📖 英語版の図鑑説明
Sceptile has seeds growing on its back. They are said to be bursting with nutrients that revitalize trees. This Pokémon raises the trees in a forest with loving care.
日本語訳
ジュカインの背中には種が生えています。その種には木々を活性化させる栄養分がたっぷり詰まっていると言われています。このポケモンは森の木々を愛情込めて育てます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| seeds | 種(複数形) | 名詞 | 中3 |
| growing | 成長している | 動詞 | 中2 |
| bursting | 破裂しそうな | 形容詞 | 高校 |
| nutrients | 栄養分(複数形) | 名詞 | 大学 |
| revitalize | 元気を取りもどさせる | 動詞 | 大学 |
| raises | 上げる | 動詞 | 中3 |
| loving | 愛情深い | 形容詞 | 中3 |
| care | 世話、気にかける | 名詞 | 中2 |
文法ポイント They are said to be の「be said to + 動詞」は「〜すると言われている」という意味。図鑑でよく出てくる、うわさや言い伝えを伝える言い方です。
💡 英語名「Sceptile」の由来
英語名「Sceptile」は、sceptre(王笏)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Jungko」で、jungle(ジャングル)、gecko(ヤモリ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ジュカインの種族値
HP70
こうげき85
ぼうぎょ65
とくこう105
とくぼう85
すばやさ120
合計 530
❓ よくある質問
- ジュカインの英語名は?
- ジュカインの英語名は「Sceptile」です。
- ジュカインの英語名「Sceptile」の由来は?
- 英語名「Sceptile」は、sceptre(王笏)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Jungko」で、jungle(ジャングル)、gecko(ヤモリ)から作られている。
- ジュカインは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Sceptile has seeds growing on its back. They are said to be bursting with nutrients that revitalize trees. This Pokémon raises the trees in a forest with loving care.」と書かれています。日本語にすると「ジュカインの背中には種が生えています。その種には木々を活性化させる栄養分がたっぷり詰まっていると言われています。このポケモンは森の木々を愛情込めて育てます。」という意味です。
ジュカインは第3世代(ホウエン地方)のポケモンです。第3世代(ホウエン地方)の英語名一覧 →