📖 英語版の図鑑説明
It draws symbols with the fluid that oozes from the tip of its tail. Depending on the symbol, Smeargle fanatics will pay big money for them.
日本語訳
尻尾の先から滲み出る液体でシンボルを描く。シンボルによっては、ドーブルマニアは高額を支払う。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| draws | 引き寄せる | 動詞 | 中2 |
| symbols | 記号(複数形) | 名詞 | 高校 |
| fluid | 液体 | 名詞 | 大学 |
| oozes | にじみ出る | 動詞 | 大学 |
| depending | 〜によって | 動詞 | 高校 |
| symbol | 象徴 | 名詞 | 高校 |
| fanatics | 熱狂的なファン(複数形) | 名詞 | 大学 |
文法ポイント It draws は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Smeargle」の由来
英語名「Smeargle」は、smear(塗りつける)とBeagle(ビーグル犬)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Queulorior」で、queue(しっぽ)、colorier(色をぬる)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ドーブルの種族値
HP55
こうげき20
ぼうぎょ35
とくこう20
とくぼう45
すばやさ75
合計 250
❓ よくある質問
- ドーブルの英語名は?
- ドーブルの英語名は「Smeargle」です。
- ドーブルの英語名「Smeargle」の由来は?
- 英語名「Smeargle」は、smear(塗りつける)とBeagle(ビーグル犬)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Queulorior」で、queue(しっぽ)、colorier(色をぬる)から作られている。
- ドーブルは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It draws symbols with the fluid that oozes from the tip of its tail. Depending on the symbol, Smeargle fanatics will pay big money for them.」と書かれています。日本語にすると「尻尾の先から滲み出る液体でシンボルを描く。シンボルによっては、ドーブルマニアは高額を支払う。」という意味です。
ドーブルは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →