📖 英語版の図鑑説明
While basking in the joy of flight generally keeps this Pokémon in high spirits, Salamence turns into an uncontrollable menace if something angers it.
日本語訳
飛行の喜びで普段は機嫌が良いが、怒ると手がつけられない凶暴さを見せます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| basking | 日なたぼっこしている | 動詞 | 大学 |
| flight | 飛ぶこと | 名詞 | 中3 |
| generally | 一般に | 副詞 | 高校 |
| spirits | 霊(複数形) | 名詞 | 高校 |
| uncontrollable | 手に負えない | 形容詞 | 大学 |
| menace | 脅威 | 名詞 | 大学 |
| angers | 怒らせる | 動詞 | 高校 |
文法ポイント While basking は前置詞のあとに動詞のing形(動名詞)が続く形で、「〜している間に」という意味です。
if 〜 は「もし〜ならば」という条件を表す接続詞です。
💡 英語名「Salamence」の由来
英語名「Salamence」は、Salamander(サンショウウオ)、menace(脅威)、vengeance(復讐)とvehemence(激しさ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Drattak」で、dragon(ドラゴン)、attaque(攻撃)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ボーマンダの種族値
HP95
こうげき135
ぼうぎょ80
とくこう110
とくぼう80
すばやさ100
合計 600
❓ よくある質問
- ボーマンダの英語名は?
- ボーマンダの英語名は「Salamence」です。
- ボーマンダの英語名「Salamence」の由来は?
- 英語名「Salamence」は、Salamander(サンショウウオ)、menace(脅威)、vengeance(復讐)とvehemence(激しさ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Drattak」で、dragon(ドラゴン)、attaque(攻撃)から作られている。
- ボーマンダは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「While basking in the joy of flight generally keeps this Pokémon in high spirits, Salamence turns into an uncontrollable menace if something angers it.」と書かれています。日本語にすると「飛行の喜びで普段は機嫌が良いが、怒ると手がつけられない凶暴さを見せます。」という意味です。
ボーマンダは第3世代(ホウエン地方)のポケモンです。第3世代(ホウエン地方)の英語名一覧 →