📖 英語版の図鑑説明
It licks its paws because of the sweet honey that has soaked into them. It is cunning, stealing into the nests of Combee and taking for itself the honey that the Combee have amassed.
日本語訳
甘い蜂蜜が染み込んだ肉球を舐めます。ずる賢く、ミツハニーの巣に忍び込み、ミツハニーが蓄えた蜂蜜を奪います。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| licks | なめる | 動詞 | 高校 |
| paws | 足(複数形) | 名詞 | 高校 |
| honey | はちみつ | 名詞 | 中2 |
| soaked | びしょぬれの | 形容詞 | 大学 |
| cunning | ずるがしこい | 形容詞 | 大学 |
| stealing | 盗んでいる | 動詞 | 中3 |
| nests | 巣(複数形) | 名詞 | 中3 |
| amassed | ため込んだ | 動詞 | 大学 |
文法ポイント has soaked は「have/has + 過去分詞」の現在完了形。過去から今までの経験や継続、完了を表します。
because 〜 は「〜なので、〜だから」と理由を表す接続詞です。
💡 英語名「Teddiursa」の由来
英語名「Teddiursa」は、teddy bear(テディベア)とursa(ラテン語で「メスの熊」)を組み合わせた名前と考えられている。
出典 Bulbapedia
✨ ヒメグマの豆知識
『ソード・シールド』の開発途中のバージョンでは、女の子主人公のかばんにヒメグマのキーホルダーが付いていた。発売前に取りのぞかれている。
出典 Bulbapedia
📊 ヒメグマの種族値
HP60
こうげき80
ぼうぎょ50
とくこう50
とくぼう50
すばやさ40
合計 330
❓ よくある質問
- ヒメグマの英語名は?
- ヒメグマの英語名は「Teddiursa」です。
- ヒメグマの英語名「Teddiursa」の由来は?
- 英語名「Teddiursa」は、teddy bear(テディベア)とursa(ラテン語で「メスの熊」)を組み合わせた名前と考えられている。
- ヒメグマは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It licks its paws because of the sweet honey that has soaked into them. It is cunning, stealing into the nests of Combee and taking for itself the honey that the Combee have amassed.」と書かれています。日本語にすると「甘い蜂蜜が染み込んだ肉球を舐めます。ずる賢く、ミツハニーの巣に忍び込み、ミツハニーが蓄えた蜂蜜を奪います。」という意味です。
ヒメグマは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →