📖 英語版の図鑑説明
Once Croconaw has clamped its jaws on its foe, it will absolutely not let go. Because the tips of its fangs are forked back like barbed fishhooks, they become impossible to remove when they have sunk in.
日本語訳
アリゲイツは一度敵に噛み付いたら、決して離さない。牙の先端が釣り針のように二股に分かれているため、一度刺さると抜くことが不可能になる。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| clamped | はさんだ | 動詞 | 大学 |
| jaws | あご(複数形) | 名詞 | 高校 |
| absolutely | 完全に、絶対に | 副詞 | 高校 |
| tips | 先端(複数形) | 名詞 | 高校 |
| fangs | きば(複数形) | 名詞 | 大学 |
| forked | 二またに分かれた | 形容詞 | 大学 |
| barbed | とげのある | 形容詞 | 大学 |
| fishhooks | 釣り針(複数形) | 名詞 | 大学 |
文法ポイント has clamped は「have/has + 過去分詞」の現在完了形。過去から今までの経験や継続、完了を表します。
because 〜 は「〜なので、〜だから」と理由を表す接続詞です。
💡 英語名「Croconaw」の由来
英語名「Croconaw」は、crocodile(ワニ)、gnaw(かじる)とjaw(あご)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Crocrodil」で、crocodile(ワニ)、croc(きば)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 アリゲイツの種族値
HP65
こうげき80
ぼうぎょ80
とくこう59
とくぼう63
すばやさ58
合計 405
❓ よくある質問
- アリゲイツの英語名は?
- アリゲイツの英語名は「Croconaw」です。
- アリゲイツの英語名「Croconaw」の由来は?
- 英語名「Croconaw」は、crocodile(ワニ)、gnaw(かじる)とjaw(あご)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Crocrodil」で、crocodile(ワニ)、croc(きば)から作られている。
- アリゲイツは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Once Croconaw has clamped its jaws on its foe, it will absolutely not let go. Because the tips of its fangs are forked back like barbed fishhooks, they become impossible to remove when they have sunk in.」と書かれています。日本語にすると「アリゲイツは一度敵に噛み付いたら、決して離さない。牙の先端が釣り針のように二股に分かれているため、一度刺さると抜くことが不可能になる。」という意味です。
アリゲイツは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →