📖 英語版の図鑑説明
Ho-Oh’s feathers glow in seven colors depending on the angle at which they are struck by light. These feathers are said to bring happiness to the bearers. This Pokémon is said to live at the foot of a rainbow.
日本語訳
ホウオウの羽は光の当たり方によって7色に輝く。この羽は持ち主に幸福をもたらすと言われている。このポケモンは虹のふもとに住んでいると言われている。
✨ ホウオウの豆知識
1997年のイベントで公開された『金・銀』の試作版では、ホウオウはほのおタイプがなく、ひこうタイプだけのポケモンだった。
出典 Bulbapedia
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| feathers | 羽(複数形) | 名詞 | 高校 |
| glow | 光る | 動詞 | 高校 |
| depending | 〜によって | 動詞 | 高校 |
| angle | 角度 | 名詞 | 高校 |
| struck | 打った | 動詞 | 高校 |
| happiness | 幸せ | 名詞 | 中3 |
| bearers | 運ぶ人(複数形) | 名詞 | 大学 |
| rainbow | にじ | 名詞 | 中2 |
文法ポイント feathers are said to bring の「be said to + 動詞」は「〜すると言われている」という意味。図鑑でよく出てくる、うわさや言い伝えを伝える言い方です。
are struck by は受け身(受動態)の形で「〜によって…される」という意味です。
📊 ホウオウの種族値
HP106
こうげき130
ぼうぎょ90
とくこう110
とくぼう154
すばやさ90
合計 680
❓ よくある質問
- ホウオウの英語名は?
- ホウオウの英語名は「Ho-Oh」です。
- ホウオウは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Ho-Oh’s feathers glow in seven colors depending on the angle at which they are struck by light. These feathers are said to bring happiness to the bearers. This Pokémon is said to live at the foot of a rainbow.」と書かれています。日本語にすると「ホウオウの羽は光の当たり方によって7色に輝く。この羽は持ち主に幸福をもたらすと言われている。このポケモンは虹のふもとに住んでいると言われている。」という意味です。
ホウオウは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →