📖 英語版の図鑑説明
In battle, Chikorita waves its leaf around to keep the foe at bay. However, a sweet fragrance also wafts from the leaf, becalming the battling Pokémon and creating a cozy, friendly atmosphere all around.
日本語訳
バトル中、チコリータは葉を振り回して敵を寄せ付けません。また、葉からは甘い香りが漂い、バトル中のポケモンを落ち着かせ、周囲に心地よく友好的な雰囲気を作り出します。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| battle | 戦い | 名詞 | 中3 |
| fragrance | 香り | 名詞 | 大学 |
| wafts | ただよう | 動詞 | 大学 |
| becalming | 落ち着かせる | 動詞 | 大学 |
| battling | 戦っている | 動詞 | 中3 |
| creating | 作り出している | 動詞 | 中3 |
| cozy | 居心地のよい | 形容詞 | 高校 |
| atmosphere | 大気、雰囲気 | 名詞 | 高校 |
💡 英語名「Chikorita」の由来
英語名「Chikorita」は、chicory(チコリ)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Germignon」で、germe(芽)、mignon(かわいい)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ チコリータの豆知識
アニメの英語版では、多くのポケモンの声が英語の声優に変わったが、チコリータの仲間は日本語版の声がそのまま使われた。英語名と日本語名がほとんど同じだったからだ。
出典 Bulbapedia
📊 チコリータの種族値
HP45
こうげき49
ぼうぎょ65
とくこう49
とくぼう65
すばやさ45
合計 318
❓ よくある質問
- チコリータの英語名は?
- チコリータの英語名は「Chikorita」です。
- チコリータの英語名「Chikorita」の由来は?
- 英語名「Chikorita」は、chicory(チコリ)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Germignon」で、germe(芽)、mignon(かわいい)から作られている。
- チコリータは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「In battle, Chikorita waves its leaf around to keep the foe at bay. However, a sweet fragrance also wafts from the leaf, becalming the battling Pokémon and creating a cozy, friendly atmosphere all around.」と書かれています。日本語にすると「バトル中、チコリータは葉を振り回して敵を寄せ付けません。また、葉からは甘い香りが漂い、バトル中のポケモンを落ち着かせ、周囲に心地よく友好的な雰囲気を作り出します。」という意味です。
チコリータは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →