📖 英語版の図鑑説明
I've heard that the children of Hisui all begin to behave once they've been told the story of how this Pokémon roams about before the witching hour to spirit away misbehaving children.
日本語訳
悪い子を連れ去るという話を聞くと、ヒスイの子供たちは行儀よくなると言われています。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| behave | ふるまう | 動詞 | 高校 |
| story | 話 | 名詞 | 中1 |
| roams | 歩き回る | 動詞 | 大学 |
| witching | 魔法の | 形容詞 | 大学 |
| hour | 時間 | 名詞 | 中1 |
| spirit | 霊、精神 | 名詞 | 高校 |
| misbehaving | いたずらをしている | 動詞 | 大学 |
💡 英語名「Duskull」の由来
英語名「Duskull」は、dusk(夕暮れ)とskull(頭蓋骨)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Zwirrlicht」で、Zwielicht(たそがれ)、Irrlicht(鬼火)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ヨマワルの種族値
HP20
こうげき40
ぼうぎょ90
とくこう30
とくぼう90
すばやさ25
合計 295
❓ よくある質問
- ヨマワルの英語名は?
- ヨマワルの英語名は「Duskull」です。
- ヨマワルの英語名「Duskull」の由来は?
- 英語名「Duskull」は、dusk(夕暮れ)とskull(頭蓋骨)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Zwirrlicht」で、Zwielicht(たそがれ)、Irrlicht(鬼火)から作られている。
- ヨマワルは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「I've heard that the children of Hisui all begin to behave once they've been told the story of how this Pokémon roams about before the witching hour to spirit away misbehaving children.」と書かれています。日本語にすると「悪い子を連れ去るという話を聞くと、ヒスイの子供たちは行儀よくなると言われています。」という意味です。
ヨマワルは第3世代(ホウエン地方)のポケモンです。第3世代(ホウエン地方)の英語名一覧 →