📖 英語版の図鑑説明
It has underdeveloped electric sacs on its cheeks. These sacs can produce electricity only if Pawmi rubs them furiously with the pads on its forepaws.
日本語訳
ほお袋の電気袋は未発達で、前足の肉球で激しくこすらないと電気を生み出せない。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| underdeveloped | 未発達の | 形容詞 | 大学 |
| electric | 電気の | 形容詞 | 中3 |
| sacs | 袋(複数形) | 名詞 | 大学 |
| cheeks | ほお(複数形) | 名詞 | 高校 |
| rubs | こする | 動詞 | 高校 |
| furiously | 猛烈に | 副詞 | 大学 |
| pads | 肉球(複数形) | 名詞 | 大学 |
| forepaws | 前足(複数形) | 名詞 | 大学 |
文法ポイント has underdeveloped は「have/has + 過去分詞」の現在完了形。過去から今までの経験や継続、完了を表します。
can produce は「can + 動詞の原形」で「〜することができる」と能力を表します。
💡 英語名「Pawmi」の由来
英語名「Pawmi」は、paw(肉球のある足)、palm(ヤシ)とmini(小さい)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Pohm」で、paume(ヤシ)、ohm(電気抵抗の単位)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 パモの種族値
HP45
こうげき50
ぼうぎょ20
とくこう40
とくぼう25
すばやさ60
合計 240
❓ よくある質問
- パモの英語名は?
- パモの英語名は「Pawmi」です。
- パモの英語名「Pawmi」の由来は?
- 英語名「Pawmi」は、paw(肉球のある足)、palm(ヤシ)とmini(小さい)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Pohm」で、paume(ヤシ)、ohm(電気抵抗の単位)から作られている。
- パモは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It has underdeveloped electric sacs on its cheeks. These sacs can produce electricity only if Pawmi rubs them furiously with the pads on its forepaws.」と書かれています。日本語にすると「ほお袋の電気袋は未発達で、前足の肉球で激しくこすらないと電気を生み出せない。」という意味です。
パモは第9世代(パルデア地方)のポケモンです。第9世代(パルデア地方)の英語名一覧 →