ローブシンの英語名

📖 英語版の図鑑説明

When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists.

日本語訳

全力を尽くすとき、コンクリートの柱を投げ飛ばし、拳で相手に飛びかかります。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Conkeldurr」の由来

英語名「Conkeldurr」は、concrete（コンクリート）とelder（年長の）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Bétochef」で、béton（コンクリート）、chef（族長）から作られている。

出典 Bulbapedia

✨ ローブシンの豆知識

英語版の「Conkeldurr」は、DS時代のGTSでニックネームを付けないと預けられなかった。頭の「Con」が、フランス語で「ばか」を意味する悪口と同じだったからだ。

出典 Bulbapedia

📊 ローブシンの種族値

合計 505

❓ よくある質問

ローブシンの英語名は？

ローブシンの英語名は「Conkeldurr」です。

ローブシンの英語名「Conkeldurr」の由来は？

英語名「Conkeldurr」は、concrete（コンクリート）とelder（年長の）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Bétochef」で、béton（コンクリート）、chef（族長）から作られている。

ローブシンは英語版の図鑑でどう説明されている？

「When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists.」と書かれています。日本語にすると「全力を尽くすとき、コンクリートの柱を投げ飛ばし、拳で相手に飛びかかります。」という意味です。