📖 英語版の図鑑説明
Bayleef’s neck is ringed by curled-up leaves. Inside each tubular leaf is a small shoot of a tree. The fragrance of this shoot makes people peppy.
日本語訳
ベイリーフの首は丸まった葉で囲まれています。筒状の葉の中には小さな木の芽があり、その香りは人々を元気づけます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| neck | 首 | 名詞 | 中2 |
| ringed | 輪のついた | 形容詞 | 大学 |
| curled | 丸まった | 動詞 | 高校 |
| tubular | 管状の | 形容詞 | 大学 |
| leaf | 葉 | 名詞 | 中2 |
| shoot | 撃つ、発射する | 動詞 | 中3 |
| fragrance | 香り | 名詞 | 大学 |
| peppy | 元気いっぱいの | 形容詞 | 大学 |
文法ポイント is ringed by は受け身(受動態)の形で「〜によって…される」という意味です。
💡 英語名「Bayleef」の由来
英語名「Bayleef」は、bay leaf(ローリエの葉)がもとになっていると考えられている。ドイツ語の名前は「Lorblatt」で、Lorbeerblatt(ローリエの葉)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ ベイリーフの豆知識
チコリータ、ベイリーフ、メガニウムは、アニメの英語版でも日本語版と同じ声のまま。鳴き声が名前を呼ぶ形なので、英語名と日本語名がほぼ同じなら差し替える必要がなかった。
出典 Bulbapedia
📊 ベイリーフの種族値
HP60
こうげき62
ぼうぎょ80
とくこう63
とくぼう80
すばやさ60
合計 405
❓ よくある質問
- ベイリーフの英語名は?
- ベイリーフの英語名は「Bayleef」です。
- ベイリーフの英語名「Bayleef」の由来は?
- 英語名「Bayleef」は、bay leaf(ローリエの葉)がもとになっていると考えられている。ドイツ語の名前は「Lorblatt」で、Lorbeerblatt(ローリエの葉)から作られている。
- ベイリーフは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Bayleef’s neck is ringed by curled-up leaves. Inside each tubular leaf is a small shoot of a tree. The fragrance of this shoot makes people peppy.」と書かれています。日本語にすると「ベイリーフの首は丸まった葉で囲まれています。筒状の葉の中には小さな木の芽があり、その香りは人々を元気づけます。」という意味です。
ベイリーフは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →