📖 英語版の図鑑説明
When it decides to fight all out, it stands on its previously folded legs to enter Showdown Mode. It neutralizes its enemies in short order.
日本語訳
本気で戦うと決めた瞬間、折りたたんでいた脚を伸ばして決戦モードに入り、敵を一気に制圧する。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| decides | 決める | 動詞 | 中2 |
| fight | 戦う | 動詞 | 中2 |
| previously | 以前に | 副詞 | 大学 |
| folded | 折りたたんだ | 動詞 | 高校 |
| enter | 入る | 動詞 | 中2 |
| neutralizes | 中和する | 動詞 | 大学 |
| enemies | 敵(複数形) | 名詞 | 中3 |
| order | 命令、順番 | 名詞 | 中2 |
文法ポイント when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。
💡 英語名「Lokix」の由来
英語名「Lokix」は、locust(バッタ)、kicks(キック)、crickets(コオロギ)とlow kick(ローキックのだじゃれ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Gambex」で、gambette(「脚」のくだけた言い方)、extreme(極端な)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 エクスレッグの種族値
HP71
こうげき102
ぼうぎょ78
とくこう52
とくぼう55
すばやさ92
合計 450
❓ よくある質問
- エクスレッグの英語名は?
- エクスレッグの英語名は「Lokix」です。
- エクスレッグの英語名「Lokix」の由来は?
- 英語名「Lokix」は、locust(バッタ)、kicks(キック)、crickets(コオロギ)とlow kick(ローキックのだじゃれ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Gambex」で、gambette(「脚」のくだけた言い方)、extreme(極端な)から作られている。
- エクスレッグは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「When it decides to fight all out, it stands on its previously folded legs to enter Showdown Mode. It neutralizes its enemies in short order.」と書かれています。日本語にすると「本気で戦うと決めた瞬間、折りたたんでいた脚を伸ばして決戦モードに入り、敵を一気に制圧する。」という意味です。
エクスレッグは第9世代(パルデア地方)のポケモンです。第9世代(パルデア地方)の英語名一覧 →