすると「後端から噴出する毒は記憶喪失を誘発するほど強烈で邪悪な臭いを放ちます。」という意味です。
スカンプーは第4世代(シンオウ地方)のポケモンです。第4世代(シンオウ地方)の英語名一覧 →