📖 英語版の図鑑説明
A pack of these Pokémon forms to serve a Bisharp boss. Each Pawniard trains diligently, dreaming of one day taking the lead.
日本語訳
キリキザンに仕えるため群れを作る。いつかリーダーになることを夢見て鍛錬する。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| pack | 群れ | 名詞 | 高校 |
| forms | 姿(複数形)、作る | 名詞 | 中3 |
| serve | 仕える、役立つ | 動詞 | 高校 |
| boss | ボス | 名詞 | 中3 |
| trains | きたえる | 動詞 | 中2 |
| diligently | 熱心に | 副詞 | 大学 |
| dreaming | 夢を見ている | 動詞 | 中2 |
| lead | 導く | 動詞 | 中3 |
💡 英語名「Pawniard」の由来
英語名「Pawniard」は、Pawn(チェスの駒のポーン)、poignard(短剣)とponiard(短剣)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Scalpion」で、scalpel(メス(手術用の刃物))、pion(チェスの駒のポーン)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 コマタナの種族値
HP45
こうげき85
ぼうぎょ70
とくこう40
とくぼう40
すばやさ60
合計 340
❓ よくある質問
- コマタナの英語名は?
- コマタナの英語名は「Pawniard」です。
- コマタナの英語名「Pawniard」の由来は?
- 英語名「Pawniard」は、Pawn(チェスの駒のポーン)、poignard(短剣)とponiard(短剣)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Scalpion」で、scalpel(メス(手術用の刃物))、pion(チェスの駒のポーン)から作られている。
- コマタナは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「A pack of these Pokémon forms to serve a Bisharp boss. Each Pawniard trains diligently, dreaming of one day taking the lead.」と書かれています。日本語にすると「キリキザンに仕えるため群れを作る。いつかリーダーになることを夢見て鍛錬する。」という意味です。
コマタナは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →