📖 英語版の図鑑説明
Ludicrously strong—when it butts heads with a mountain, it is the mountain that shatters. But its short legs struggle with turns, and it is incapable of stopping unless it collides with something.
日本語訳
とてつもなく強い。山に頭突きをすれば、山の方が砕け散る。しかし、短い脚では方向転換が苦手で、何かにぶつからない限り止まることができない。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| ludicrously | ばかばかしいほど | 副詞 | 大学 |
| butts | 頭突きする | 動詞 | 大学 |
| heads | 頭(複数形) | 名詞 | 中1 |
| shatters | 粉々にする | 動詞 | 大学 |
| struggle | もがく | 動詞 | 高校 |
| incapable | できない | 形容詞 | 大学 |
| unless | 〜しないかぎり | 接続詞 | 高校 |
| collides | ぶつかる | 動詞 | 大学 |
文法ポイント when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。
💡 英語名「Rhyhorn」の由来
英語名「Rhyhorn」は、rhinoceros(サイ)、rhyolite(流紋岩)とhorn(角)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Rhinocorne」で、rhinocéros(サイ)、corne(角)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ サイホーンの豆知識
いわとじめんの2タイプを持つポケモンはたくさんいるが、「じめん・いわ」の順番なのはサイホーンとサイドンだけ。ほかはみんな「いわ・じめん」だ。
出典 Bulbapedia
📊 サイホーンの種族値
HP80
こうげき85
ぼうぎょ95
とくこう30
とくぼう30
すばやさ25
合計 345
❓ よくある質問
- サイホーンの英語名は?
- サイホーンの英語名は「Rhyhorn」です。
- サイホーンの英語名「Rhyhorn」の由来は?
- 英語名「Rhyhorn」は、rhinoceros(サイ)、rhyolite(流紋岩)とhorn(角)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Rhinocorne」で、rhinocéros(サイ)、corne(角)から作られている。
- サイホーンは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Ludicrously strong—when it butts heads with a mountain, it is the mountain that shatters. But its short legs struggle with turns, and it is incapable of stopping unless it collides with something.」と書かれています。日本語にすると「とてつもなく強い。山に頭突きをすれば、山の方が砕け散る。しかし、短い脚では方向転換が苦手で、何かにぶつからない限り止まることができない。」という意味です。
サイホーンは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →