📖 英語版の図鑑説明
It’s a digger, using its claws to burrow through the ground. It causes damage to vegetable crops, so many farmers have little love for it.
日本語訳
爪で地面を掘る掘削機のようなポケモン。畑を荒らすため農家には嫌われがちです。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| digger | 掘る者 | 名詞 | 大学 |
| claws | かぎ爪(複数形) | 名詞 | 高校 |
| burrow | 巣穴、穴を掘る | 名詞 | 大学 |
| causes | 引き起こす | 動詞 | 中3 |
| damage | 被害、傷 | 名詞 | 高校 |
| vegetable | 野菜 | 名詞 | 中1 |
| crops | 作物(複数形) | 名詞 | 高校 |
| farmers | 農家(複数形) | 名詞 | 中2 |
文法ポイント It causes は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Drilbur」の由来
英語名「Drilbur」は、drill(ドリル)、burrow(巣穴)とBurr(いが)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Rotomurf」で、rotieren(回転する)、Maulwurf(モグラ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 モグリューの種族値
HP60
こうげき85
ぼうぎょ40
とくこう30
とくぼう45
すばやさ68
合計 328
❓ よくある質問
- モグリューの英語名は?
- モグリューの英語名は「Drilbur」です。
- モグリューの英語名「Drilbur」の由来は?
- 英語名「Drilbur」は、drill(ドリル)、burrow(巣穴)とBurr(いが)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Rotomurf」で、rotieren(回転する)、Maulwurf(モグラ)から作られている。
- モグリューは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It’s a digger, using its claws to burrow through the ground. It causes damage to vegetable crops, so many farmers have little love for it.」と書かれています。日本語にすると「爪で地面を掘る掘削機のようなポケモン。畑を荒らすため農家には嫌われがちです。」という意味です。
モグリューは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →