📖 英語版の図鑑説明
Resentment at being cast off made it spring into being. Some say that treating it well will satisfy it, and it will once more become a stuffed toy.
日本語訳
捨てられた恨みから生まれた。大切に扱うと満足し、ぬいぐるみに戻ると言われています。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| resentment | 恨み | 名詞 | 大学 |
| cast | 投げる、放つ | 動詞 | 高校 |
| spring | わき出る、泉 | 動詞 | 中1 |
| treating | 治療している | 動詞 | 高校 |
| satisfy | 満足させる | 動詞 | 高校 |
| stuffed | つめこまれた | 形容詞 | 高校 |
💡 英語名「Banette」の由来
英語名「Banette」は、bane(災いのもと)とmarionette(あやつり人形)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Branette」で、Fly(衣服)、marionette(あやつり人形)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ジュペッタの種族値
HP64
こうげき115
ぼうぎょ65
とくこう83
とくぼう63
すばやさ65
合計 455
❓ よくある質問
- ジュペッタの英語名は?
- ジュペッタの英語名は「Banette」です。
- ジュペッタの英語名「Banette」の由来は?
- 英語名「Banette」は、bane(災いのもと)とmarionette(あやつり人形)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Branette」で、Fly(衣服)、marionette(あやつり人形)から作られている。
- ジュペッタは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Resentment at being cast off made it spring into being. Some say that treating it well will satisfy it, and it will once more become a stuffed toy.」と書かれています。日本語にすると「捨てられた恨みから生まれた。大切に扱うと満足し、ぬいぐるみに戻ると言われています。」という意味です。
ジュペッタは第3世代(ホウエン地方)のポケモンです。第3世代(ホウエン地方)の英語名一覧 →