📖 英語版の図鑑説明
Supposedly, the regrets of a tea ceremony master who died before perfecting his craft lingered in some matcha and became a Pokémon.
日本語訳
茶道の極意を極める前に亡くなった茶人の未練が抹茶に宿り、ポケモンになったと言われている。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| supposedly | 〜とされている | 副詞 | 大学 |
| regrets | 後悔する | 動詞 | 高校 |
| ceremony | 儀式 | 名詞 | 高校 |
| master | 主人、使いこなす | 名詞 | 中3 |
| perfecting | みがきをかけている | 動詞 | 大学 |
| craft | 作る | 動詞 | 高校 |
| lingered | 居残った | 動詞 | 大学 |
| matcha | 抹茶 | 名詞 | 中3 |
文法ポイント before perfecting は前置詞のあとに動詞のing形(動名詞)が続く形で、「〜する前に」という意味です。
who は関係代名詞で、直前の名詞をくわしく説明するまとまりを作っています。人や生き物について説明するときに使います。
💡 英語名「Poltchageist」の由来
英語名「Poltchageist」は、poltergeist(ポルターガイスト)がもとになっていると考えられている。
出典 Bulbapedia
📊 チャデスの種族値
HP40
こうげき45
ぼうぎょ45
とくこう74
とくぼう54
すばやさ50
合計 308
❓ よくある質問
- チャデスの英語名は?
- チャデスの英語名は「Poltchageist」です。
- チャデスの英語名「Poltchageist」の由来は?
- 英語名「Poltchageist」は、poltergeist(ポルターガイスト)がもとになっていると考えられている。
- チャデスは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Supposedly, the regrets of a tea ceremony master who died before perfecting his craft lingered in some matcha and became a Pokémon.」と書かれています。日本語にすると「茶道の極意を極める前に亡くなった茶人の未練が抹茶に宿り、ポケモンになったと言われている。」という意味です。
チャデスは第9世代(パルデア地方)のポケモンです。第9世代(パルデア地方)の英語名一覧 →