📖 英語版の図鑑説明
It always strikes a pose before going for its finishing move. Sometimes opponents take advantage of that time to counterattack.
日本語訳
必殺技の前に必ずポーズをとるため、隙を突かれて反撃されることがある。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| strikes | 打つ | 動詞 | 高校 |
| pose | ポーズ | 名詞 | 高校 |
| finishing | 仕上げの | 形容詞 | 中2 |
| opponents | 相手(複数形) | 名詞 | 高校 |
| advantage | 有利な点 | 名詞 | 高校 |
| counterattack | 反撃 | 名詞 | 大学 |
文法ポイント before going は前置詞のあとに動詞のing形(動名詞)が続く形で、「〜する前に」という意味です。
💡 英語名「Hawlucha」の由来
英語名「Hawlucha」は、hawk(タカ)とlucha libre(メキシコのプロレス、ルチャ・リブレ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Brutalibré」で、brutalité(残忍さ)、メキシコのプロレス、ルチャ・リブレから作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ルチャブルの種族値
HP78
こうげき92
ぼうぎょ75
とくこう74
とくぼう63
すばやさ118
合計 500
❓ よくある質問
- ルチャブルの英語名は?
- ルチャブルの英語名は「Hawlucha」です。
- ルチャブルの英語名「Hawlucha」の由来は?
- 英語名「Hawlucha」は、hawk(タカ)とlucha libre(メキシコのプロレス、ルチャ・リブレ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Brutalibré」で、brutalité(残忍さ)、メキシコのプロレス、ルチャ・リブレから作られている。
- ルチャブルは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It always strikes a pose before going for its finishing move. Sometimes opponents take advantage of that time to counterattack.」と書かれています。日本語にすると「必殺技の前に必ずポーズをとるため、隙を突かれて反撃されることがある。」という意味です。
ルチャブルは第6世代(カロス地方)のポケモンです。第6世代(カロス地方)の英語名一覧 →