📖 英語版の図鑑説明
It pretends to be tea, trying to fool people into drinking it so it can drain their life-force. Its ruse is generally unsuccessful.
日本語訳
自分をお茶に見せかけ、人に飲ませて生命力を吸い取ろうとする。しかし大抵は見破られてしまう。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| pretends | ふりをする | 動詞 | 高校 |
| trying | やってみている | 動詞 | 中2 |
| fool | だます | 動詞 | 高校 |
| drain | 吸い取る | 動詞 | 高校 |
| force | 力、むりやり〜させる | 名詞 | 高校 |
| ruse | 策略 | 名詞 | 大学 |
| generally | 一般に | 副詞 | 高校 |
| unsuccessful | うまくいかない | 形容詞 | 高校 |
文法ポイント can drain は「can + 動詞の原形」で「〜することができる」と能力を表します。
💡 英語名「Sinistcha」の由来
英語名「Sinistcha」は、sinister(不吉な)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Théffroyable」で、thé(お茶)、froid(寒い)、Théffroi(ヤバチャ)、effroyable(恐ろしい)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ヤバソチャの種族値
HP71
こうげき60
ぼうぎょ106
とくこう121
とくぼう80
すばやさ70
合計 508
❓ よくある質問
- ヤバソチャの英語名は?
- ヤバソチャの英語名は「Sinistcha」です。
- ヤバソチャの英語名「Sinistcha」の由来は?
- 英語名「Sinistcha」は、sinister(不吉な)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Théffroyable」で、thé(お茶)、froid(寒い)、Théffroi(ヤバチャ)、effroyable(恐ろしい)から作られている。
- ヤバソチャは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It pretends to be tea, trying to fool people into drinking it so it can drain their life-force. Its ruse is generally unsuccessful.」と書かれています。日本語にすると「自分をお茶に見せかけ、人に飲ませて生命力を吸い取ろうとする。しかし大抵は見破られてしまう。」という意味です。
ヤバソチャは第9世代(パルデア地方)のポケモンです。第9世代(パルデア地方)の英語名一覧 →