📖 英語版の図鑑説明
An enigmatic Pokémon that happens to bear a resemblance to a Poké Ball. When excited, it discharges the electric current it has stored in its belly, then lets out a great, uproarious laugh.
日本語訳
モンスターボールに似ている謎めいたポケモン。興奮すると、腹部に蓄えた電流を放出し、けたたましい笑い声をあげます。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| enigmatic | なぞめいた | 形容詞 | 大学 |
| bear | 耐える、持つ、クマ | 動詞 | 中3 |
| resemblance | 似ていること | 名詞 | 大学 |
| discharges | 放出する | 動詞 | 大学 |
| electric | 電気の | 形容詞 | 中3 |
| current | 流れ、電流 | 名詞 | 高校 |
| belly | おなか | 名詞 | 高校 |
| uproarious | 大さわぎの | 形容詞 | 大学 |
文法ポイント has stored は「have/has + 過去分詞」の現在完了形。過去から今までの経験や継続、完了を表します。
when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。
💡 英語名「Voltorb」の由来
英語名「Voltorb」は、volt(ボルト(電圧の単位))とorb(球)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Voltobal」で、Volt(電圧の単位ボルト)、Ball(ボール)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ビリリダマの種族値
HP40
こうげき30
ぼうぎょ50
とくこう55
とくぼう55
すばやさ100
合計 330
❓ よくある質問
- ビリリダマの英語名は?
- ビリリダマの英語名は「Voltorb」です。
- ビリリダマの英語名「Voltorb」の由来は?
- 英語名「Voltorb」は、volt(ボルト(電圧の単位))とorb(球)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Voltobal」で、Volt(電圧の単位ボルト)、Ball(ボール)から作られている。
- ビリリダマは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「An enigmatic Pokémon that happens to bear a resemblance to a Poké Ball. When excited, it discharges the electric current it has stored in its belly, then lets out a great, uproarious laugh.」と書かれています。日本語にすると「モンスターボールに似ている謎めいたポケモン。興奮すると、腹部に蓄えた電流を放出し、けたたましい笑い声をあげます。」という意味です。
ビリリダマは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →