📖 英語版の図鑑説明
Its strangely shaped antlers have the power to bewitch those who see them. Medicine made by grinding up the black orbs from fallen antlers is an effective treatment for insomnia.
日本語訳
その奇妙な形の角には、見る者を惑わす力がある。落ちた角の黒い球体を粉砕して作った薬は、不眠症の治療に効果がある。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| strangely | 奇妙なことに | 副詞 | 高校 |
| antlers | 枝分かれした角 | 名詞 | 大学 |
| bewitch | 魔法にかける | 動詞 | 大学 |
| grinding | すりつぶしている | 動詞 | 大学 |
| orbs | 玉(複数形) | 名詞 | 大学 |
| effective | 効果的な | 形容詞 | 高校 |
| treatment | 治療 | 名詞 | 高校 |
| insomnia | 不眠症 | 名詞 | 大学 |
文法ポイント by grinding は「by + 動詞のing形」で「〜することによって」と手段を表します。
who は関係代名詞で、直前の名詞をくわしく説明するまとまりを作っています。人や生き物について説明するときに使います。
💡 英語名「Stantler」の由来
英語名「Stantler」は、startle(びっくりさせる)、stare(じっと見る)、stag(オスのシカ)とantler(鹿の角)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Cerfrousse」で、cerf(シカ)、frousse(恐怖)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ オドシシの豆知識
『スカーレット・バイオレット』のプログラムには、オドシシがアヤシシに進化するという情報が残っている。しかし進化の方法が、どの操作でも満たせない仮の値のまま。だから「しんかのきせき」の効果は受けるのに、実際には進化させられない。
出典 Bulbapedia
📊 オドシシの種族値
HP73
こうげき95
ぼうぎょ62
とくこう85
とくぼう65
すばやさ85
合計 465
❓ よくある質問
- オドシシの英語名は?
- オドシシの英語名は「Stantler」です。
- オドシシの英語名「Stantler」の由来は?
- 英語名「Stantler」は、startle(びっくりさせる)、stare(じっと見る)、stag(オスのシカ)とantler(鹿の角)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Cerfrousse」で、cerf(シカ)、frousse(恐怖)から作られている。
- オドシシは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Its strangely shaped antlers have the power to bewitch those who see them. Medicine made by grinding up the black orbs from fallen antlers is an effective treatment for insomnia.」と書かれています。日本語にすると「その奇妙な形の角には、見る者を惑わす力がある。落ちた角の黒い球体を粉砕して作った薬は、不眠症の治療に効果がある。」という意味です。
オドシシは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →