📖 英語版の図鑑説明
It drowses and dreams all the time. It’s best to leave it be if it’s just woken up, as it’s a terrible grump when freshly roused from sleep.
日本語訳
いつも眠って夢を見ています。起きたばかりの時は非常に不機嫌なので放っておくのが賢明です。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| drowses | うとうとする | 動詞 | 大学 |
| dreams | 夢(複数形) | 名詞 | 中1 |
| woken | 目を覚ました | 動詞 | 高校 |
| terrible | ひどい | 形容詞 | 中3 |
| grump | 不機嫌な人 | 名詞 | 大学 |
| freshly | 〜したての | 副詞 | 大学 |
| roused | 起こされた | 動詞 | 大学 |
文法ポイント if 〜 は「もし〜ならば」という条件を表す接続詞です。
when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。
💡 英語名「Musharna」の由来
英語名「Musharna」は、prāṇa(サンスクリット語で「息、生命力」)とAnnapūrṇā(ヒンドゥー教の豊穣の女神アンナプルナ)を組み合わせた名前と考えられている。
出典 Bulbapedia
📊 ムシャーナの種族値
HP116
こうげき55
ぼうぎょ85
とくこう107
とくぼう95
すばやさ29
合計 487
❓ よくある質問
- ムシャーナの英語名は?
- ムシャーナの英語名は「Musharna」です。
- ムシャーナの英語名「Musharna」の由来は?
- 英語名「Musharna」は、prāṇa(サンスクリット語で「息、生命力」)とAnnapūrṇā(ヒンドゥー教の豊穣の女神アンナプルナ)を組み合わせた名前と考えられている。
- ムシャーナは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It drowses and dreams all the time. It’s best to leave it be if it’s just woken up, as it’s a terrible grump when freshly roused from sleep.」と書かれています。日本語にすると「いつも眠って夢を見ています。起きたばかりの時は非常に不機嫌なので放っておくのが賢明です。」という意味です。
ムシャーナは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →