📖 英語版の図鑑説明
I suspect that its well-developed legs are the result of a life spent on mountains covered in deep snow. The scent it exudes from its flower crown heartens those in proximity.
日本語訳
発達した足は雪深い山で過ごした賜物。花冠の香りは周囲の人を元気づけます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| suspect | 疑う | 動詞 | 高校 |
| developed | 発達した | 動詞 | 高校 |
| result | 結果 | 名詞 | 中3 |
| spent | 過ごした | 動詞 | 中2 |
| scent | におい | 名詞 | 大学 |
| exudes | にじみ出す | 動詞 | 大学 |
| heartens | 元気づける | 動詞 | 大学 |
| proximity | 近いこと | 名詞 | 大学 |
文法ポイント it exudes は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Lilligant」の由来
英語名「Lilligant」は、lily(ユリ)とelegant(上品な)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Fragilady」で、fragile(こわれやすい)、lady(貴婦人)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ドレディアの種族値
HP70
こうげき60
ぼうぎょ75
とくこう110
とくぼう75
すばやさ90
合計 480
❓ よくある質問
- ドレディアの英語名は?
- ドレディアの英語名は「Lilligant」です。
- ドレディアの英語名「Lilligant」の由来は?
- 英語名「Lilligant」は、lily(ユリ)とelegant(上品な)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Fragilady」で、fragile(こわれやすい)、lady(貴婦人)から作られている。
- ドレディアは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「I suspect that its well-developed legs are the result of a life spent on mountains covered in deep snow. The scent it exudes from its flower crown heartens those in proximity.」と書かれています。日本語にすると「発達した足は雪深い山で過ごした賜物。花冠の香りは周囲の人を元気づけます。」という意味です。
ドレディアは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →