📖 英語版の図鑑説明
This Pokémon from the Unova region uses the shell on its belly as a weapon to cut down its foes. Thus, I've conferred upon this shell the name ”scalchop”.
日本語訳
イッシュ地方から来たポケモン。お腹の貝殻を武器にして敵を切り倒す。私はこの貝殻を「ホタチ」と名付けた。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| region | 地方 | 名詞 | 高校 |
| shell | 殻、甲羅 | 名詞 | 中3 |
| belly | おなか | 名詞 | 高校 |
| weapon | 武器 | 名詞 | 高校 |
| foes | 敵(複数形) | 名詞 | 大学 |
| conferred | 与えられた | 動詞 | 大学 |
| name | 名前 | 名詞 | 中1 |
💡 英語名「Oshawott」の由来
英語名「Oshawott」は、ocean(海)、shell(殻)、water(水)とwash(洗う)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Moustillon」で、moussaillon(見習い水夫)、Mustelidae(イタチ科)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ ミジュマルの豆知識
杉森建さんのインタビューによると、ミジュマルの日本語名は最初「ラッコマル」だった。ラッコに、男の子の名前によく付く「丸」を合わせた名前だ。
出典 Bulbapedia
📊 ミジュマルの種族値
HP55
こうげき55
ぼうぎょ45
とくこう63
とくぼう45
すばやさ45
合計 308
❓ よくある質問
- ミジュマルの英語名は?
- ミジュマルの英語名は「Oshawott」です。
- ミジュマルの英語名「Oshawott」の由来は?
- 英語名「Oshawott」は、ocean(海)、shell(殻)、water(水)とwash(洗う)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Moustillon」で、moussaillon(見習い水夫)、Mustelidae(イタチ科)から作られている。
- ミジュマルは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「This Pokémon from the Unova region uses the shell on its belly as a weapon to cut down its foes. Thus, I've conferred upon this shell the name ”scalchop”.」と書かれています。日本語にすると「イッシュ地方から来たポケモン。お腹の貝殻を武器にして敵を切り倒す。私はこの貝殻を「ホタチ」と名付けた。」という意味です。
ミジュマルは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →