ニューラの英語名

📖 英語版の図鑑説明

Its sturdy, curved claws are ideal for traversing precipitous cliffs. From the tips of these claws drips a venom that infiltrates the nerves of any prey caught in Sneasel's grasp.

日本語訳

その頑丈で湾曲した爪は、険しい崖を登るのに最適です。これらの爪の先端からは毒が滴り落ち、ニューラの手に捕らえられた獲物の神経に浸透します。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　for traversing は前置詞のあとに動詞のing形(動名詞)が続く形で、「〜することに対して」という意味です。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Sneasel」の由来

英語名「Sneasel」は、sneaky（こそこそした）とweasel（イタチ）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Farfuret」で、Farfadet（フランスの小妖精）、furet（フェレット）から作られている。

出典 Bulbapedia

✨ ニューラの豆知識

『金・銀』の開発中の版に残っていたニューラの初期案は、どう見てもイタチそのものの姿だった。ツメを武器にするというアイデアは、この時点で決まっていたようだ。

出典 Bulbapedia

📊 ニューラの種族値

合計 430

❓ よくある質問

ニューラの英語名は？

ニューラの英語名は「Sneasel」です。

ニューラの英語名「Sneasel」の由来は？

英語名「Sneasel」は、sneaky（こそこそした）とweasel（イタチ）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Farfuret」で、Farfadet（フランスの小妖精）、furet（フェレット）から作られている。

ニューラは英語版の図鑑でどう説明されている？

「Its sturdy, curved claws are ideal for traversing precipitous cliffs. From the tips of these claws drips a venom that infiltrates the nerves of any prey caught in Sneasel's grasp.」と書かれています。日本語にすると「その頑丈で湾曲した爪は、険しい崖を登るのに最適です。これらの爪の先端からは毒が滴り落ち、ニューラの手に捕らえられた獲物の神経に浸透します。」という意味です。