📖 英語版の図鑑説明
The final factor needed to release this Pokémon’s true power was a strong bond with a Trainer it trusts.
日本語訳
真の力を解放するために必要だったのは、信頼できるトレーナーとの強い絆だった。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| final | 最後の | 形容詞 | 中3 |
| factor | 要因 | 名詞 | 大学 |
| release | 放つ | 動詞 | 高校 |
| true | 本当の | 形容詞 | 中2 |
| power | 力 | 名詞 | 中2 |
| bond | きずな | 名詞 | 高校 |
| trusts | 信頼する | 動詞 | 高校 |
文法ポイント to release は「〜するために」と目的を表す不定詞です。
💡 英語名「Silvally」の由来
英語名「Silvally」は、silver(銀)とally(味方)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Silvallié」で、silver(銀)、allié(味方)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ シルヴァディの豆知識
『ウルトラサン・ウルトラムーン』のデータでは、シルヴァディは教え技の「ほのおのちかい」と「みずのちかい」を覚えられる設定になっている。でもバグのせいで、実際には覚えさせられない。
出典 Bulbapedia
📊 シルヴァディの種族値
HP95
こうげき95
ぼうぎょ95
とくこう95
とくぼう95
すばやさ95
合計 570
❓ よくある質問
- シルヴァディの英語名は?
- シルヴァディの英語名は「Silvally」です。
- シルヴァディの英語名「Silvally」の由来は?
- 英語名「Silvally」は、silver(銀)とally(味方)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Silvallié」で、silver(銀)、allié(味方)から作られている。
- シルヴァディは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「The final factor needed to release this Pokémon’s true power was a strong bond with a Trainer it trusts.」と書かれています。日本語にすると「真の力を解放するために必要だったのは、信頼できるトレーナーとの強い絆だった。」という意味です。
シルヴァディは第7世代(アローラ地方)のポケモンです。第7世代(アローラ地方)の英語名一覧 →