ヒヤッキーの英語名

📖 英語版の図鑑説明

It prefers places with clean water. When its tuft runs low, it replenishes it by siphoning up water with its tail.

日本語訳

きれいな水のある場所を好みます。房が減ると尻尾で水を吸い上げ補充します。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　by siphoning は「by + 動詞のing形」で「〜することによって」と手段を表します。
when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Simipour」の由来

英語名「Simipour」は、simian（サルの）とpour（注ぐ）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Flotoutan」で、flotte（「水、雨」のくだけた言い方）、orang-outan（オランウータン）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 ヒヤッキーの種族値

合計 498

❓ よくある質問

ヒヤッキーの英語名は？

ヒヤッキーの英語名は「Simipour」です。

ヒヤッキーの英語名「Simipour」の由来は？

英語名「Simipour」は、simian（サルの）とpour（注ぐ）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Flotoutan」で、flotte（「水、雨」のくだけた言い方）、orang-outan（オランウータン）から作られている。

ヒヤッキーは英語版の図鑑でどう説明されている？

「It prefers places with clean water. When its tuft runs low, it replenishes it by siphoning up water with its tail.」と書かれています。日本語にすると「きれいな水のある場所を好みます。房が減ると尻尾で水を吸い上げ補充します。」という意味です。