📖 英語版の図鑑説明
When Whismur cries, the sound of its own voice startles it, making the Pokémon cry even louder. It cries until it’s exhausted, then it falls asleep.
日本語訳
泣くと自分の声に驚いてさらに大声で泣きます。疲れ果てるまで泣き、その後眠ります。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| cries | 鳴き声、泣く | 名詞 | 中2 |
| sound | 音 | 名詞 | 中1 |
| voice | 声 | 名詞 | 中1 |
| startles | びっくりさせる | 動詞 | 大学 |
| louder | より大きな(音) | 形容詞 | 中2 |
| until | 〜まで | 前置詞 | 中2 |
| exhausted | 疲れ果てた | 形容詞 | 高校 |
| asleep | 眠って | 形容詞 | 中3 |
文法ポイント until 〜 は「〜するまで(ずっと)」という意味。その時点まで状態や動作が続くことを表します。
when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。
💡 英語名「Whismur」の由来
英語名「Whismur」は、whisper(ささやく)とmurmur(ささやき)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Chuchmur」で、chuchoter(ささやく)、murmure(ささやき)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ゴニョニョの種族値
HP64
こうげき51
ぼうぎょ23
とくこう51
とくぼう23
すばやさ28
合計 240
❓ よくある質問
- ゴニョニョの英語名は?
- ゴニョニョの英語名は「Whismur」です。
- ゴニョニョの英語名「Whismur」の由来は?
- 英語名「Whismur」は、whisper(ささやく)とmurmur(ささやき)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Chuchmur」で、chuchoter(ささやく)、murmure(ささやき)から作られている。
- ゴニョニョは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「When Whismur cries, the sound of its own voice startles it, making the Pokémon cry even louder. It cries until it’s exhausted, then it falls asleep.」と書かれています。日本語にすると「泣くと自分の声に驚いてさらに大声で泣きます。疲れ果てるまで泣き、その後眠ります。」という意味です。
ゴニョニョは第3世代(ホウエン地方)のポケモンです。第3世代(ホウエン地方)の英語名一覧 →