📖 英語版の図鑑説明
Inept at flying high. However, it can fly around very fast to protect its territory.
日本語訳
高く飛ぶのは苦手だが、縄張りを守るために非常に速く飛び回ることができる。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| inept | 下手な | 形容詞 | 大学 |
| protect | 守る | 動詞 | 中3 |
| territory | なわばり | 名詞 | 高校 |
文法ポイント can fly は「can + 動詞の原形」で「〜することができる」と能力を表します。
💡 英語名「Spearow」の由来
英語名「Spearow」は、spear(槍)とsparrow(スズメ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Piafabec」で、piaf(「鳥」のくだけた言い方)、bec(くちばし)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ オニスズメの豆知識
初代のトキワシティには、オニスズメを「Speary」と呼ぶ人がいる。翻訳担当者は最初、歌手ブリトニー・スピアーズにかけて「Britney」にしようとしたが、許可が出なかった。
出典 Bulbapedia
📊 オニスズメの種族値
HP40
こうげき60
ぼうぎょ30
とくこう31
とくぼう31
すばやさ70
合計 262
❓ よくある質問
- オニスズメの英語名は?
- オニスズメの英語名は「Spearow」です。
- オニスズメの英語名「Spearow」の由来は?
- 英語名「Spearow」は、spear(槍)とsparrow(スズメ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Piafabec」で、piaf(「鳥」のくだけた言い方)、bec(くちばし)から作られている。
- オニスズメは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Inept at flying high. However, it can fly around very fast to protect its territory.」と書かれています。日本語にすると「高く飛ぶのは苦手だが、縄張りを守るために非常に速く飛び回ることができる。」という意味です。
オニスズメは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →