📖 英語版の図鑑説明
Trying to pet Litten before it trusts you will result in a nasty scratch from its sharp claws. Be careful.
日本語訳
信頼を得る前に撫でようとすると鋭い爪で引っ掻かれる。注意が必要。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| trying | やってみている | 動詞 | 中2 |
| trusts | 信頼する | 動詞 | 高校 |
| result | 結果 | 名詞 | 中3 |
| nasty | ひどい、いやな | 形容詞 | 高校 |
| scratch | 引っかく | 動詞 | 高校 |
| sharp | 鋭い | 形容詞 | 中2 |
| claws | かぎ爪(複数形) | 名詞 | 高校 |
| careful | 注意深い | 形容詞 | 中2 |
文法ポイント it trusts は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Litten」の由来
英語名「Litten」は、lit(灯った)、little(小さい)とkitten(子猫)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Flamiaou」で、flamme(炎)、miaou(ニャー)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ ニャビーの豆知識
ニャビーの日本語名とローマ字は、正式発表より前に商標登録の情報から見つかり、商標を自動で投稿するX(旧Twitter)のアカウントで広まった。
出典 Bulbapedia
📊 ニャビーの種族値
HP45
こうげき65
ぼうぎょ40
とくこう60
とくぼう40
すばやさ70
合計 320
❓ よくある質問
- ニャビーの英語名は?
- ニャビーの英語名は「Litten」です。
- ニャビーの英語名「Litten」の由来は?
- 英語名「Litten」は、lit(灯った)、little(小さい)とkitten(子猫)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Flamiaou」で、flamme(炎)、miaou(ニャー)から作られている。
- ニャビーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Trying to pet Litten before it trusts you will result in a nasty scratch from its sharp claws. Be careful.」と書かれています。日本語にすると「信頼を得る前に撫でようとすると鋭い爪で引っ掻かれる。注意が必要。」という意味です。
ニャビーは第7世代(アローラ地方)のポケモンです。第7世代(アローラ地方)の英語名一覧 →