ヤルキモノの英語名

📖 英語版の図鑑説明

Vigoroth is simply incapable of remaining still. Even when it tries to sleep, the blood in its veins grows agitated, compelling this Pokémon to run wild throughout the jungle before it can settle down.

日本語訳

じっとしていることができません。眠ろうとするときでさえ血が騒ぎ、落ち着く前にジャングル中を暴れまわります。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　even when 〜 は「たとえ〜でも」「〜なのに」という意味で、ふつうなら予想される結果とちがうことを表します。
tries to sleep は「動詞 + to + 動詞の原形」の形で、to 以下が「〜すること」を表します。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Vigoroth」の由来

英語名「Vigoroth」は、vigor（活力）、vigorous（元気な）とsloth（ナマケモノ）を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Muntier」で、munter（元気な）、Faultier（ナマケモノ）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 ヤルキモノの種族値

合計 440

❓ よくある質問

ヤルキモノの英語名は？

ヤルキモノの英語名は「Vigoroth」です。

ヤルキモノの英語名「Vigoroth」の由来は？

英語名「Vigoroth」は、vigor（活力）、vigorous（元気な）とsloth（ナマケモノ）を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Muntier」で、munter（元気な）、Faultier（ナマケモノ）から作られている。

ヤルキモノは英語版の図鑑でどう説明されている？

「Vigoroth is simply incapable of remaining still. Even when it tries to sleep, the blood in its veins grows agitated, compelling this Pokémon to run wild throughout the jungle before it can settle down.」と書かれています。日本語にすると「じっとしていることができません。眠ろうとするときでさえ血が騒ぎ、落ち着く前にジャングル中を暴れまわります。」という意味です。