📖 英語版の図鑑説明
The air stored inside the rachises of Decidueye's feathers insulates the Pokémon against Hisui's extreme cold. This is firm proof that evolution can be influenced by environment.
日本語訳
羽軸に蓄えた空気がヒスイの極寒から身を守る。環境が進化に影響した証拠とされる。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| rachises | 羽軸(複数形) | 名詞 | 大学 |
| feathers | 羽(複数形) | 名詞 | 高校 |
| insulates | さえぎる、断熱する | 動詞 | 大学 |
| extreme | 極端な | 形容詞 | 高校 |
| firm | しっかりした | 形容詞 | 高校 |
| proof | 証拠 | 名詞 | 高校 |
| evolution | 進化 | 名詞 | 高校 |
| influenced | 影響された | 動詞 | 高校 |
文法ポイント be influenced by は受け身(受動態)の形で「〜によって…される」という意味です。
💡 英語名「Decidueye」の由来
英語名「Decidueye」は、deciduous(落葉性の)、duel(決闘)、deadeye(射撃の名手)とBullseye(的の中心)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Silvarro」で、silva(ラテン語で「森」)、arrow(矢)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ ジュナイパーの豆知識
『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』では、ジュナイパーを参戦させる案もあった。最終的にはガオガエンが選ばれた。
出典 Bulbapedia
📊 ジュナイパーの種族値
HP78
こうげき107
ぼうぎょ75
とくこう100
とくぼう100
すばやさ70
合計 530
❓ よくある質問
- ジュナイパーの英語名は?
- ジュナイパーの英語名は「Decidueye」です。
- ジュナイパーの英語名「Decidueye」の由来は?
- 英語名「Decidueye」は、deciduous(落葉性の)、duel(決闘)、deadeye(射撃の名手)とBullseye(的の中心)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Silvarro」で、silva(ラテン語で「森」)、arrow(矢)から作られている。
- ジュナイパーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「The air stored inside the rachises of Decidueye's feathers insulates the Pokémon against Hisui's extreme cold. This is firm proof that evolution can be influenced by environment.」と書かれています。日本語にすると「羽軸に蓄えた空気がヒスイの極寒から身を守る。環境が進化に影響した証拠とされる。」という意味です。
ジュナイパーは第7世代(アローラ地方)のポケモンです。第7世代(アローラ地方)の英語名一覧 →