📖 英語版の図鑑説明
Though it differs from other Basculin in several respects, including demeanor—this one is gentle—I have categorized it as a regional form given the vast array of shared qualities.
日本語訳
他のバスラオとは性質が異なり穏やかです。共通点が多いため地域形態と分類しました。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| differs | 異なる | 動詞 | 高校 |
| including | 〜をふくめて | 前置詞 | 高校 |
| demeanor | ふるまい、態度 | 名詞 | 大学 |
| categorized | 分類された | 動詞 | 大学 |
| regional | 地方の | 形容詞 | 大学 |
| vast | 広大な | 形容詞 | 大学 |
| array | ずらりと並んだもの | 名詞 | 大学 |
| qualities | 性質(複数形) | 名詞 | 高校 |
文法ポイント have categorized は「have/has + 過去分詞」の現在完了形。過去から今までの経験や継続、完了を表します。
💡 英語名「Basculin」の由来
英語名「Basculin」は、bass(スズキの仲間の魚)とmasculine(男らしい)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Barschuft」で、Barsch(止まり木)、Schuft(いたずらっ子)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ バスラオの豆知識
開発者によると、イッシュ地方のモデルのニューヨークではバス(魚)が釣れることから、バスラオが生まれたという。
出典 Bulbapedia
📊 バスラオの種族値
HP70
こうげき92
ぼうぎょ65
とくこう80
とくぼう55
すばやさ98
合計 460
❓ よくある質問
- バスラオの英語名は?
- バスラオの英語名は「Basculin」です。
- バスラオの英語名「Basculin」の由来は?
- 英語名「Basculin」は、bass(スズキの仲間の魚)とmasculine(男らしい)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Barschuft」で、Barsch(止まり木)、Schuft(いたずらっ子)から作られている。
- バスラオは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Though it differs from other Basculin in several respects, including demeanor—this one is gentle—I have categorized it as a regional form given the vast array of shared qualities.」と書かれています。日本語にすると「他のバスラオとは性質が異なり穏やかです。共通点が多いため地域形態と分類しました。」という意味です。
バスラオは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →